Var hemma för middag
| Var hemma för middag | |
|---|---|
 Officiell affisch
| |
| 誰家灶頭無煙火 | |
| Genre | Modern Sitcom |
| Medverkande |
Elliot Ngok Jason Chan Kristal Tin Stephen Au Yvonne Lam Helen Ma Queenie Chu Océane Zhu Becky Lee Matt Yeung Dickson Lee Katy Kung |
| Originalspråk | Kantonesiska |
| Antal avsnitt | 158 |
| Produktion | |
| Produktionsplats | Hong Kong |
| Kamerainställning | Multikamera |
| Körtid | 22 minuter (ca.) |
| Tillverkningsföretag | TVB |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TVB Jade |
| Bildformat |
576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Originalutgåva |
21 mars – 30 oktober 2011 |
| Kronologi | |
| Föregås av | Visa mig den lyckliga |
| Följd av | Til Love Do Us Lie |
Be Home for Dinner (traditionell kinesiska: ( 誰家灶頭無煙火 ) är en TVB modern sitcom-serie.
Synopsis
Chung Kwok-Chu (Elliot Ngok) är en känd matkritiker och assisterande chefredaktör för tidningen Ko Jim Daily. När hans son, Si-Hon (Jason Chan) kommer tillbaka från Kanada, är Chu besviken över att finna att Si Hon tänker bli kock istället för att ta en professionell karriär. Hans försök att vägleda sin son iväg motverkas när Shum Bui-yee (Kristal Tin), en välkänd och respekterad kock, motvilligt accepterar Si-Hon som hennes assistent.
I Chung-hushållet måste Chu möta sin grälande yngre bror Kwok-Tung (Stephen Au) och Si-Hons faster, Suen Ma-lei (Yvonne Lam), hans andra fru Bo Kwai Sum (Helena Ma) som oroar sig för att hon är inte gör tillräckligt som styvmamma, och hur barn, halvsyskon Si-Hon och Si-Na (Katy Kung) inte förstår god mat som han. När medlemmar av hans familj lyckas hitta ett sätt att komma överens, upptäcker Chu och hans familj att vänner och arbetskamrater förändrar sin familjs dynamik igen.
Kasta
- Elliot Ngok som Chung Kwok-chu, Sams far, chefredaktör för tidningen
- Jason Chan som Si Hon "Sam" Chung, en blivande konditor
- Kristal Tin som Carmen Sum (Sum Bui-yee), Sams mästare
- Stephen Au som Chung Kwok-tung, Kwok-chus yngre bror
- Seth Leslie som Joe Smith, Sams bästa vän från Kanada
- Yvonne Lam som Mari Suen, Kwok-chus svägerska från sitt första äktenskap, Sams mors faster
- Helen Ma som Dau Kwai-lam, Chus andra fru och Si-Nas mamma, Sams styvmor
- Katy Kung som Si Na "Julia" Chung, Sams yngre halvsyster
- Queenie Chu som Jackie Yeung
- Océane Zhu som Susan Nin
- Becky Lee som Tong Jing-jing (Sum Hoi-yee), en frilansskribent, avslöjat att vara Carmens främmande yngre syster
- Dickson Lee som Chin Dai-kwan
- Mat Yeung som Tin Hoi
- Lily Ho som Tseun Ding-kei, en hängiven författare
utmärkelser och nomineringar
45:e TVB Anniversary Awards 2011
- Nominerad: Bästa drama
- Nominerad: Bästa skådespelare (Stephen Au)
- Nominerad: Bästa kvinnliga huvudroll (Kristal Tin)
- Nominerad: Bästa manliga biroll (Matt Yeung)
- Nominerad: Bästa kvinnliga biroll (Yvonne Lam)
- Nominerad: Min favoritkaraktär (Stephen Au)
- Nominerad: Min favoritkaraktär (Jason Chan)
- Nominerad: My Favourite Female Character (Kristal Tin)
- Nominerad: Most Improved Male Artiste (Jason Chan)
- Nominerad: Most Improved Male Artiste (Matt Yeung)
- Nominerad: Most Improved Female Artiste (Katy Kung)
Tittarnas betyg
| Vecka | Avsnitt | Genomsnittliga poäng | Topppunkter | Referenser | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21–25 mars 2011 | 1-5 | 25 | — | |
| 2 | 28–31 mars 2011 | 6-9 | 21 | — | |
| 3 | 4–8 april 2011 | 10-14 | 24 | — | |
| 4 | 11–15 april 2011 | 15-19 | 23 | — | |
| 5 | 18–22 april 2011 | 20—24 | 23 | — | |
| 6 | 25–28 april 2011 | 25 — 28 | 23 | — | |
| 7 | 2–6 maj 2011 | 29 — 33 | 24 | — | |
| 8 | 9–13 maj 2011 | 34 — 38 | 24 | — | |
| 9 | 16–20 maj 2011 | 39 — 43 | 24 | — | |
| 10 | 23–27 maj 2011 | 44 — 48 | 24 | — | |
| 11 | 30 maj - 3 juni 2011 | 49 — 53 | 24 | — | |
| 12 | 6–10 juni 2011 | 54 — 58 | 25 | — | |
| 13 | 13–17 juni 2011 | 59 — 63 | 24 | — | |
| 14 | 20–24 juni 2011 | 64 — 68 | 24 | — | |
| 15 | 27 juni - 1 juli 2011 | 69 — 73 | 24 | — | |
| 16 | 4–8 juli 2011 | 74 — 78 | 25 | — | |
| 17 | 11–15 juli 2011 | 79 — 83 | 25 | — | |
| 18 | 18–22 juli 2011 | 84 — 88 | 24 | — | |
| 19 | 25–29 juli 2011 | 89 — 93 | 23 | — | |
| 20 | 1–5 augusti 2011 | 94 — 98 | 23 | — | |
| 21 | 8–12 augusti 2011 | 99 — 103 | 23 | — | |
| 22 | 15–19 augusti 2011 | 104 — 108 | 24 | — | |
| 23 | 22–26 augusti 2011 | 109 — 113 | 25 | — | |
| 24 | 29 augusti - 2 september 2011 | 114 — 118 | 25 | — | |
| 25 | 5–9 september 2011 | 119 — 123 | 26 | — | |
| 26 | 12–16 september 2011 | 124 — 128 | 24 | — | |
| 27 | 19–23 september 2011 | 129 — 133 | 25 | — | |
| 28 | 26–30 september 2011 | 134 — 138 | 27 | — | |
| 29 | 4–7 oktober 2011 | 139 — 142 | 25 | — | |
| 30 | 10–14 oktober 2011 | 143 — 147 | 25 | — | |
| 31 | 17–21 oktober 2011 | 148 — 152 | 25 | — | |
| 32 | 24–28 oktober 2011 | 153 — 158 | 27 | — | |
| 30 oktober 2011 | 159 — 160 | 27 | 29 |