Att läras ut, om man har tur
 Första upplagan
| |
| Författare | Becky Chambers |
|---|---|
| Språk | engelsk |
| Genre | Science fiction |
| Utgivare | Hodder & Stoughton |
Publiceringsdatum |
2019 |
| ISBN | 978-0062936011 |
To Be Teught, if Fortunate är en science fiction- novell från 2019 av Becky Chambers .
Utveckling
Chambers skrev romanen av en önskan att se "riktiga människor" centrerat i ett narrativ som utspelar sig i rymden, eftersom science fiction i allmänhet fokuserar på det hon refererar till som "eliten".
Titelfrasen kommer från öppningsljudinspelningen på Voyager Golden Record , talad av Kurt Waldheim , FN:s generalsekreterare, och lanserades i rymden 1977:
Jag skickar hälsningar på uppdrag av människorna på vår planet. Vi kliver ut ur vårt solsystem in i universum och söker bara fred och vänskap, för att undervisa om vi uppmanas, att bli undervisade om vi har tur. Vi vet mycket väl att vår planet och alla dess invånare bara är en liten del av det enorma universum som omger oss och det är med ödmjukhet och hopp vi tar detta steg.
Synopsis
To Be Teached, if Fortunate följer fyra astronauter när de reser bortom solsystemet på ett forskningsuppdrag för att dokumentera utomjordiskt liv på fyra planeter. Utforskarna sätts i svävande animationer under längre perioder medan de reser mellan planeterna. Boken berättar om deras äventyr och utforskar hur de bestämmer vad som är viktigt för dem. När de lämnar den andra planeten inser de att de inte har fått någon kommunikation från jorden på flera månader; när de anländer till den fjärde får de ett meddelande som indikerar att en naturkatastrof har förlamat jordens tekniska förmåga, vilket gör dem potentiellt de sista astronauterna. De bestämmer sig för att skicka ett meddelande tillbaka till jorden för att fråga om de ska återvända som planerat, eller bege sig utåt för att utforska fler planeter; om de aldrig får något svar kommer de att förbli i avstängd animering på obestämd tid.
Reception
Emily VanDerWerff, som skrev för Vox , berömde novellen som en "snabbläsning [...] men i slutändan en givande sådan, eftersom den tar hänsyn till vad det är som gör oss mänskliga på både individuell och kollektiv nivå".
Utmärkelser och utmärkelser
Novellen nominerades till Hugo Award för bästa novell 2020.