Billig imitation

Cheap Imitation är ett stycke för solopiano av John Cage , komponerat 1969. Det är ett obestämt stycke skapat med hjälp av I Ching och baserat, rytmiskt, på Sokrate av Erik Satie .

Kompositionens historia

Liksom många andra verk av Cage var Cheap Imitation ett resultat av hans samarbete med Merce Cunninghams danskompani . Men i det här fallet förlitade sig originalkoreografin inte på Cages musik, utan på ett pianoarrangemang av Erik Saties symfoniska drama Socrate . 1947 koreograferade Cunningham en dans baserad på den första satsen i Saties verk, och Cage gav en tvåpianotranskription av musiken (eftersom Cunninghams danser vanligtvis endast ackompanjerades av piano). 1968 beslutades det att utöka koreografin med två satser, baserat på de återstående två satserna i Satie-verket. Cage, som vid den tiden arbetade på HPSCHD , ett stort multimediaverk, bad om hjälp av en bekant från University of Illinois , Arthur Maddox, och tillsammans genomförde de ett tvåpianoarrangemang av de återstående två satserna. Den nya koreografin skulle ha premiär i början av 1970.

Men i december 1969 fick Cage nyheter från Saties förläggare, Éditions Max Eschig, att han hade vägrats rättigheterna att framföra stycket, även om Eschig inte ens hade bett om att få se transkriptionen. Eftersom koreografin baserades på Sokrates rytmer och struktur kunde Cage inte bara komponera ett nytt musikstycke. Han bestämde sig för att imitera Saties verk i ett pianosolo. Cage titulerade resultatet Cheap Imitation , och Cunningham svarade in natura och döpte koreografin till Second Hand .

Cheap Imitation blev det sista verk som Cage framförde offentligt som pianist: artrit hindrade honom från att göra fler föreställningar. Ändå, även om hans händer var smärtsamt svullna, spelade han det fortfarande under 1970-talet. Cage blev mer och mer fascinerad av stycket, och producerade transkriptioner för orkester med minst 24 artister och högst 95 (1972) och för soloviolin ( 1977) på begäran av violinisten Paul Zukofsky (som 1989–90 också hjälpte Cage att slutföra Freeman Etudes , som hade startats 1977–80). Orkesterversionerna framfördes dock inte förrän långt senare, eftersom musikerna vägrade att repetera och sedan skulle upptäcka att stycket var för svårt för dem.

Cheap Imitation blev något av ett avsteg för Cage, eftersom det var hans första "riktiga" komposition, i ordets gamla bemärkelse, sedan 1962. Dessutom var den öppna deklarationen av Cages egna känslor (om Saties verk) något mycket ovanligt för hans arbete, som sedan slutet av 1940-talet var nästan helt opersonligt. Cage själv var väl medveten om motsättningen mellan resten av hans verk och Cheap Imitation :

I resten av mitt arbete är jag i harmoni med mig själv ... Men Cheap Imitation tar mig helt klart ifrån allt det där. Så om mina idéer sjunker in i förvirring, är jag skyldig den förvirringen kärlek. ... Uppenbarligen Cheap Imitation utanför vad som kan tyckas nödvändigt i mitt arbete i allmänhet, och det är störande. Jag är den första som blir störd av det.

Cages förkärlek för verket resulterade i en inspelning av honom när han framförde det, gjord 1976 – en sällsynt händelse, med tanke på Cages negativa inställning till inspelningar.

Analys

Cheap Imitation är ett stycke i tre delar. Den består nästan uteslutande av en enda melodisk linje, med enstaka fördubblingar. Frasernas rytmiska struktur är baserad på Saties original, vanligtvis på vokallinjen, ibland på orkesterstämmorna. Platserna bestämdes med hjälp av slumpoperationer med I Ching , genom följande frågor:

  1. Vilket av de sju lägena, om vi tar som lägen de sju skalorna som börjar på vita toner och återstår på vita toner, vilken av dem använder jag?
  2. Vilken av de tolv möjliga kromatiska transpositionerna använder jag?
  3. För den här frasen som denna omvandling av detta läge kommer att gälla för, vilken ton använder jag av sjuan för att imitera noten som Satie skrev?

Cage observerade fras- och notupprepningar som fanns i Saties melodier och lade dem till hans imitation. Användningen av lägen var ovanlig eftersom Cage använde kromatiska transpositioner; kompositören kallade Cheap Imitation ett kromatiskt modalt stycke.

Violinversionen, färdig 1977, var ett samarbete med Paul Zukofsky. Denna transkription transponeras en durterts högre än originalet (annars skulle flera toner vara utanför instrumentets räckvidd) och är identisk med den, förutom några få passager.

Cage skulle därefter skriva flera fler stycken baserade på andra kompositörers verk, på samma sätt med hjälp av slumpmässiga procedurer för att ändra originalen. Dessa inkluderar flera solon från Song Books (1970), "harmonies" från Apartment House 1776 (1976), Some of "The Harmony of Maine" (1978) och Hymns and Variations (1979).

Upplagor

  • Originalversion: Edition Peters 6805. (c) 1970 av Henmar Press.
  • Soloviolinversion: Edition Peters 66754. (c) 1977 av Henmar Press.
  • Orkesterversioner: Edition Peters 6805 AR/BR/CR. (c) 1972 av Henmar Press.

Anteckningar

Källor

  •   Cage, John. 1973. M: Skrifter '67–'72 . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. ISBN 0-8195-6035-9
  •   Fetterman, William. 1996. John Cage's Theatre Pieces: Notations and Performances . New York: Routledge. ISBN 3-7186-5643-4
  •   Kostelanetz, Richard . 2003. Samtala med John Cage . New York: Routledge. ISBN 0-415-93792-2
  •   Pritchett, James. 1993. The Music of John Cage . Cambridge och New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56544-8
  • Pritchett, James. 1994. "Fullbordandet av John Cages Freeman Etudes ". Perspectives of New Music 32, nr. 2 (sommar): 264–270.
  • Pritchett, James. 2004. " John Cage: Imitationer/förvandlingar ". I James Pritchett, Writings on John Cage (och andra) . (Onlineresurs, tillgänglig 5 juni 2008)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheap_Imitation&oldid=1049376494 "