Barbara Leonie Picard

Barbara Leonie Picard
Född	( 1917-12-17 ) 17 december 1917 Richmond-upon-Thames , London, England
dog	15 december 2011 (2011-12-15) (93 år)
Ockupation	Författare
Nationalitet	brittisk
Genre	Barns historiska fiktion, myt och legend, saga

Barbara Leonie Picard (17 december 1917 – 15 december 2011) var en brittisk författare av barnböcker, mest känd för historisk fiktion och för återberättelser av antika myter och medeltida legender. Hennes verk undersöktes noggrant. Hon skrev också originalsagor. Tre av hennes böcker fick beröm som tvåa för den årliga brittiska Carnegie-medaljen , en samling av hennes sagor och två historiska romaner.

Biografi

Picard föddes i Richmond-upon-Thames , en stadsdel i London, och bodde en tid i en hyrd stuga utanför Seaford, East Sussex , tillsammans med sin mor. Hennes mamma växte upp i Venezuela , flyttade till Storbritannien och gifte sig med en fransk soldat som hade skickats till London som konsul. Äktenskapet vacklade tidigt och Picard såg sin far bara flyktigt som barn. Trots att hon uppfostrats av sin mamma försörjde hennes pappa familjen och skrev till henne hela sitt liv.

När jag var ett litet barn sa artiga människor om mig att jag var blyg; Det var jag aldrig, jag var bara osällskaplig. När jag växte upp kallade de mig reserverad; Det var jag, men bara för att jag var osällskaplig. Nu när jag är gammal talar de om mig som en enstöring: och jag är en enstöring – för jag är fortfarande osocial.

– Barbara Leonie Picard, Something about the Author Autobiography Series , V. 10, sid. 229-30

Utbildad av en guvernant fram till nio års ålder, var Picard inte bekant med barn förrän hon gick i förskolan. Hon hade tre lyckliga år tills hon placerades på en internatskola i Berkshire där hon inte fick några vänner. Som gammal förklarade hon att hon alltid varit och förblivit "osällskaplig" (se ruta). Trots att hon fick höga akademiska utmärkelser lämnade hon skolan vid 16 års ålder och bestämde sig för att skriva istället för att gå in på universitetet. Hon utbildade sig till bibliotekarie i Eastbourne och under den tiden lärde hon sig även grekiska. Under andra världskriget var hon frivillig eldvakt och spenderade sin tid på natten på toppen av bibliotekets tak och skrev litterära sagor för sin egen nöje. Uppläsningar sändes på British Radio Children's Hour 1947 och femtio originalsagor publicerades så småningom, främst av Oxford University Press med början 1949.

Tidigt på 1950-talet flyttade Picard från sin mors hem till närliggande Lewes . Hon fortsatte att arbeta på dagarna och skrev på kvällen. Efter att ha publicerat en andra samling av hennes berättelser föreslog Oxford att hon skulle försöka återberätta antik grekisk mytologi för barn. Picard gjorde det, med början med The Odyssey of Homer 1952; senare hörde hon att det uppskattades av den berömda tolkaren av grekiska myter, Robert Graves . Hon följde det med Tales of the Norse Gods and Heroes (1953), Stories of King Arthur and his Knights (1955) och French Legends, Tales and Fairy Stories (1955). Picard avstod från att skriva i poetisk stil och hennes prosa förblev trogen originalverkens grymhet. Ett decennium senare återberättade hon material från södra och västra Asien. En retrospektiv redogörelse citerade hennes återberättelser generellt för det "resonanta, nästan ceremoniella språket hon använder för att förmedla både berättelse och känsla. Hennes berättelser har en ring av berättelser berättade av skald och bard, och hennes ordval skulle fylla stora salar."

Samtidigt publicerades den tredje och sista Oxford-volymen av hennes originalberättelser 1954, The Lady of the Linden Tree . För det arbetet var hon en av sex berömda tvåor till Carnegie-medaljen 1954 , en utmärkelse som biblioteksföreningen införde det året.

Picards första roman, Ransom for a Knight (1956), var historisk fiktion som utspelar sig på 1300-talet. Den visar en 10-årig flicka, en riddardotter, som får höra om sin fars död i Skottland och lämnar sitt Sussex för att ta reda på sanningen bakom hans försvinnande. Illustrerad av C. Walter Hodges , Ransom for a Knight var populär bland flickläsare som relaterade till berättelsens livliga kvinnliga hjältinna. Det gav hennes andra Carnegie-beröm men missade knappt att vinna. Berättelsen om en försvunnen eller avlägsen förälder skulle vara ett återkommande tema för Picard, som speglar hennes egen barndom.

1965 publicerades ytterligare sju av hennes 1940-talssagor av Harrap som The Goldfinch Garden . De två sista såg ljuset 1968. Samma år fick en annan historisk roman som utspelar sig på 1300-talet, One is One (1965) hennes tredje Carnegie-utmärkelse.

Encyclopædia Britannica utnämner Picard till en av tio främsta medlemmar i en "ny engelsk skola" för barns historiska skönlitteratur, "som betonar samvetsgrannhet, realism, ärlighet, social medvetenhet och allmänt förakt för enbart svep och spänne, [som] producerade arbete som helt förmörkade den rostiga traditionen av Marryat och George Alfred Henty ."

Sent i sin karriär blev Picard allt mer ensam – en enstöring, erkände hon (se ruta). Hennes arbete kom att försummas och hon tvingades samla in 5 000 pund för att se hennes sista roman, Bedragarna, publicerad 1996.

Böcker

• The Mermaid and the Simpleton (Oxford, 1949), illustrerad av Philip Gough —15 originalsagor ‡
• Faunen och vedhuggarens dotter (Oxford, 1951), illus. Charles Stewart — 14 ursprungliga sagor ‡
• The Odyssey of Homer (1952), illus. Joan Kiddell-Monroe
• Tales of the Norse Gods and Heroes (1953), illus. Joan Kiddell-Monroe
• The Lady of the Linden Tree (Oxford, 1954), illus. Charles Stewart —12 ursprungliga sagor ‡
• Berättelser om kung Arthur och hans riddare (1955), illus. Roy Morgan
• Franska legender, berättelser och sagor (1955), illus. Joan Kiddell-Monroe
• Ransom for a Knight (1956), illus. C. Walter Hodges
• Tyska hjältesaga och folksagor (1958), illus. Joan Kiddell-Monroe
• The Iliaden of Homer (1960), illus. Joan Kiddell-Monroe
• Tales of the British People (1961), illus. Erik Fraser
• The Tower and the Traitors (1961), illus. William Stobbs
• Lost John: A Young Outlaw in the Forest of Arden (1962), illus. Charles Keeping
• Hjältesagor från de brittiska öarna (1963), illus. John G. Galsworthy
• One is One (1965), illus. Victor Ambrus
• The Goldfinch Garden: Seven Tales (Harrap & Co, 1965), illus. Anne Linton — 7 ursprungliga sagor ‡
• Keltiska berättelser: Legender om långa krigare och gamla förtrollningar (1965), illus. John G. Galsworthy
• The Young Pretenders (1966), illus. Victor Ambrus
• Twice Seven Tales (Kaye & Ward Ltd, 1968), illus. Victor Ambrus — The Lady of the Linden Tree plus ytterligare två originella sagor ‡
• The Story of the Pandavas, återberättad från Mahøabhøarata (1968), illus. Charles Stewart
• Tales of Ancient Persia, återberättade från Shah-Nama av Firdausi (1972), illus. Victor Ambrus
• Tre forntida kungar: Gilgamesh, Hrolf Kraki, Conary (1972), illus. Philip Gough
• Utvalda sagor (1994), illus. Julia Cobbold —16 av de 50 tidigare publicerade originalsagorna ‡
• Bedragarna (1997)
• Midsommarbruden (Oxford, 1999), illus. Alan Marks , en bilderboksutgåva av en berättelse från Selected Fairy Tales ‡

‡ Femtio originalsagor som Picard skrev på 1940-talet publicerades i fem volymer med fyra illustratörer och tre förlag, 1949 till 1968. År senare publicerade Oxford Selected Fairy Tales, hennes 16 favoriter av de 41 som hade dykt upp i de tre tidiga Oxford-volymerna .

externa länkar

• Barbara Leonie Picard på Library of Congress Authorities – med 37 katalogregister