Aurelio Espinosa Pólit

Aurelio Espinosa Pólit
Staty av Aurelio Espinosa Pólit framför det påvliga katolska universitetet i Ecuador
Född	11 juli 1894 Quito , Ecuador
dog	21 februari 1961 ( 1961-02-22 ) (66 år)
Ockupation	Författare, poet, professor, präst
Nationalitet	ecuadorianska

Aurelio Espinosa Pólit ( Quito , 11 juli 1894 – 21 februari 1961) var en ecuadoriansk författare, poet, litteraturkritiker och universitetsprofessor. Han var med och grundade det påvliga katolska universitetet i Ecuador , och han grundade Aurelio Espinosa Polit Museum and Library i Quito.

Han var en jesuitpräst, i den religiösa ordningen Society of Jesus . Han arbetade på mer än 600 verk och böcker under sin livstid och var en känd översättare. Han översatte till spanska de fullständiga verken av de latinska poeterna Vergilius och Horacio och den grekiske dramatikern Sofokles. Han var den första rektor för det påvliga katolska universitetet, där han också undervisade i grekiskt språk och grekisk litteratur. Han var väl bevandrad i latin och grekiska och talade engelska, franska, spanska och italienska flytande.

Aurelio Espinosa Pólit-priset, ett ledande litterärt pris i Ecuador, är uppkallat efter honom.

Arbetar

Uppsatser

• Virgilio, el poeta y su misión providencial (Quito, 1932)
• Sófocles. Edipo Rey en verso castellano (Quito, 1935–1945)
• Dieciocho clases de literatura (Quito, 1947)
• El Lebrel del Cielo av Francis Thompson. Semblanza, versión poética y comentario (Quito, 1948)
• Posiciones católicas en educación (Quito, 1953)
• Temas ecuatorianos (Quito, 1954)
• Gramática Latina y escritos complementarios (Quito, 1958)
• Curso de cultura superior religiosa (Quito, 1958)
• Los dos primeros poetas coloniales ecuatorianos, siglos XVII och XVIII: Antonio de Bastidas y Juan Bautista Aguirre (Puebla, 1959)
• Síntesis virgiliana (Quito, 1960)
• Epistolario de José Joaquín de Olmedo (Puebla, 1960)
• Poesía y prosa de José Joaquín de Olmedo (Puebla, 1960)
• Los jesuitas quiteños del extrañamiento (Puebla, 1960)
• Bucólicas, Geórgicas och Eneida. (Mexiko, 1961)
• Trozos selectos de autores ecuatorianos (Quito, 1962).
• La Cooperación de los padres en la educación
• Los Clásicos de la Literatura ecuatoriana
• La dicha en que vivimo (1940)
• Formación de la Juventud (1947)
• Dieciocho clases de Literatura (1947)
• Reseña histórica del Himno Nacional Ecuatoriano (1948)
• El Himno Nacional de Juan León Mera
• Olmedo en la Historia y en las Letras
• Edición crítica de la vida de Santa Mariana de Jesús del P. Jacinto Moran de Butrón
• Santa Mariana de Jesús, hija de la Compañía de Jesús, estudio histórico ascético de su espiritualidad
• Alzando el velo del silencio, vida meditada, de San José
• José María Egas, una voz renovada en la poesía ecuatoriana (1963

* Eminente promotor de las obras del mejor poeta ambiental, sacerdotal y humano del Ecuador el Dr. Carlos Suarez Veintimilla.

Översättningar

• Virgilio en verso castellano
• Siete poesías sagradas av Florence Bennett Anderson (1937)

Poesi

• Del mismo laúd (1914)
• Alma adentro (1938)
• Estaciones y cristofanías (1944)
• La fuente intermitente (1946).

Biografi

• Olmedo en la historia y en las letras. Siete estudios (Quito, 1955)
• Santa Mariana de Jesús, hija de la Compañía de Jesús (Quito, 1956)