Aurora Bertrana

Aurora Bertrana

Aurora Bertrana i Salazar (29 oktober 1892, Girona – 3 september 1974, Berga, Barcelona ) var en katalansk cellist och författare , känd för sina exotiska berättelser och romaner. Hon bodde i Tahiti , Marocko , Schweiz och Frankrike . Bertranas återpublicerade memoarer som kombinerar Memòries fins al 1935 (1973) och Memòries del 1935 al retorn a Catalunya (1975) ger en detaljerad redogörelse för hennes liv.

Tidiga år

föddes i Girona 1892 och var dotter till den modernistiska författaren Prudenci Bertrana . Efter att ha avslutat skolan i Girona ville hon bli författare, men hennes far motsatte sig beslutet och skickade henne att studera cello under Tomás Sobrequés, Gironas bästa cellolärare, då i Barcelona där hon försörjde sig med att spela cello med en damtrio på stadens nattklubbar. Hon fortsatte sina musikstudier i Genève 1923 där hon försörjde sig med att spela i Jazz Women-ensemblen på Hotel Chamonix, det första jazzbandet helt bestående av kvinnor. Bertrana inledde en vänskap med exilen Lluís Nicolau d'Olwer, som senare uppmuntrade henne att skriva. Under ett framträdande träffade hon Denys Choffat, en elektroingenjör, som hon gifte sig med 1925.

Karriär

1926, efter att ha läst Le Mariage de Loti av Pierre Loti , bestämde hon sig för att bo på Tahiti . Som ett resultat av den erfarenheten skrev hon sin första bok, Paradisos Oceanics . Som kvinna som skrev om mytomspunna polynesiska kvinnor gjorde hon ett starkt intryck. När han återvände till Katalonien 1930 fortsatte Bertrana att skriva romaner, föreläsa och samarbeta om olika publikationer. Även om hennes far hade motsatt sig Bertranas författarkarriär, samarbetade de senare genom att skriva en roman tillsammans och dela upp kapitlen mellan dem. L'illa perduda (Den förlorade ön) kombinerade de element av äventyr och romantik som är karakteristiska för Sydhavets litteratur. 1933 stod hon som kandidat för den republikanska vänstern i Katalonien , men blev besegrad och lämnade politiken.

1935 flyttade hon ensam till Marocko för att studera muslimska kvinnor, besökte harem, bordeller och fängelser, varefter hon skrev Sensual Marroc i Fanatic . När det spanska inbördeskriget bröt ut 1936 återvände hon till Barcelona, ​​där hon tjänstgjorde som redaktör för Companya , det katalanska partiets damtidning. Choffat gick till den frankistiska zonen och sedan dess har de skilts åt. Ensam 1938 blev hon exil. I Schweiz var hon medverkande i publikationer i Genève och Lausanne. Hon skrev på franska och katalanska och översatte till kastiliansk spanska . Hennes erfarenheter av andra världskriget fångades i en samling verk, Camins de somni (Drömvägar), Tres presoners (Tre fångar) och Entre dos silencis (Mellan två tystnar). Under en tid bodde hon i Prada när hon besökte sin mamma i Andorra . Här hade hon ett förhållande med Pablo Casals och Pompeu Fabra . Hennes roman Vent de grop (1967) var en av de första som fokuserade på fenomenet turism. På 1970-talet blev boken en film med Joan Manuel Serrat med titeln La larga agonía de los peces fuera del agua .

Bertranas nyligen återpublicerade memoarer som kombinerar Memòries fins al 1935 (1973) och Memòries del 1935 al retorn a Catalunya (1975) ger en detaljerad redogörelse för hennes liv.

Utvalda verk

DUGIFons Especials vid universitetet i Girona innehåller en omfattande onlinesamling av publicerade och opublicerade dokument som rör Aurora Bertranas liv och verk. Bland hennes publicerade verk är:

  • Paradisos oceanics , 1930
  • Islas de ensueño , 1933
  • Peikea, princesa caníbal i altres contes oceànics , 1934
  • L'illa perduda (tillsammans med Prudenci Bertrana), 1935 (även La isla perdida , 1954)
  • El Marroc sensuell i fanatiker , 1936
  • Edelweiss , 1937
  • Fenua Tahiti , 1943
  • Camins de somni , 1955
  • Tres presoners , 1957
  • Entre dos silencis , 1958
  • La nimfa d'argila , 1960
  • Ovidi i sis narracions més , 1965
  • Fracàs . 1966
  • Vent de grop , 1967
  • La ciutat dels joves: reportatge fantasia , 1971
  • Memòries fins al 1935 , 1973
  • Memòries del 1935 fins al retorn a Catalunya , 1975

Litteratur

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aurora_Bertrana&oldid=1130358064 "