Barney-mysterierna
|
Rockingdown-mysteriet Rilloby Fair-mysteriet Ring O'Bells-mysteriet Rubadub-mysteriet Rat-a-Tat-mysteriet Ragamuffin-mysteriet | |
| Författare | Enid Blyton |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Barnlitteratur , mysterium |
| Publicerad | 1949-1959 |
| Antal böcker | 6 |
The Barney Mysteries var en serie av sex barnböcker skrivna av den brittiska författaren Enid Blyton . De är också ibland kända som "R"-mysterierna, eftersom varje titel innefattar ett ord som börjar med "R".
Böcker
- The Rockingdown Mystery (1949)
- The Rilloby Fair Mystery (1950)
- The Ring O' Bells Mystery (1951)
- Rubadub-mysteriet (1952)
- The Rat-a-Tat Mystery (1956)
- The Ragamuffin Mystery (1959)
Vart och ett av mysterierna börjar med bokstaven "R" som en av karaktärerna opriktigt påpekar mot slutet av serien.
Teman och karaktärer
Ett tema genomgående i böckerna är förlorade eller avlidna föräldrar. Roger och Diana är bror och syster, barn till Mr och Mrs Lynton. Deras irriterande, busiga yngre kusin Snubby (som egentligen heter Peter) kommer för att bo hos dem under skolloven, eftersom han inte har några föräldrar. Snubby äger en svart spaniel, som heter Loony. De andra karaktärerna säger att Loony var ett perfekt namn för hunden, eftersom Loony är väldigt energisk och kan orsaka problem. Han kommer bara att lyda Snubby, och därför är Snubby den enda som kan kontrollera honom. Under deras första äventyr möter de Barney (hans egentliga namn är Barnabas), som gör ett framträdande i var och en av de efterföljande böckerna. Barney är äldre än Roger (som är den äldsta huvudkaraktären tills han gör entré) och lever en nomadisk livsstil och arbetar på mässor och cirkusar (som Rilloby Fair, som ger namnet till den andra boken i serien). Han har en apa som heter Miranda som spelar en viktig roll i mysterierna. Miranda sägs vara bortskämd, men är ganska älskvärd - eller åtminstone tolerabel - för alla, med undantag för Loony. Barney är på jakt efter sin saknade far; hans mor är död och informerade honom om sin far innan hennes död. I slutet av den fjärde boken, The Rubadub Mystery , återförenas Barney med sin far, även om han fortfarande får träffa de andra, och njuter av de två sista mysterierna. Barney är femton, Roger är fjorton, Diana är tretton och Snubby är elva. I de tidigare utgåvorna heter Roger och Dianas kattkatt Snoek (på grund av mängden konserverad snoek som familjen köpte för den). I senare upplagor heter katten Sardine (av samma anledning). Snoek skickades i burkar till Storbritannien under andra världskriget men det var inte populärt och matades främst till sällskapskatter. Efter kriget importerades inte fisken och yngre läsare visste inte vad det var, och därför döptes sällskapskatten om.
Ytterligare tyska volymer
På tyska är Barney-mysterierna kända som "Rätsel um...-Serie", eller "Riddle of...-serien". Förutom översättningar av de sex engelska titlarna finns det ytterligare två volymer:
- Rätsel um den tiefen Keller ("Djupa källarens gåta"). Detta är en översättning av engångsboken, Mysteriet som aldrig var
- Rätsel um die Falschmünzer ("Förfalskarnas gåta"). Denna "översättning" var i själva verket ett originalverk av seriens tyska översättare Brigitte Blobel, utgiven av C. Bertelsmann Verlag 1977 []. Den hade inte godkänts av Darrell Waters Limited och togs därför snart ur tryck.
