Baek Mu-san

Baek Mu-san
Hangul	백 무 산
Reviderad romanisering	Baek Musan
McCune–Reischauer	P'aek Mu-san

I detta koreanska namn är efternamnet Baek .

Baek Musan ( koreanska : 백무산 ; född 1955) är en sydkoreansk poet och arbetaraktivist.

Liv

Baek Mu-san föddes 1955 i Yeongcheon , Gyeongbuk . Hans födelsenamn är Baek Bong-seok. 1974 började han arbeta som arbetare på Hyundai Heavy Industries , och 1984 började han sin litterära karriär när han publicerade " Ji-okseon " (지옥선 Hell Boat) i den första volymen av Minjungsi (민중시 The People's Poem). Han var redaktör för Nodong Haebang Munhak (노동해방문학 Labour Liberation Literature), och han har arresterats 1992 för brott mot nationell säkerhetslag. Sedan sin debut 1984 fick Baek Mu-san mycket uppmärksamhet som en författare som hade varit ett konglomerat fabriksarbetare. Han ses som en av poeterna som representerar 1980-talets arbetarpoesi tillsammans med Park Nohae .

Speciellt för sin diktsamling Dongteuneun Mipomanui Saebyeokeul Ditgo (동트는 미포만의 새벽을 딛고 Stepping Upon the Early Morning of Mipo Bay at Dawn) (Nodong Munhaksa) fick han mycket uppmärksamhet genom att skriva i Ulvy Hyundai, Ulvy Hyundai , 1990 . strejk som inträffade i 4 månader från slutet av 1988 och början av 1989 till en enda lång dikt. Den ansågs också ha direkt uttryckt arbetarklassens kamp och tillkännagett för att ”vinna makt åt arbetarklassen genom politisk organisation. Baek Mu-san var också ständigt aktiv efter 1990-talet, och utökade sitt intresse från arbetarnas levnadsvillkor till att kritisera roten till kapitalets våldsamma natur och miljöproblem, och skrev poesi som gräver ner sig i orsakerna till mänsklig existens som har övervunnit. kapitalets värde. Till sina diktsamlingar har han Mangukui Nodongjayeo (만국의 노동자여 Workers of the World) (Cheongsa, 1989), Dongteuneun Mipomanui Saebyeokeul Ditgo (동트는 미포맄의 미포맄의 국의 노동자여 Mipo Bays morgon i gryningen) ( Nodong Munhaksa, 1990), Inganui Sigan (인간의 시간 The Time of Humans) (Changbi, 1996), Gileun Gwangyaui Geotsida (길은 광야의 것이다 The Path Belongs to The Choi, 싈C9s to The Path, Ursprunglig avsikt ) (Silcheon Munhaksa, 2003), Gil Bakui Gil (길 밖의 길 The Road Outside of the Road) (Galmuri, 2004), Geodaehan Ilsang (거대한 일상 The Giant Daily Life) ( 길Gaungjabi , 200 모든 가장자리 All the Edges) (Changbi, 2012). För hans poesiantologier finns Geudae Eopsi Jeonyeokeun Ogo (그대 없이 저녁은 오고 The Evening Comes Without You) (ZMANZ, 2012). Han var också redaktör för Wanjeon-e Gakkaun Gyeoldan (완전에 가까운 결단 A Decision Near Perfection) (Galmuri, 2009), som var en bifogad diktsamling för Jeon Tae-il, tillsammans med Maeng Mun-jae och Jo Jeong Hwane. Han tilldelades det första Isan Literary Award 1989, det 12:e Manhae Literature Prize 1997, det andra Oh Jang-hwan Literature Prize 2009 och det första Imhwa Literature Prize 2009. Han mottog också det 20:e Daesan Literary Award för poesi 2012. Han vann Baek Seok Literary Award 2015.

Skrift

Baek Mu-san är en symbolisk figur som representerar Sydkoreas arbetarpoesi. Med ett konsekvent poetiskt sinne som har sina rötter i arbetets liv, och oupphörlig förnyelse, har han bidragit till att höja arbetarpoesins rykte. Framför allt blev de fotspår han tagit, som har varit kända som den oföränderliga symbolen för 'arbetarpoet', tydligare och djupare med tiden. Med poesi tjock av kritik om kapitalets oändliga expansion, och utforskning av rötterna till mänsklig existens som övervinner kapitalets värde, har Baek Mu-san fått mångas beundran. Även när arbetarlitteraturen passerade sin storhetstid under 1980-talet och början av 1990-talet, sedan sänkte sin fana och höjde ytterligare en flagga, höll han fortfarande fokus på den verklighet som vi befann oss i, och studerade uppriktigt mänskligheten och arbetet. Hans poetiska universum har utvecklats brett och djupt, från att bara avslöja arbetets tragiska verklighet till att uppriktigt studera politik och ekonomi som livsvillkor som omger människor. Han skriver med känslomässig men stark röst hoten om mänsklighetens sammanbrott och miljöförstöring i den moderna världen, orsakade av radikal kapitalism. Baserad på strikt realism är Baek Mu-sans poesi direkt och ärlig. När han skriver poesi baserad på den plågsamma verkligheten av förtryck av kapitalets girighet och våld, ignorerar poeten aldrig den tragiska verklighet som människor står inför med sina liv. Därför får Baek Mu-sans poesi en att inse att djup tanke och ärlighet förknippad med människans existens och livets frågor, är poesins livskraft. Han visar upp en unik värld av poesi, där han visar skarp medvetenhet som skär rakt igenom ruinerna av ett kapitalistiskt samhälle, samt ser de gränser och möjligheter som dåtidens liv står inför med ögon av djupt lidande. Hans nyktra syn på livets tragedi omgiven av våld och förtryck av kapitalet, liksom hans orädda röst mot en orättvis värld, kommer ut som ett tungt eko. Således är Baek Mu-san fortfarande kvar på arbetsplatsen och påminner sig själv om dagen då världen kommer att välkomna revolution och förändring, och fortsätter sin hoppsång till denna dag.

Arbetar

Diktsamlingar

• Mangukui nodongjayeo (만국의 노동자여 Workers of the World) (Cheongsa, 1989)
• Dongteuneun Mipomanui Saebyeokeul Ditgo (동트는 미포만의 새벽을 딛고 Stepping Upon the Early Morning of Mipo Bay at Dawn) (Nodong Munhaksa, 1990)
• Inganui Sigan (인간의 시간 The Time of Humans) (Changbi, 1996)
• Gileun Gwangyaui Geotsida (길은 광야의 것이다 The Path Belongs to the Field) (Changbi, 1999)
• Chosim (초심 The Original Intention) (Silcheon Munhaksa, 2003)
• Gil Bakui Gil (길 밖의 길 The Road Outside of the Road) (Galmuri, 2004)
• Geodaehan Ilsang (거대한 일상 The Giant Daily Life) (Changbi, 2008)
• Geu Modeun Gajangjari (그 모든 가장자리 All the Edges) (Changbi, 2012)
• Geudae Eopsi Jeonyeokeun Ogo (그대 없이 저녁은 오고 The Evening Comes Without You) (ZMANZ, 2012)
• Pyeheoreul Inyanghada (폐허를 인양하다 Recovering a Ruin) (Changbi, 2015)

Arbetar med översättning

• El Tiempo Humano (spanska)

Utmärkelser

• 1989:a Isan Literary Award
• 1997:s 12:e Manhae Litteraturpris
• 2007:s sjätte pris för vackra författare
• 2009:a Oh Jang-hwan Litteraturpriset
• 2009:s första Imhwa litteraturpris
• 2012 20:e Daesan litterära pris för poesi
• 2015 17:e Baek Seok-priset i litteratur

Vidare läsning

• Jeong, Namyeong, "Making Change, Being Changed, and the Poetry of Baek Mu-san", Dangdae Bipyeong 7, 1999.
• Go, Misook, "The Poetic Path of Subversion and Generation – On Baek Mu-san", Bipyeong gigye (비평기계 The Critical Machine), Somyung Books, 2000.
• Yu, Seongho, "A Labour Poet's Persistency and Change", Litteratur och praktik, våren 2004.
• Lee, Kyeongsu, "A Landscape Painting With People", Bul-onhan sangsangui chukje (불온한 상상의 축제 The Dangerous Festival of Imagination) Somyung Books, 2004.
• Nam, Gitaek, "Study On Baek Mu-sans poesi", Literary Criticism 26, 2007.
• Lee, Gi-in och Baek Mu-san, "Framtidens arbete och framtidens arbetspoesi", Yeolrin Sihak, våren 2008.
• Jo, Jeonghwan, "The Journey of Baek Mu-sans poesi and the Issue of Great Realism", Litteratur och praktik, vintern 2009.
• Jeong, Uyeong, "Face Our Ruins", The Quarterly Changbi, vinter, 2015.

externa länkar

• " Denna person , "Poesiens kraft" som till och med återupplivar landsbygden."