Ben över ben
| Författare | Ahmad Faris Shidyaq |
|---|---|
| Översättare | Humphrey T. Davies |
| Genre | Roman |
| Publicerad | New York: 2014 av NYU Press |
| Sidor | 1920 sidor |
| ISBN | 9781479897544 |
| Hemsida | http://nyupress.org/books/9781479897544 |
Ben över ben är en bok av Ahmad Faris Shidyaq , ansedd som en av grundarna av modern arabisk litteratur . Den beskriver livet för "Fariyaq", författarens alter ego, och ger kommentarer till intellektuella och sociala frågor, och beskrivs som "alltid utvecklande och ofta rolig", "den finaste, vildaste, roligaste och mest överraskande romanen på arabiska" , och "[en] oklassificerbar bok". Den publicerades ursprungligen 1855 på arabiska i Paris. 2014 fanns en engelsk översättning av Humphrey T. Davies publicerad av NYU Press.
Historia
Boken publicerades första gången på arabiska 1855 i Frankrike. Författaren publicerade den inte i sitt hemland, Libanon , förmodligen på grund av bokens kommentarer om religion.