Annas kyrka, Trani
St. Annes kyrka (italienska: Chiesa di Sant'Anna ) som ligger i Trani, Apulien i Italien, byggdes som Scolagrande-synagogan under medeltiden; strukturen hyser nu den judiska sektionen av Tranis stiftsmuseum.
Historia
Kyrkobyggnaden var en av fyra synagogor i Trani som konverterades till kyrkor 1380, då de 310 judarna som fanns kvar i staden tvångskonverterades till kristendomen. De fyra konfiskerade synagogorna döptes om till Santa Maria in Scolanova (numera Scolanova-synagogan ) San Leonardo Abate, San Pietro Martire. San Pietro revs senare. San Leonardo har genomgått en så omfattande renovering att lite av synagogan finns kvar. Ursprungligen känd som Scolagrande-synagogan, döptes byggnaden om till Santi Quirico e Giovita efter att den konfiskerades för att användas som kyrka, och senare döptes om till Sant'Anna.
En medeltida tavla på den norra väggen beskriver en tidig renovering av synagogan: "År 5007 efter skapandet byggdes denna helgedom av en grupp vänner från församlingen, med en hög dekorerad kupol, ett fönster som ger ljus och nya dörrar för stängningen; golvet lagts om och sätena installerade för kören. Må deras fromhet komma ihåg inför Honom som bor i de praktfulla himlarna." Datumet översätts till 1247 e.Kr.
Arkitektur
Scolagrande-synagogan var en nästan fyrkantig murad byggnad i bysantinsk stil, 38 gånger 40 fot, bildad av fyra enorma välvda väggar som stödde en 26 fot hög kupol. Bågen på den västra väggen öppnar sig i en halvcirkelformad nisch som stöder en välvd kupol som en gång tros ha innehållit bimah . Detta skulle ha varit en tidig version av planen som senare antogs allmänt av sefardiska synagogor där bima finns på den västra väggen och arken på den östra väggen åtskilda av rummets längd.
Kyrkan restaurerades 1841, 1880 och 1978. Den har målningar av scener från den hebreiska bibeln (Gamla testamentet.)
Källor
- Sacerdoti, Annie (2004). Guiden till judiska Italien . Rizzoli. ISBN 0-8478-2653-8 .