Att bli Naomi León
 Första upplagan
| |
| Författare | Pam Muñoz Ryan |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Barnroman |
| Utgivare | Skolastisk press |
Publiceringsdatum |
1 september 2005 |
| Mediatyp | Skriv ut ( inbunden och pocketbok ) |
| Sidor | 246 sidor |
| ISBN | 0-439-26969-5 |
Becoming Naomi León är en roman från 2005 av Pam Muñoz Ryan om en lugn latinoflicka , vars liv med sin gammelmormor och yngre bror är fridfullt, tills hennes mamma dyker upp igen efter att ha övergett henne och hennes yngre bror. hennes bror år tidigare.
Sammanfattning av handlingen
Naomi Soledad León Outlaw är en latinamerikansk tjej som lever ett relativt fridfullt liv med sin gammelmormor, Mary Outlaw, och missbildade yngre bror, Owen, i den fiktiva staden Lemon Tree, Kalifornien. En dag dyker Naomi och Owens mamma, Skyla, plötsligt upp igen efter att ha varit borta i sju år. Även om hon till en början var glad över att ha sin mamma tillbaka i sitt liv, ifrågasätter Naomi orsaken till Skylas återkomst, medan Skyla överöser Naomi med gåvor, men försummar och uttrycker avsky mot Owen.
Mary berättar senare sanningen för Naomi och Owen, men de vet inte riktigt sanningen, förrän dagen för föräldrakonferenserna som Skyla lovade att delta i, men inte gjorde. Den dagen får Naomi veta att Skyla faktiskt är alkoholist och att hennes pappa ville ha vårdnaden om henne och Owen men Skyla ville inte tillåta det. När saker och ting blir svårare, börjar Naomi gradvis bli rädd för Skyla, men är slutligen tveksam till att varna Mary för hennes alltmer oberäkneliga beteende.
Men efter ett till synes regelbundet läkarbesök för Owen, blir Skyla plötsligt arg och hotar Naomi, Owen och Marys välbefinnande samtidigt som hon avslöjar sina planer på att ta Naomi med henne och hennes pojkvän, Clive, till Las Vegas så att hon skulle ta hand om Clives dotter medan han lämnar Owen bakom sig. Men eftersom hon vägrar att låta det hända, tar Mary med sig barnen på en virvelvindsresa tillsammans med sina grannar Fabiola och Bernardo Morales till staden Oaxaca, Mexiko. Där går de på ett sökande där Naomi är fast besluten att hitta sin far, Santiago. Gruppen deltar i Mexikos Los Posadas och Rädisornas natt , där Santiago anländer och återförenas med sina barn, men han kan inte komma tillbaka med Naomi och Owen till Lemon Tree.
Men med Santiagos stöd och Naomis vittnesmål mot Skyla lyckas Mary få full vårdnad av Naomi och Owen och trion återvänder till sitt fridfulla liv i Lemon Tree.
Huvudkaraktärer
Naomi Soledad León Outlaw : dotter till Santiago och Skyla, barnbarnsbarn till Mary, och syster till Owen; hon är också huvudpersonen och berättaren i berättelsen. Naomi är en tystlåten och blyg men väldigt naiv latinamerikansk tjej som har svårt att tala för sig själv och sin yngre bror Owen, och som har bott med sin bror och sin gammelmormor under större delen av sitt liv. Hon är duktig på att snickra tvål och (som hon uttrycker det) "oroa sig och göra listor" och betraktar sig också som "ingen speciell".
Owen Soledad León Outlaw : son till Santiago och Skyla, barnbarnsbarn till Mary och bror till Naomi. Han är svårt missbildad, men är gladare och mer utåtriktad än Naomi och tycker om att bära tejp.
Mary Outlaw : Även känd som "Gram", Mary är gammelmormor och väktare till Naomi och Owen och mormor till Skyla. Vis och kärleksfull oroar hon sig ständigt för Naomi och Owen och älskar dem högt, villig att göra allt för att skydda dem och säkerställa deras lycka, även från hennes barnbarn.
Bernardo och Fabiola Morales : grannarna till Outlaws som kommer från Mexiko, där Bernardo var den som lärde Naomi hur man skär. Liksom Mary bryr de sig djupt om och är beskyddande av Naomi och Owen och önskar att de ska leva lyckliga och tillfredsställande liv.
Skyla Jones : mamman till Naomi och Owen, ex-frun till Santiago, och huvudantagonisten i berättelsen som plötsligt dök upp igen i hennes barns liv efter att ha varit borta i sju år. En alkoholist, Skyla är en mentalt instabil duglighet som verbalt och fysiskt misshandlar Naomi och Owen, trots att hon uttrycker favorisering mot Naomi.
Santiago León: far till Naomi och Owen och exmaken till Skyla. Även om Santiago är frånvarande under större delen av sina barns liv, är Santiago en kärleksfull och tålmodig man som bryr sig mycket om sina barn trots deras främlingskap. Han är också skicklig på att snida, vilket hans dotter ärvt.
Reception
Kirkus Reviews skrev "Ryans säkra berättelser och tillgivenhet för hennes karaktärer förmedlar en tydlig känsla av Naomis triumf, när hon blir "den jag var menad att vara."" och Publishers Weekly skrev "Än en gång kristalliserar Ryan (Esperanza Rising) essensen av miljöer och karaktärer genom potent, ekonomisk prosa." Common Sense Media fann "Skyla en ganska kartongskurk, och minskar komplexiteten i situationen. Men författaren kompenserar för detta med rikedomen i scenerna i Mexiko, som får liv till liv"
Utmärkelser
- 2005 års Tomás Rivera Book Award
- Schneider Family Book Award 2005 för Middle School-bok
- 2006 års Pura Belpré-heder för författare
