Aussie: The Australian Soldiers' Magazine
Aussie: The Australian Soldiers' Magazine var en tidning som trycktes i fält på västfronten i Frankrike under första världskriget av Australian Imperial Forces Printing Section. Publikationen var en otrolig strävan som hjälpte till att fira den distinkta australiensiska identiteten i krig, samt att forma en känsla av gemenskap och spelade en betydande roll i att formulera vad det innebar att vara en "grävare " .
Det startades 1918 av Lieut. Phillip L. Harris, en före detta journalist som skulle bli dess första och enda redaktör. Harris förvärvade ett litet tryckeri och tillbehör från olika företag i Sydney och Melbourne 1914, och pressen användes först på truppskeppet Ceramic för att producera ett litet regementspapper, Honk! Anläggningen bestod av en Plåtpress , typ och tillbehör samt en liten mängd papper. 1916 användes pressen för att producera en tidning som heter The Rising Sun, som bara var i tryck i tre månader, varefter Harris presenterade idén om att göra en tidning för australiensiska trupper i frontlinjen. Trots att han stod inför de extrema svårigheterna att hitta ett adekvat utbud av papper och kvalificerad hjälp kunde Harris skriva ut 10 000 exemplar av det första numret av Aussie på fältet i Flêtre . De tretton numren av tidningen såldes till trupperna för tio centimes ett exemplar, och mycket av intäkterna gick till AIF Trust Fund och för att samla in pengar till Australiens nationella krigsmuseum .
Tidningen innehöll några biografiska klipp och verk av välkända australiensiska författare som "Banjo" Paterson , Henry Lawson , CJ Dennis , Louise Mack och John Le Gay Brereton . De flesta av trupperna skulle ha varit bekanta med dessa författare på grund av populariteten som bidragsgivare till The Bulletin . Men majoriteten av Aussies innehåll kom från grävarna (soldaterna) själva. Harris hävdade att artiklarna i tidningen var berättelser från soldaterna, och han "fångade dem bara och lade dem på papper". Aussie var en tidning för australiensiska soldater, gjord av australiensiska soldater och som Sir Colin Hines uttryckte det, "visar tidningen i sin humor, patos och berättelser om kamratskap, den anda som skapade den australiensiska enheten i krig" (Harris, i)
Aussie i fält
Det första numret av Aussie trycktes på fältet i Fletre den 18 januari 1918. Tiotusen exemplar trycktes av den sexton sidorna volymen. Under större delen av sin krigstidspublikation var tidskriften helt sammansatt av Lieut. Phillip Harris med hjälp av en medlem av Harris bataljon, Bill Littleton. Det första numret blev framgångsrikt och det fanns efterfrågan på sextio tusen exemplar av det andra numret. Den lilla tryckpressen Platen som användes för tidningen kunde dock bara skriva ut en sida i taget, vilket gjorde det opraktiskt och nästan omöjligt att trycka sextiotusen exemplar på den utrustningen. Harris gick på jakt efter en ny tryckpress och tittade igenom resterna av byar som hade blivit beskjutna. De flesta av maskinerna som han stötte på hade blivit för svårt skadade, men Harris kunde dra en från vraket vid Dunkirk. Maskinen hade skadats men väcktes till liv igen av de australiska trupperna. Harris stod fortfarande inför utmaningen att skaffa tillräckligt med papper för att trycka tidningen, samla in det från olika förstörda tryckerier nära linjen och ett pappersbruk nära Saint Omer. När tidningen fortsatte förblev inköp av papper ett problem tills Harris upptäckte ett tryckeri i en källare i Armentieres. Harris hade tagit till sig en konsekvent vana att tryckerier flytta in sina maskiner och förnödenheter till källare när krigföringen rörde sig genom städerna och sökte så genom ruinerna av Armentieres tills han kom över tryckeriet och tio ton papper, vilket möjliggjorde tryckning av 100 000 exemplar av det tredje numret av Aussie . Med så många exemplar av det tredje numret kunde Harris inte få tillräckligt med arbetskraft för att vika bladen i tidningen. Harris letade genom ett antal städer efter en vikmaskin men kom upp tomhänt. Det var inte förrän en donerades av Lady McIlwraith som det tredje numret kunde slutföras. Att köpa papper förblev ett problem för Harris, tills han så småningom kontaktade brig-general Dodds med sitt problem. Dodds organiserade sig med krigskontoret för att skicka tre ton papper per nummer från London.
Innan det fjärde numret trycktes flyttades tryckeriet från Fletre till Fauquembergues, som båda sedan bombades av tyska styrkor i april 1918. Pressen skadades, men förblev i fungerande skick. För att säkerställa en korrekt representation av soldater vid frontlinjen, skulle Harris resa med lastbil eller trupptåg till frontlinjen för att samla in sitt material från trupperna för följande frågor. De sista tre numren av Aussie under krigstid trycktes sedan i Marchienne-au-Pont efter vapenstilleståndet. Vid slutet av kriget Aussie en upplaga på 80-100 000 och ett rykte som den ledande australiska trupppublikationen, och prisades som "'det mest anmärkningsvärda skyttegravspapperet på någon front under kriget'" (Laugesen, 15).
Efter kriget
Efter krigets slut repatrierade Harris Aussie och publicerade ett nummer av Aussie "now in civvies" (Lindesay, 95). Tidningen i fredstid fick titeln Aussie: The Cheerful Monthly och skulle behålla den goda humor, berättelser och tecknade serier som gjorde fälttidningen så populär och upprätthåller att grävande kultur och gemenskap. Det var bara tänkt som en kommersiell tidskrift med god humor, åsikter och litterära verk och kommentarer. Den publicerades av en av Sydneys stora pressar, New Century Press, som också gav ut Lone Hand, Humor magazine och Australian Quarterly . Den nya Aussie presenterade färgomslag och ett tjockare nummer av sextioen större sidor tryckta på kvalitetspapper. Aussie anställde inte skribenter eller konstnärer i permanent personal, utan fortsatte istället sin tidigare uppsättning med frilansande bidrag. Några av de mer kända bidragsgivarna var Roderic Quinn , AG Stephens, Fred Bloomfield, Les Robinson, Myra Morris, Will Lawson, Hugh McCrae och illustratörerna Emile Mercier, Cecil White, Percy Lindsay , Esther och Betty Paterson och Mick Armstrong.
Aussie försökte ta sig längre in i det civila livet, först efterliknade tidningen krigstid innan den ändrade dess layout för att inkludera fler livsstilsartiklar och kvinnors sidor. År 1923 efterträddes Harris som utgivare av Henry Lawsons dotter Berthas make, Walter Jago, som redaktör. Jago hade tidigare arbetat som frilansskribent och redaktör för Lone Hand 1919-1921.
År 1924 hade den nya civila Aussie nått originalets cirkulation på 100 000 innan tidningens läsekrets började minska, vilket ledde till dess slutliga kollaps 1932. I en befordran av de återvända soldaterna fortsatte äran som exemplariska medborgare, skapade Aussie karaktären " Dave " som var en kvick bushman, den typiska återvände grävaren som nu stöder det australiska pastorala samhället. Detta kopplades till artiklar och tecknade serier som handlade om de återvända militärernas kamp för att återvända till arbetet eller att starta nya karriärer efter kriget. Många återvända soldater hade att göra med olika former av posttraumatisk stress eller återvände helt enkelt till sin tidigare anställning för att hitta sitt jobb som nu tillhörde någon annan.
Redaktören
Löjtnant Phillip Harris var en journalist från en förlagsfamilj som drev Hebrew Standard från George Street i Sydney. Harris var också en bidragsgivare till andra publikationer som The Bulletin och Lone Hand . Han tog värvning i armén 1914 och steg snabbt i graderna. Idén till Aussie började i november 1914 när Harris först samlade in det lilla tryckeriet Platen och tillbehör från olika företag i Sydney och Melbourne innan han begav sig ut i krig. I slutet av 1917 presenterade Harris idén om Aussie för generalmajor Sir CBB White som då var stabschef för den australiensiska kåren, och Harris fick klartecken att sätta ihop skyttegravsmagasinet. Harris skapade sedan en av de mest framgångsrika krigstidstidningarna och tog tillbaka den till Australiens kuster efter kriget. 1922 löjt. Harris och George Robertson, från Angus and Robertson Book Publishers, var de som vände sig till delstatsregeringen för att begära en statlig begravning för den berömda australiensiska författaren Henry Lawson. Begäran avslogs men Harris envisades och gick med Mary Gilmore för att ta begäran hela vägen till Australiens premiärminister, Billy Hughes , som sedan beställde begravningen för nästa dag vid St Andrew's Cathedral i Sydney.
Aussies tunga användning av slang, som Harris kallade "Slanguage", som både skrevs och lästes av australiensiska soldater bidrog till att skapa en känsla av separat nationell karaktär från de brittiska eller amerikanska soldaterna. Väl använda slangtermer inkluderade "'cobber', 'dinkum' och 'furphy'" (Laugesen, 16), med det första numret av Aussie som lämnade utrymme för en Aussie Dictionary of slang som märktes som 'För användning av dem på Hem'. Harris kände den australiensiske grävaren som en man som skulle lägga humor i allt. En man vars humor var "mer spontan än Yankens... Yank var rolig, Aussie kvick" (Harris, 3) Aussie var en extremt betydelsefull publikation i Australiens historia – en som skapade och närde nationell identitet och stolthet för australiska soldater strider i Frankrike under första världskriget , samt kommer att bli en betydande publikation för återvända militärer och allmänheten efter kriget. Många författare och konstnärer började sina karriärer med Aussie , och tidningen spelade också en roll för att främja läsekretsen för några av de litterära storheterna i detta land. Det är en tidskrift som ska uppmärksammas som en betydande del av Australiens historia och nationsbyggande.
- Carter, David. "'Esprit De Nation' och populär modernitet: Aussie Magazine 1920–1931," History Australia, 5:3, (2008) 74.1-74.22.
- Chapman, Jane. "Aussie 1918-1931: tecknade serier, minne av grävare och identitet från första världskriget." Journalism Studies 17, nr. 4 (2016): 415-431.
- Harris, Phillip L. och Australien. australiensiska armén. Australian Imperial Force (1914-1921). "Aussie: The Australian Soldier's Magazine." Aussie (1920).
- Harris, Phillip L. "Aussie ordbok." Aussie: The Australian Soldiers Magazine, nr 1 (1918): 10-11.
- Laugesen, Amanda. "Aussie Magazine and the Making of Digger Culture under the Great War." National Library of Australia News 14, nr. 2 (2003): 15-18.
- Lindesay, Vane. The Way We Were: Australian Popular Magazines 1856 till 1969. Melbourne: Oxford University Press, 1983.
- Moorhouse, Frank. Förarens fru. North Sydney: Knopf, 2017.