Blommor till domaren

Blommor till domaren
FlowersForTheJudge.jpg
Första upplagans omslag
Författare Margery Allingham
Land Storbritannien
Språk engelsk
Serier Albert Campion
Genre Kriminalroman
Utgivare
Heinemann (Storbritannien) Doubleday, Doran (USA)
Publiceringsdatum
 1936
Mediatyp Tryck (inbunden och pocket)
Föregås av Ett spökes död 
Följd av Fallet med den sena grisen 

Flowers for the Judge är en kriminalroman av Margery Allingham , publicerad för första gången i februari 1936, i Storbritannien av Heinemann , London, och i USA av Doubleday, Doran , New York. Det är den sjunde romanen som innehåller den mystiske Albert Campion , med hjälp av sin sura tjänare Magersfontein Lugg .

Handlingsintroduktion

Historien börjar 1911 med det mystiska försvinnandet av en av medlemmarna i familjen Barnabas, ägare till ett ledande förlag i London. Efter den inledande utredningen försvinner mysteriet snart ur allmänhetens sinne, och de återstående kusinerna fortsätter familjeföretaget. Tjugo år senare har en annan medlem i samma familj också försvunnit, och Albert Campion, en vän till familjen, tas in för att hitta den egensinniga kusinen.

Den här gången dyker den försvunna kusinen upp död. Den uppenbara misstänkte är den yngste av Barnabas-kusinerna, som också råkar älska den döde mannens fru. Campion måste gräva djupt in i Barnabas familjehistoria för att hitta den riktiga mördaren, men hittar mycket mer än han förväntade sig.

Sammanfattning av handlingen

Familjen Barnabas är inte främmande för mystik, en av grundarens brorsöner, Tom Barnabas, har försvunnit från gatan mitt på ljusa dagen för att aldrig ses igen. När det påpekas, vid en samling på söndagskvällen som Gina Brande höll i hennes lägenhet granne med kontoren, att Paul Brande, hennes ouppmärksamma make, inte har varit hemma på tre dagar, är det ingen som tycker att det är för anmärkningsvärt. Strax efter ankomsten av sin gamle vän Albert Campion för att titta in i försvinnandet, går Pauls yngre kusin Mike, förälskad i Gina, till valvet för att hämta några papper till den äldsta kusinen, Barnabas verkställande direktör John Widdowson, och kommer tillbaka och ser skakad ut . , men säger ingenting.

Nästa morgon hittas Pauls kropp utspridda i osynlig vy framför valvet. Läkaren som tillkallas erkänner omedelbart att Paul har varit död i flera dagar, och ett beslut fattas att flytta kroppen från där den hittades, vilket förstör ledtrådar. Mike skickas för att informera fru Brande och ses trösta henne ömt. Campion undersöker brottsplatsen och hittar en nyligen trasig fläkt på baksidan av valvet, som leder till ett garage intill. När han frågade personalen upptäcker han att kroppens position gjorde det omöjligt för Mike att ha saknat honom kvällen innan. Polisen hittar en längd av gummirör som fläckats med sot.

Vid utredningen avslöjar läkarna och polisen att Paul dödades av kolmonoxidinandning , eftersom röret använts för att koppla avgaserna från Mikes bil till valvventilatorn. En granne vittnar om att hon hörde bilen köra i garaget från sex till nio samma natt som Paul försvann. Mike säger att han var ute och gick på gatorna fram till åtta och att runt nio hade startat bilen för att värma upp den genom att köra motorn i några minuter innan han åkte ut på en biltur. Ginas hushållerska spekulerar för fritt om hennes älskarinnas förhållande till Mike, och i slutet av förhöret arresteras Mike för mordet.

Campion blir vän med Ritchie, en udda och ganska besvärlig kusin - bror till den försvunne Tom, och med hans hjälp ifrågasätter Miss Netley, Pauls misstänksamma sekreterare. Han spårar upp Pauls älskarinna, men upptäcker att hon inte vet någonting, förutom att han missade ett möte med henne den natten han dog. Han får reda på ett värdefullt opublicerat manuskript av en pjäs av William Congreve som ägs av firman och betraktas som en finansiell tillgång, som Paul hade hoppats kunna visa upp, och om ett besök som Paul gjorde i ett Londondistrikt i affärer angående en nyckel. Från sin tjänare Lugg får han veta att en berömd underjordisk nyckelkopiator bor i det nämnda området, och tillsammans undersöker de, Luggs kriminella förflutna hjälper till att övertala mannen att hjälpa till genom att tillhandahålla en kopia av nyckeln han gjorde åt Paul.

Campion besöker Barnabas kontor med Ritchies hjälp och hittar någon i valvet. De slåss och Campion betvingar mannen, som visar sig vara revisorn, Rigget. Rigget erkänner att ha gjort en kopia av valvnyckeln och smugit in på natten för att leta efter värdefull information. Natten efter Pauls död hade han också kommit in i rummet och fann Paul uppkrupen och död i ett hörn, och valvet olåst; han låste den med Pauls nyckel. Han tog också nyckeln till valvet inifrån dörren, låste den på utsidan när han gick och lämnade tillbaka nyckeln till sin normala plats.

Rättegången börjar nästa dag, och Campion, utmattad efter sin långa natt, deltar. Det ser dystert ut för Mike, men Campion har fått reda på av en farbror som arbetar på British Museum att dokumentet i valvet inte är originalmanuskriptet. Han besöker John Widdowsons lägenhet med Ritchie, ser sig omkring, frågar hembiträdet och lämnar en lapp till Widdowson som bifogar en sida från faksimilmanuskriptet. Widdowson ringer honom senare, samtycker till att manuskriptet han hittade var en faksimil, men att originalet är säkert på ett av företagets andra kontor och säger åt honom att bekräfta detta genom att öppna ett visst låst skåp. Campion går dit, fortfarande trött av sömnbrist, och nästan kastar sig mot den fastklämda dörren för att tvinga upp den. Han blir misstänksam, sparkar den istället och upptäcker att den leder utanför till ett fruktansvärt fall. Han inser att även han skulle dödas av Widdowson av samma anledning som han dödade Brande, för att förhindra exponering för att pjäsen, som är företagets finansiella tillgång, inte är ett original.

Under rättegången mot Mike nästa dag avbryts plötsligt ärendet. Widdowson har hittats i sitt bad, ett uppenbart självmord orsakat av kolmonoxidångor från en gasvattenberedare. Campion får reda på att fönstren var stängda från utsidan, att värmaren hade manipulerats och att Ritchie har försvunnit. Senare, på semester i Frankrike med Mike, hittar Campion den länge förlorade Tom Barnabas, alias Pierre Robert, som berättar att han istället för sitt arv hade tagit originalmanuskriptet för att köpa en cirkus, där Campion ser Ritchie uppträda, nu äntligen i sin element som en clown. Campion inser att Ritchies tyst hämnas mordet på Paul genom att döda Widdowson gav honom rollen som "kungens bödel".

Karaktärer i Blommor för domaren

  • John Widdowson , chef för Barnabas förlag, och brorson till grundaren
  • Paul Brande , en annan brorson till Barnabas, också anställd av företaget
  • Gina Brande , Pauls attraktiva men försummade amerikanska fru
  • Mrs Austin , deras hembiträde, en vänlig men taktlös kvinna
  • Mike Wedgwood , den yngsta av brorsönerna, en junior partner i företaget
  • Albert Campion , en gammal vän till Mike, en äventyrare, detektiv och universell farbror
  • Magersfontein Lugg , Campions tjänare, en temperamentsfull före detta inbrottstjuv
  • Ritchie Barnabas , en tydligen enkel brorson anställd i mindre uppgifter, en långarmad man
  • Tom Barnabas , den länge försvunna bror till Ritchie, trodde att han försvunnit i tomma intet
  • Miss Florence Curley , en effektiv dam, länge anställd av Barnabaserna
  • Peter Rigget , revisor på byrån, en tjock och smyg man
  • Mr Scruby , familjens advokat
  • Alexander Barnabas , en berömd dramatisk advokat , son till företagets grundare

Film-, TV- eller teateranpassningar

Berättelsen anpassades för TV av BBC , den sjunde av åtta Campion-berättelser med Peter Davison som Campion och Brian Glover som Lugg. Ursprungligen sändes som två separata timslånga avsnitt, det ursprungliga UK-sändningsdatumet var 23 februari 1990. Serien visades i USA av PBS .

  •   Allingham, Margery (1988). Blommor till domaren . London: Penguin Books. ISBN 0-14-012242-7 . Första gången publicerad som en pingvinbok 1944

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flowers_for_the_Judge&oldid=1107973049 "