Anslutningar: En utredning av organiserad brottslighet i Kanada

Anslutningar: En utredning av organiserad brottslighet i Kanada
Producerad av	William Macadam och Martyn Burke
Produktionsbolag _	En samproduktion från CBC/Norfolk Communications Ltd
Land	Kanada

Connections: An Investigation into Organized Crime in Canada bestående av två tv-dokumentärprogram som sänds som en CBC/Norfolk Communications Ltd-samproduktion som sänds av Canadian Broadcasting Corporation i två 90-minuterssegment på varandra följande nätter: söndagen den 12 juni och måndagen den 13 juni, 1977.

Den andra serien var Connections: en ytterligare undersökning av organiserad brottslighet i Kanada också en CBC/Norfolk Communications Ltd-samproduktion som sändes av CBC tre på varandra följande nätter med början måndagen den 26 mars 1979 som ett 90-minuters program följde som två 60 nätter. -minutersprogram tisdagen den 27 mars och onsdagen den 28 mars.

Serien var känd för sin användning av avancerad utrustning - inklusive banbrytande nattfilm och dolda mikrofoner - och för intervjuer med kriminella ledare. Programmen realiserades innan internet kom.

Båda serierna täckte tillväxten av organiserad brottslighet i städer över hela Kanada och kopplingar till amerikansk organiserad brottslighet. Båda serierna beställdes av Peter Herrndorf från Bill Macadam och hans Norfolk Communications. Bland organiserade brottsgrupper avslöjade de maffians aktiviteter och personligheter, cyklister, asiatiska gäng och korruption av gangsters av vissa offentliga personer.

William Macadam och Martyn Burke var medproducenter av båda serierna. Den tredje seniormedlemmen i produktionsteamet var James Dubro (hans filmer på den första serien var "Research Director" och på den andra serien "Associate Producer").

Utredningsprocess

Forskning

Det uttömmande forskningsstadiet (som tog mer än ett år) utfördes av producenten William Macadam och av James Dubro , som arbetar för Norfolk Communications, tillsammans med ytterligare ett forskarteam som arbetar för företaget (se fullständiga siffror i listan över poäng nedan). Forskning utfördes i hela Kanada och USA. Inledningsvis visste forskargruppen inte ens att organiserad brottslighet verkligen existerade i Kanada, men de avslöjade stadigt dess tentakler som ofta sträckte sig över gränsen mellan USA och Kanada. Detta var innan internets era. Ett komplext korsfilsystem som slutligen uppgick till 37 000 filer sattes upp på Norfolks nervcentrum och alla nya namn som dök upp dagligen under forskningen matades in så att korskontroller kunde göras. På detta sätt kunde de gradvis identifiera den organiserade brottslighetens tentakler: och polisen med sina provinsiella jurisdiktioner var ofta omedvetna om dessa kopplingar.

Filma

Filmningsskedet genomfördes året därpå när det från början hade ordnats att Martyn Burke skulle gå med i produktionsteamet för den scenen. (Ett liknande arrangemang följdes för båda serierna). Intervjuerna gjordes av båda medproducenterna William Macadam och Martyn Burke (som båda då också regisserade för varandra). Forskningsstadiet hade identifierat namnen på de inblandade och hur de såg ut. Burke och Macadam var dock fullt medvetna om att de skulle behöva hitta nya sätt att filma (utrustningen som då fanns var fortfarande stor och besvärlig) om de skulle få sitt byte på kamera samtidigt som de minimerar faran för sig själva och sin kamera, ljud och produktion team i processen. Macadam, Burke och Dubro utarbetade formen för inspelningen, men inspelningen av brottslingar skapade en ny forskningsutmaning eftersom deras vistelseort vid varje givet ögonblick måste undersökas.

Redigering

Med en enorm mängd filmmaterial på över 90 timmar blev redigeringen i sammanhängande sektioner ett skrämmande åtagande för Burke och Macadam. Richard Nielsen, en lång tid före detta verkställande producent för CBC's Weekend men då en partner med Pat Ferns i Nielsen-Ferns, ett oberoende banbrytande produktionsbolag som Norfolk Communications, visades några av filmerna och kände att "Det jag såg var det mest spännande tv-film jag någonsin sett" och..."efter år ... producerar aktualitetsprogram ... du är säker på att du har sett allt ...". Han föreslog att det enklaste sättet att hantera berget av bilder var att dela upp det i enskilda brottskopplingar. Detta blev snart en självklar lösning. Han ombads omedelbart att agera som verkställande producent för att kunna ge råd på avstånd från att inte ha tidigare inblandning. Arrangemanget innebar att Macadam och Burke kunde ta på sig redigeringen och manuset av berättandet av separata avsnitt utan oro för överlappning. Det visade sig vara ett lysande förslag som namnet Connections logiskt utvecklades ur.

Rättslig

Ett team av CBC-advokater granskade varje ord i berättelsen och varje tum av filmen. Teamet skulle inte ta "nej" för ett svar, så om berättelsen skapade ett juridiskt problem skulle Macadam, Burke och Nielsen pressa advokaterna för formuleringar som förmedlade samma innebörd men som inte skulle skapa ett juridiskt problem. James Dubro skulle från Norfolk-filerna ta fram den juridiska dokumentation som producenterna och det juridiska teamet krävde när som helst i den långa granskningen. Lagligheten i ett så massivt projekt tog många månader. Ibland när en källa inte kunde ställas på läktaren i en domstol för att skydda källans liv för förväntade rättegångar, arbetade teamet med advokaterna på ett lämpligt sätt kring det eller modifierade redigeringen och berättandet.

Musik och ljud

Bruce Nyznik anlitades av Norfolk för att arbeta med ljudmusiken i ett tidigt skede. CBC-ledningen var förvånad över att Macadam hade lagt undan några tusen dollar för ett ljud. CBC betalade vanligtvis inte mer än hundra eller två för "Musik", vilket knappast behövdes, hävdade deras revisorer, för en dokumentär. Nyznik hade föreslagit ett individuellt ljud för varje karaktär. CBC och resten av teamet hade granskat grova nedskärningar när de blev klara och dessa hade redigerats om av juridiska skäl vid behov. Nyzniks ljudpartitur lades till slut i en av dessa senare visningar och effekten var elektrisk. Partituret höjde effekten av filmen och ansågs vara ett exceptionellt tillägg och före sin tid i dokumentärproduktion.

Reception

Miljontals kanadensare fick en häpnadsväckande titt in i sitt lands kriminella undre värld denna vecka genom en dramatisk tv-dokumentär som innehöll flitig användning av dolda kameror och mikrofoner.

Med reportrar och hemliga anläggningar har Canadian Broadcasting Corporation och Norfolk Communication Ltd., en oberoende filmskapare här, tillbringat de senaste fyra åren och nästan 1 miljon dollar på att sammanställa 90 timmar film och 37 000 filer om kanadensiska brottslingar och deras aktiviteter i hela Nordamerika.

Scenerna, från vilka oanständigheter inte klipptes, inkluderade tejpade och filmsamtal mellan en av växterna och en man som förhandlade om försäljning av stulna värdepapper.

— The New York Times , 1 april 1979

Utmärkelser

Programmen fick ett Anik Wilderness Award (för årets bästa CBC-dokumentär) och ACTRA Award (båda 1977). De fick också en Canadian Film and Television Association CFTA Award och ett hedersomnämnande från Michener Award 1977.

Vidare läsning

•   Rowland, Wade (1979). Att göra anslutningar . Gage Pub. ISBN 0-7715-9442-9 .
•   Rosner, Cecil (2008). Bakom rubrikerna: The History of Investigative Journalism in Canada . OUP Kanada. ISBN 978-0-19-542733-2 .