Berättelsen om Moskvastatens segrar

Berättelsen om Moskvastatens segrar
Författare Afanasy Loginovich Varaksin
Språk Gamla ryska språket
Serier Litterära monument
Ämne Problemens tid
Genre Krönika
Publicerad Efter 1626/1982 _
Utgivare Nauka
Hemsida

Historien om Moskvastatens segrar ( ryska : Повесть о победах Московского государства ), även känd som Sagan om Moskvastatens segrar, är ett ryskt litterärt verk från 1600-talet, en historisk berättelse om händelserna i Moskva. Troubles tid , främst om den Smolensk adliga milisens kampanjer och de Smolensks adelsmäns kamp med polacker och anhängare av den falske Dmitrij .

Originalmanuskript

Sagan om Moskvastatens segrar skrevs på det litterära språket på 1600-talet, som skiljer sig både från vardagligt tal och det officiella språket på samma tid och återger normerna för det gamla ryska språket . Den fullständiga titeln, "En tillförlitlig berättelse om Moskvastatens segrar, om hur många olyckor för multiplikationen av våra synder vi tog från det interna kriget, från de otrogna polackerna och från litauerna och från ryska rebeller, och hur alla - Barmhärtige Herre Gud räddade oss från så många problem med sin filantropi och hans allra heligaste moders böner och förde oss, för alla helgons skull, tillbaka med sin filantropi till sitt ursprungliga tillstånd".

Det enda manuskriptet till "Sagan om segrar...", finns i manuskriptavdelningen på det ryska nationalbiblioteket som en del av 1700-talsmanuskriptet från Pogodins samling under nummer 1501. Detta manuskript (av kodextyp , ungefär av A5-format) innehåller två oberoende verk: Legenden om Boris Godunov och False Dmitriy I (blad 1–17 omsättning, täcker händelser från 1584 till 1606) och berättelsen om segrarna i själva Moskvastaten (blad 17–62 omsättning täcker händelser från 1606 till 1626). Vissa namn på historiska personer och geografiska namn förvrängdes av folkräkningstagaren och håller på att återställas från andra källor.

1979 upptäcktes texten "Sagan om segrar..." och publicerades därefter av historikern Gennady Enin.

Offentliggörande

Utgavs 1982 som en separat publikation i serien "Litterära monument" med en upplaga på 40 000 exemplar. Publikationen innehåller originalet och översättningen till modern ryska, samt en forskningsartikel, kommentarer, personliga och geografiska beteckningar. Översättning och kommentarer gjorda av Gennady Enin.

Sammanfattning

Berättelsen börjar med Bolotnikovs uppror 1606 och slutar med den högtidliga ankomsten till Moskva av en ortodox helgedom från Persien – Kristi dräkter 1626. Dessutom innehåller texten referenser 1514 och 1598.

Sagan beskriver i detalj Smolensks adliga milis kampanj för att hjälpa Bolotnikovs trupper att belägra Moskva hösten 1606, tsarens armés kampanj mot Kaluga och Tula 1607, tsar Vasilij Shuiskys krig med Falske Dmitrij II (" Tushinsky Thief") 1608, prins Mikhail Skopin Shuiskys kampanj mot anhängare av bedragaren 1609–1610. Under denna kampanj kunde en viss Afanasy Loginovich Varishkin leverera en konvoj med mat från Alexander Sloboda till det belägrade Moskva och träffade personligen tsar Vasily Shuisky. Sagan beskriver vidare försvaret av Smolensk 1609–1611, tillfångatagandet av tsar Vasilij Shuisky och händelserna i Interregnum, Minins och Pozharskys befrielsekampanj till Moskva 1612, valet av tsar Mikhail Romanov 1613, misslyckade kampanjer nära Smolensk 1613–1617, belägringen av Moskva av polackerna 1618, utbytet av fångar och återkomsten till Filaret Romanovs hemland 1619, ankomsten av Kristi mantel 1626.

Ett utmärkande drag i berättelsen är den höga uppskattningen av tsar Vasily Shuisky som en rättfärdig suverän, såväl som upphöjelsen av den smolenska adelns roll i händelserna i oroligheternas tid.

Författarskap till ett verk

En möjlig författare till The Tale of the Victories of the Moscow State är en av dess karaktärer, Afanasy Loginovich Varaksin, som med sitt icke-dopnamn och patronym är Derevnya Varaksin, Son till Lonsky. I varaksinernas släktforskning sägs det att Afanasy Loginovich, på uppdrag av Skopin-Shuisky, levererade en konvoj med mat till Moskva belägrad av Tushinerna . The Tale beskriver detta avsnitt och mötet mellan Athanasius Loginovich och tsar Vasily .

Athanasius, med smeknamnet Derevnya, Varaksin, var en Smolensk adelsman, hade 1605/06 en lokal lön på 400 fjärdedelar av landet. I maj 1608 sårades han nära Bolkhov , tillfångatogs och fördes till samväldet. År 1609 återvände han från fångenskapen och deltog i Skopin-Shuiskys kampanj mot den falske Dmitrij . Efter befrielsen av Alexandrovskaya Sloboda skickades Athanasius till att svälta Moskva med spannmålsreserver. I huvudstaden gav tsar Vasily Shiusky honom själv tjänst, mötet med vilket blev Athanasius höjdpunkten i hans karriär. Athanasius aktivitet under åren av interregnum är okänd, förmodligen deltog han, liksom andra Smolensk-adelsmän, i milisen Minin och Pozharsky från 1611–12 och i befrielsen av Moskva från polackerna. I juli 1618 sårades han för andra gången och togs till fånga under slaget vid Borovsk . 1619 deltog han i utbytet av fångar i Vyazma. 1621/22 hade han en lokal lön på 750 fjärdedelar jord och en penninglön på 34 rubel. Han dog av sina sår fram till 1630. Han efterlämnade tre söner: Ivan, Fedor och Vasilij.

Om Athanasius Varaksin kan erkännas som författare till "Sagan om segrar", så bör åren 1626–29 betraktas som tiden för skapandet av monumentet.

Intressanta fakta

Sagan hyllar Smolensks mod, men en av oroligheternas viktigaste händelser – försvaret av Smolensk 1609–1611 – beskrivs ganska kort, eftersom Smolensks adliga armé under belägringen av staden av polackerna var på en kampanj ledd av prins Skopin-Shuisky, och försvararna av Smolensk blev vanliga medborgare (posad-folk).

Källor

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Story_of_the_Victories_of_the_Moscow_State&oldid=939028134 "