Božin Pavlovski

Bozin Pavlovski
Född	( 1942-01-07 ) 7 januari 1942 Žvan , kungariket Bulgarien
Nationalitet	makedonska, australiensiska
Anmärkningsvärda utmärkelser	Interbalkan Award for Literature (Grekland) (2002)
Webbplats
bozinpavlovski .com

Božin Pavlovski ( makedonska : Божин Павловски ) är en makedonsk-australisk romanförfattare vars verk har översatts till mer än tjugo språk. Han har bott i Australien de senaste tre decennierna och är i toppen av sitt kreativa liv. Han är en romanförfattare-förmedlare mellan två kulturer vars romaner tolkar den binära logiken genom vilken hans karaktärer är både "här" och i landet där de föddes eller kommer från. I sin senaste roman "Gardener, Desert" (2015) överför Pavlovski genom en romansk lins sin vision av den transnationella, kosmopolitiska, flerspråkiga och hybridkartan över världen.

Han föddes i Žvan, Demir Hisar , Makedonien , den 7 januari 1942. Han har bott i före detta Jugoslavien och USA , men han har varit baserad i Melbourne , Australien, sedan 1990. Pavlovski studerade litteratur vid universitetet i Skopje och tog examen 1971. I över trettio år var han redaktör och utgivare för världslitteratur i det forna Jugoslavien. Sedan 1989 har han delat sin tid som professionell romanförfattare på resande fot mellan Europa och Australien.

Bozin Pavlovskis romaner, särskilt de han har skrivit sedan han antog Australien som sitt andra hemland, avslöjar fenomenen med reterritorialiserade kulturer och beskriver möten, samtal och tankar hos två eller ibland flera kulturer, samhällen och språk som existerar i ett enda utrymme . Pavlovskis romaner kan sägas vara en del av en transnationell litteratur som får en allt större betydelse i en samtida värld vars betydande kännetecken är förskjutning och förflyttning, och varifrån hans författarskap härstammar mellan historier, geografier och kulturella praktiker.

Litterära verk

Romaner

• Miladin från Kina (1967)
• Duva och loppan (1973)
• West Aust (1977)
• The Red Hypocrite (1984)
• The Neighboring Owl (1987)
• Return to Fairy Tales (1989)
• Eagle Coat of Arms (1997)
• Resa med min älskade (2000)
• Dreaming on the Road (2001)
• En roman för min avgång (2003)
• Makedoniens ångest (2004)
• The Milk of Human Kindness (2005)
• Skönheten och Marodören (2006)
• Vinter på sommaren (2007)
• Call Me Hej Goodbye (2008)
• Shining Creek (2010)
• Kärlekens horn (2013)
• Trädgårdsmästare, Desert (2015)

Noveller och facklitteratur

• Fantasti (1964)
• Ludisti (1967)
• Makedoncite otade Ekvatorot (1971)
• Samling av noveller (1980)
• Taga za mojata prva tatkovina (2002)
• Nazad kon razumot (2003)
• Rozovo na crnoto (2005)

Erkännanden och utmärkelser

1988 valdes Bozin Pavlovski in som medlem av Makedonska akademin för vetenskaper och konst vid institutionen för litteratur.

Hans verk har mer än 50 utländska upplagor och mer än 160 makedonska upplagor.

Pavlovski har vunnit ett flertal utländska och makedonska litterära priser inklusive Interbalkan Award for Literature in Greece (2002). Andra litterära utmärkelser inkluderar:

• 1962 Första pris för novell (Skopje)
• 1967 Första pris för romanen "Miladin från Kina" (Belgrad)
• 1973 "Ratsinovo Priznanie" för romanen "Duva och loppan" (Veles)
• 1976 Grand Prix för bästa scenario för dokumentärfilmen "Australia, Australia" (Belgrad)
• 1978 års pris "11 October" för romanen "West Aust"
• 1980 'Pechalbarska Povelba' för romanen 'West Aust' (Vevcani)
• 1982 'Goceva Povelba' för romanen 'The Red Hypocrite' (Podgorci)
• 1985 Gyllene Medalj för litterär verksamhet (Belgrad)
• 1987 "Zelezara Susak" för romanen "The Neighboring Owl" (Zagreb)
• 1987 'Kocho Ratcin' Award för romanen 'The Neighboring Owl' (Skopje)
• 1987 "Stale Popov" Award för romanen "The Neighboring Owl" (Skopje)
• 1996 'Goceva Povelba' för romanen 'Eagle Coat of Arms' (Podgorci)
• 2002 Interbalkan Award for Literature in Grekland för romanen "Resa med min älskade" (Thessaloniki)
• Pris för bästsäljande roman 2003 - "Drömmer på vägen" (Skopje International Book Fair)
• Pris för bästsäljande roman 2004 - "The Agony" (Skopje International Book Fair)
• 2006 'Ratsinovo Priznanie' för romanen 'The Beauty and The Marauder' (Veles)
• 2007 "Excelsior" för romanen "The Beauty and The Marauder" i Rumänien (Kurtea de Arges)
• 2008 '11 October Award för opus (Skopje)
• 2010 "Duhoven Voin"-priset för litteratur (Struga)
• 2014 'Prozni majstori' Award för romanen 'The Horn of Love'
• 2014 "Stale Popov" Award för romanen "The Horn of Love"

externa länkar

• Bozin Pavlovskis officiella webbplats