Balthasar Russow

För annan användning, se Russow .

The Chronicle of Livonia av Balthasar Russow, publicerad 1578

Balthasar Russow (1536–1600) var en av de viktigaste livländska och estniska krönikörerna .

Russow föddes i Reval, Livland (numera Tallinn , Estland ). Han utbildades vid en akademi i Stettin, Pommern (nuvarande Szczecin , Polen ). Han var luthersk pastor i den estniska församlingen vid Helige Andes kyrka i Reval från 1566 till sin död.

Russow är mest känd för sin lågtyska -språkiga krönika Chronica der Provinz Lyfflandt som beskriver Livlands historia, särskilt nedgången av Livonian Order och perioden av Livonian War (1558–83). Krönikan trycktes första gången i Rostock i Mecklenburg 1578 och såldes snabbt slut. Den reviderade upplagan trycktes 1584.

I sitt arbete var Russow mycket kritisk till den livländska överklassens slöseri och omoral. Han klagade också över de estniska böndernas vidskepliga tro och hedniska traditioner och legosoldatarméernas venalitet under krigen. Han hyllade den nya regionala maktens styre, Sverige .

Russow är huvudpersonen i Kolme katku vahel ( Mellan tre plågor ), en fyrdelad historisk roman av den moderna estniska författaren Jaan Kross , den första delen publicerad 1970.

• Balthasar Russow, Cronaca del Baltico i fiamme. Chronica der Prouintz Lyfflandt (1584) , fullständig italiensk översättning, med inledning och anteckningar av Piero Bugiani, Ed. Vocifuoriscena, Viterbo 2021, s. 584