Battle Abbey Roll
Battle Abbey Roll är en minneslista, förlorad sedan åtminstone 1500-talet, över följeslagarna till Vilhelm Erövraren , som hade rests eller fästs som ett minnesmärke inom Battle Abbey, Hastings , grundat ex-voto av hertig William på plats av dödandet av kung Harold i slaget vid Hastings 1066.
Traditionella källor
Den är känd för moderna historiker endast från förmodade 1500-talskopior av den publicerad av Leland , Holinshed och Duchesne , alla ofullkomliga och korrupta. Holinshed's är mycket fylligast, men av dess 629 namn är flera dubbletter. Versionerna av Leland och Duchesne, även om de är mycket kortare, innehåller var och en många namn som inte finns i någon av de andra listorna.
Flera namn på rollen är omtvistade; Camden , liksom Dugdale efter honom, ansåg att de hade interpolerats vid olika tillfällen av munkarna, "inte utan deras egen fördel." Senare författare gick längre, Sir Egerton Brydges fördömde rollen som "en äcklig förfalskning", och EA Freeman avfärdade den som "en genomskinlig fiktion".
Hertiginnan av Clevelands verk
Ett trevolymsverk av Wilhelmina, hertiginnan av Cleveland (1819–1901), publicerat 1889, med titeln The Battle Abbey Roll with some Account of the Norman Lineages försöker bevisa att det finns en originalrulle och består av korta historier och diskussioner om ursprunget till flera hundra engelska familjer av normanskt ursprung, baserat på namnen som förmodas ingå i Battle Abbey Roll, som anges i Holinsheds lista, "de mest falska av dem alla." Hennes tillhörande släktforskning fick godkännande av den noggranne släktforskaren Horace Round (1895) som förklarade att hennes "utarbetade arbete" har "mycket utmärkt släktforskning".
Volymer
Cleveland, hertiginna av , The Battle Abbey Roll with some Account of the Norman Lineages , 3 volymer, London, 1889:
Auchinleck Manuskriptrulle
Det finns en kopia av Battle Abbey Roll som föregår Lelands förmodade kopia med två århundraden, vilket tydligen inte var känt för de viktorianska antikvarierna. Det bildar ett avsnitt (folios 105v-107r) av manuskriptet från mitten av 1300-talet som är känt som Auchinleck-manuskriptet , en av de största skatterna i National Library of Scotland . Tillverkad i London på 1330-talet, fick den sitt namn från sin första kända ägare Alexander Boswell, Lord Auchinleck, som upptäckte manuskriptet 1740 och donerade det till föregångaren till Nationalbiblioteket 1744.
Bliss jämförde namnen i 55 manuskript och tryckta versioner av listor över påstådda följeslagare och drog slutsatsen att de alla härrörde från tre originallistor, av vilka Auchinleck var den tidigaste bevarade versionen av en. Foord har också jämfört flera listor, bland annat Auchinleck.
bedömning
Det är troligt att rullens karaktär har blivit ganska missförstådd. Det var uppenbarligen inte en förteckning över individer, utan endast på släktens efternamn, och tycks ha varit avsedd att endast visa vilka släkter som hade "kommit över med Erövraren", och att ha sammanställts omkring 1300-talet. Även om 1066 var mer än ett sekel innan den utbredda användningen av heraldik , kan det ha varit en tidig föregångare till vapenrullarna , vanliga på 1200- och 1300-talen, till exempel Roll of Caerlaverock som gjordes av engelska heraldiker år 1300 för att spela in riddare närvarande under kung Edward I:s belägring av Caerlaverock Castle , Skottland. Sammanställaren av Battle Abbey Roll verkar ha influerats av det franska namnets ljud och att ha inkluderat många familjer av senare bosättning, såsom den av Grandson , som faktiskt inte kom till England från Savoyen förrän två århundraden efter Erövring. Själva rullen verkar ha varit ovanlig före och efter 1500-talet, men andra listor var aktuella så tidigt som på 1400-talet, som hertiginnan av Cleveland noterade och citerade i inledningen till sitt verk 1426 års Chronicle of John Brompton, Abbot . av Jervaulx i Yorkshire, där han tillkännagav sin avsikt att ge en katalog över dem som kom över med Erövraren som finns i en "bit av gammal fransk vers".
Moderna listor
År 1866 upprättades en föreslagen lista över Erövrarens anhängare, sammanställd från Domesday Book och andra autentiska uppteckningar, i kyrkan Dives-sur-Mer i Normandie av Léopold Delisle , och återges i hertiginnans verk. Dess innehåll är tillräckligt för att visa att Battle Roll är av tvivelaktigt bevisvärde. Faktum kvarstår att endast 15 av kombattanterna vid Hastings 1066 kan namnges med säkerhet, vilket anges i Cokaynes The Complete Peerage , medan denna lista över följeslagare av William the Conqueror har utökats till 21 individer av efterföljande forskare, framför allt DC Douglas år 1943, baserat på indicier.
Källor
Bibliografi
- John Leland , Collectanea
- Holinshed , Chronicles of England
- André Duchesne , Historia Norm. Scriptores
- Samuel Egerton Brydges , Censura Literaria
- Augustin Thierry , Conquête de l'Angleterre , vol. ii. (1829)
- Sir John Bernard Burke , The Roll of Battle Abbey (kommenterad, 1848)
- James Planché , Erövraren och hans följeslagare (1874)
- The Battle Abbey Roll with some Account of the Norman Lineages by the Duchess of Cleveland , 3 vols., London, 1889.
- J. Horace Round , "The Companions of the Conqueror" ( Månadsöversikt , 1901, iii. s. 91–111).
- Auchinleck-manuskriptet arkiverat 2009-02-08 på Wayback Machine eds. David Burnley och Alison Wiggins.
- The Battle Abbey Roll Timekeeper (midgleywebpages.com)