BonPatron
| Originalförfattare | Terry Nadasdi & Stéfan Sinclair |
|---|---|
| Utvecklare | Nadaclair Language Technologies Inc. |
| Initial release | 2001 |
| Stabil frisättning | 2018 |
| Operativ system | Cross-plattform |
| Tillgänglig i | 3 språk |
| Typ | Stavningskontroll , grammatikkontroll |
| Hemsida |
BonPatron är en fransk stavnings- och grammatikkontroll online, utvecklad av Nadaclair Language Technologies. Webbplatsen innehåller också guider för grammatik, ordförråd, fonetik och en verbkonjugator.
Historia
BonPatron skapades som ett akademiskt projekt 2001 av Terry Nadasdi ( University of Alberta ) och Stéfan Sinclair ( McGill University ). BonPatron riktade till en början grammatiska fel som vanligtvis gjordes av engelskspråkiga elever i franska. Syftet var att se hur nära en webbaserad grammatikkontroll kan replikera vad lärare gör när de korrigerar elevsammansättningar (som upprepade gånger indikerar samma misstag). BonPatron hette från början LePatron men bytte namn 2007 då det blev en gemensam akademisk/kommersiell strävan.
Webbplatsen designades från början för språkinlärare i Nordamerika, men den används nu flitigt av personer vars första språk är franska, särskilt i Frankrike och Quebec.
Utöver huvudgrammatikkontrollen har andra pedagogiska resurser tillkommit genom åren (t.ex. en grammatikguide, en ordförrådsguide och en fonetikguide).
Användande
BonPatron har två versioner, en som är gratis och stöds av annonser (BonPatron.com) och den andra som är prenumerationsbaserad (Pro.BonPatron.com). Båda använder samma feldatabas för att identifiera och förklara fel. Den största skillnaden är att den prenumerationsbaserade versionen accepterar längre texter. Inbyggda mobilappar är tillgängliga för iOS och Android, utvecklade i samarbete med Alkeo.
För att kunna använda BonPatron anger användaren en text (skriven eller inklistrad från klippbordet) och trycker på knappen "Kontrollera". Efter att ha gjort det undersöks texten för typiska fel. Fel kommer att flaggas och relevant feedback kommer att visas. BonPatron tillhandahåller inte automatisk korrigering. Snarare tillhandahåller den information som hjälper eleven att lära sig av misstaget. Det är i denna mening som BonPatron bör ses som ett interaktivt pedagogiskt verktyg snarare än en redaktör eller traditionell grammatikkontroll.
BonPatrons webbplats har i genomsnitt 4,5 miljoner unika besökare årligen och behandlar i genomsnitt 250 000 texter per dag.
Forskning och utvärdering
BonPatron har granskats och utvärderats av ett antal forskare. De viktigaste resultaten från dessa utvärderingar är: a) BonPatron kan identifiera cirka 90 % av de fel som är typiska för elever som skriver på franska; b) BonPatron skiljer sig från andra grammatikkontrollanter på grund av sin pedagogiska design; c) BonPatron främjar lärande och dess användning leder till ett minskat antal fel i elevtexter.