Blooms of Darkness

Blooms of Darkness
Blooms of Darkness.jpg
Författare Aharon Appelfeld
Originaltitel
פרחי האפלה Pirḥe ha-afelah
Översättare Jeffrey Green
Land Israel
Språk hebreiska
Utgivare Keter förlag
Publiceringsdatum
2006
Publicerad på engelska
2010
Sidor 265
ISBN 9789650714161

Blooms of Darkness ( hebreiska : פרחי האפלה , Pirhei HaAfela ) är en roman från 2006 av den israeliska författaren Aharon Appelfeld . Berättelsen följer en 11-årig judisk pojke som bor hos en prostituerad i ett ukrainskt getto under andra världskriget. Appelfeld sa att han med boken "ville utforska de mörkaste platserna för mänskligt beteende och visa att även där kan generositet och kärlek överleva; att mänsklighet och kärlek kan övervinna grymhet och brutalitet". Romanen, översatt av Jeffrey M. Green, vann Independent Foreign Fiction Prize 2012.

Reception

Carole Angier recenserade boken för The Independent och nämnde två andra verk som kombinerar förintelsen och sexualiteten – The Night Porter och The Kindly Ones – men skrev att Blooms of Darkness är fundamentalt annorlunda: "Alltför ofta, i de andra, verkar könet att vara poängen. Här handlar det om minnets natur, en författares tillväxt och framför allt förföljelsens och överlevnadens psykologi. Föräldrarnas dilemma om hur man ska leva med skräck och vad man ska berätta för barnen; Hugos obönhörliga att glömma; oförmågan att förstå vad du fruktar – för Hugo, betydelsen av 'hora', för överlevande, det faktum att de flesta aldrig kommer tillbaka – alla fångas i Appelfelds blickande, känsliga prosa." Shoshana Olidort från Jewish Review of Books skrev: "Romanen har alla de karaktäristiska varumärkena för ett Appelfeld-verk, men den är mindre effektiv än många av hans tidigare böcker. Kanske beror det på att återhållsamhet bara kan gå så långt, särskilt när författaren återkommer till teman som han redan har utforskat länge. Ändå är det här en kraftfull roman och stämningen av isolering som genomsyrar bokens sista kapitel är särskilt spöklik."

Se även

externa länkar