Balkonger (bokserie)

Balkonger (bokserien)

Författare	Ibrahim Nasrallah
Språk	arabiska
Genre	Litterär skönlitteratur
Publicerad	2005-2014
Utgivare	Arabiska vetenskapliga förlag
Sidor	1230

Balkonger är ett litterärt projekt av den palestinske romanförfattaren och poeten Ibrahim Nasrallah . Projektet liknar hans palestinska komedi. Hittills består projektet av fem romaner där varje roman står för sig. Några av romanerna översattes till engelska, och några av romanerna var långlistade för International Prize for Arabic Fiction, även känt som "Poker"-priset.

Böcker i serien kronologiskt

• Balcony of Delirium, 2005. Den översattes till engelska.
• Balcony of Snow Man, 2009.
• Balcony of Disgrace, 2010.
• Balcony of Abyss , 2013. Den var långlistad för det internationella priset för arabisk skönlitteratur 2014.
• Paradisets balkong, 2014.

Om serien

I motsats till Nasrallahs 'Palestinian Comedy' är "Balconies" ett litterärt projekt vars mål är att skapa realistiska exempel. Ibrahim Nasrallah var beredd att återskapa absurdismen ännu en gång när den första romanen i serien – Balcony of Delirium – publicerades. Dessutom ger Nasrallah oändliga förslag – i den här serien och i sina andra romaner – relaterade till romanens struktur. Han dyker också in i arabernas värld med djup och djärvhet.

Dr. Muhammad Abdul Kadir säger att medan Nasrallahs projekt "Palestinian Comedy" registrerar den palestinska upplevelsen i alla dess skeden. "Balkonger" registrerar den arabiska upplevelsen i alla dess kväljande problem. Medan den tragiskt-komiska aspekten är det som skiljer hans komedi åt, är det de surrealistiska, fantastiska och absurdistiska aspekterna som skiljer hans "Balconies"-serie.

Ibrahim Nasrallahs uttalanden om sin egen serie:

Ibrahim Nasrallah sa att "Balkonger" är det andra ansiktet till hans "Palestinian Comedy", och tillade att den senare skulle vara ofullständig utan den förra. Han sa också att "balkonger" hjälper till att se den arabiska verkligheten vars fascism är humant och politiskt, och bara resulterar i mer förlust. Han tillägger att detta är spöket för "balkonger", det är hans sätt att observera den ständiga politiska och sociala förstörelsen av araberna och nå en punkt där araberna blir sin egen straffare.

Vid mer än ett tillfälle sa Nasrallah att innan han avslutade sin roman "Time of White Horses" befann han sig djupt nedsänkt i ett helt annat litterärt projekt, och det projektet är "Balcony of Delirium." Han kände att det var början på ett annat litterärt projekt – bredvid hans palestinska komedi – känt som "balkonger". Det blev klart för honom att det är omöjligt att förstå den palestinska saken utan att också förstå den arabiska saken. Därför, för honom, är detta projekt den andra sidan av hans palestinska komedi, som jämför de två projekten som två banker med en flod.

Han uttryckte också sin oro och oro över den nuvarande situationen i arabländerna och tillade att de orsakas av falska eller fascistiska demokratier vars enda uppgift är att döda friheten. Dessutom sa han att valurnor blir spjut för kroppen, sinnet, hjärtat, själen, hoppet och framtiden. Han var besatt av att hitta en ny skrivstil och letade ständigt efter nya början. Sammanfattningsvis har var och en av oss sin egen balkong i arabvärlden, och vem som inte har en fysisk balkong, de har säkert en andlig.