Anton Wilhelm Böhme

Anton Wilhelm Böhme (engelska: Anthony William Boehm ) (1 juni 1673 – 27 maj 1722) var en tysk luthersk kunglig kaplan vid St. James's Palace i London. Han är känd som författare och översättare.

Anton Wilhelm Böhme

Liv

Han var son till Anton Böhme, minister i Oesdorf, i Pyrmont, Waldeck , Tyskland, och föddes den 1 juni 1673. Efter utbildningar i Lemgo och Hameln gick han 1693 in på det då nygrundade universitetet i Halle . År 1698 kallades han till Arolsen , säte för greven av Waldeck, för att utbilda grevens två döttrar; men hans religiösa åsikter var inte godtagbara för några av prästerskapet, och greven lät honom gå.

Böhme fick en inbjudan att bli kapellan hos hertiginnan av Coburg , men han tog emot ett erbjudande om att undervisa för tyska familjer i London. Han begav sig till London den 25 augusti 1701. På väg till England gjorde han bekantskap med Heinrich Wilhelm Ludolf, sekreterare till prins George av Danmark .

Efter att ha studerat engelska öppnade Böhme en skola i februari 1702. Under de första dagarna i London var han svag och hade en liten inkomst; men han hade träffat Frederick Slare , som blev en livslång vän. När prins George, på begäran av sin hustru drottning Anne, introducerade boken om allmän böne i sitt eget lutherska kapell, rekommenderades Böhme av Ludolf som biträdande kaplan; hans plikt var att läsa bönerna, som den dåvarande kapellanen fann för svåra för honom. Böhme var kapellan hos prinsen från 1705. Hans första kollega, Irenaüs Crusius, kallades till Stockholm och ersattes i det tyska lutherska kungliga kapellet av John Tribbeko 1707. Förhållandet visade sig fylligt, och tre år senare ersattes Tribekko av Georg Andreas Ruperti. Efter Prinsens död 1708 fortsatte gudstjänsterna i kapellet som förut; och vid George I:s tillträde 1714 gjordes ingen ändring.

Böhme dog i Greenwich 27 maj 1722, 48 år gammal. Han begravdes på Greenwich kyrkogård, där ett monument restes till hans minne.

Arbetar

Böhme var en produktiv författare. Förutom verk på tyska, många översättningar och upplagor av andra författare, publicerade han:

• Enchiridion Precum cum Introductione de natura Orationis , 1707, 2:a upplagan 1715; detta latinska verk prisades av Isaac Watts för sin mellanväg mellan uppsatta och extempore bönstraditioner.
• En volym av diskurser och traktater ;
• Reformationens plikt , 1718;
• The Doctrine of Godly Sorrow , 1720;
• Enkla instruktioner för att läsa Bibeln, 1708, 2:a upplagan 1721;
• De första principerna för praktisk kristendom, i frågor och svar, uttryckta i själva Skriftens ord, 1708, 2:a upplagan 1710.

Böhme lämnade ett antal verk i manuskript. Hans samlade skrifter av publicerades i Altona 1731-2 av Johann Jakob Rambach, professor i gudomlighet i Halle, med förord ​​och memoarer. Dessa memoarer, översatta till engelska av Johann Christian Jacobi , dök upp i London 1735; de inkluderade en fullständig lista över hans publikationer och manuskript. En kortare version av memoarerna fanns i John Wilfords Memorials of Eminent Persons .

• Daniel L. Brunner: Halle Pietists in England: Anthony William Boehm and the Society for Promoting Christian Knowledge . (Arbeiten zur Geschichte des Pietismus; 29). Göttingen, Tyskland: Vandenhoeck och Ruprecht, 1993.

Anteckningar

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Stephen, Leslie, ed. (1886). " Boehm, Anthony William ". Dictionary of National Biography . Vol. 5. London: Smith, Elder & Co.