Avoué (juridiskt kontor)

I Frankrike och Belgien var en avoué tidigare en jurist och en ministeriell tjänsteman med uppgift att utföra förberedelser ( postulation ) av mål inför domstol. Deras funktioner var ungefär likvärdiga med advokaternas i common law-system, men bara i samband med rättstvister. Kontoret avskaffades i Belgien 1970 och i Frankrike 2012.

avokatens funktion, och förberedelsen av ett mål, som ansågs vara en ministerfunktion. Avoués åtalades för det senare. Deras uppgifter omfattade upprättandet av yrkandeutlåtandet och andra handlingar, fördelningen av domen och andra förfarandefrågor.

Avoués var ministertjänstemän, utsedda av Garde des sceaux i Frankrike, och avlönades enligt en officiell avgiftsplan. Det fanns två typer av avoués: avoués de première instance och avoués d'appel . De förra avskaffades 1971. De senare, som förekom i cour d'appel , avskaffades 2012, då deras yrke underordnades avokatens yrke .

^ Bridge, FHS (1994). Europarådets fransk-engelska juridiska ordbok . Europarådets publicering. sid. 24.
^ ^a ^b Gélard, Patrice (2014). Rapport d'information fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Règlement et d'administration générale (1) sur la mise en œuvre de la loi réformant la procédure d'appel (PDF) ( i franska).

[1] Bridge, FHS (1994). Europarådets fransk-engelska juridiska ordbok . Europarådets publicering. sid. 24.

[:0-2] Gélard, Patrice (2014). Rapport d'information fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Règlement et d'administration générale (1) sur la mise en œuvre de la loi réformant la procédure d'appel (PDF) ( i franska).