Anna Inglese

Anna Inglese ( floruit 1468 – 1499) var en framstående sångerska vid hoven i Galeazzo Maria Sforza, hertig av Milano och Ferdinand I av Neapel och en av de mycket få professionella sångerskor som arbetade i 1400-talets Italien. Över två århundraden senare listades hon i Istoria delle donne scientiate (History of Learned Women) helt enkelt som "utmärkt i musik, hon levde 1470." Lite är känt om hennes liv, och det som finns har kommit från 1400-talets arkivmaterial. Hon tros ursprungligen ha kommit från England och blev därför kallad "Inglese" (italienska för "engelska"). Hon kallades också "Madamma (eller Madama) Anna". Hennes egentliga efternamn är okänt.

Neapel i slutet av 1400-talet när Anna Inglese var sångerska vid Ferdinand I:s hov

En av de tidigaste dokumentationerna av hennes verksamhet var 1468 när hon rekommenderades av Gugliemo di Monferrato som sångerska för Galeazzo Maria Sforza och Bona från Savoyens förestående bröllopsfestligheter. Monferrato, som hade varit Galeazzo Sforzas lärare, noterade i sitt brev att Anna förutom att sjunga också kunde tänka ut underhållning och var en hedervärd person. Anna anlände till Milano våren 1468 med ett ansenligt följe som också inkluderade minst en tenorist (en musiker som ackompanjerade sångaren på luta eller fiol). De stannade där i flera månader och inkvarterades i Donato Cagnolas hus, en av de permanenta sångarna vid Galeazzo Sforzas hov. Under den tiden skrev Cagnola ett brev till Sforza och klagade över att han måste vara värd för Annas "brigad" på egen bekostnad. Vid hennes avresa från Milano betalade hertigen Anna 100 dukater , en stor summa på den tiden, och gav en dyr uppsättning nya kläder till hennes tenorist .

Nästa befintliga rekord av henne är 1471 när hon listades som en sångerska anställd vid Ferdinand I:s hov av Neapel och kallad "Madamma Anna". Året därpå beskrev ett brev till Galeazzo Sforza från Milanes ambassadör i Neapel att Anna dansade med Ferdinands dotter Leonora i slottsträdgården. Anna nämndes på det napolitanska hovets lönelistor igen 1476, två gånger till på 1480-talet och slutligen 1499 då hon fick betalt 150 dukater för sina tjänster. På 1499 års lönelista fanns också en viss "Galderi de Madamma Anna", som Allan Atlas antar att var hennes son. Bonnie Blackburn har dock noterat att det inte finns några andra bevarade rekord som nämner Galderi och han kan helt enkelt ha varit Annas tenorist .

Blackburn och andra musikforskare har också hittat möjliga referenser till Anna före 1468. Blackburn har spekulerat i att hon kan ha varit den unga engelska kvinnan som underhöll den 11-åriga Galeazzo Sforza i Venedig 1455. Ett brev från en av Galeazzos lärare till hans far uppgav att bland gruppen av "mycket anmärkningsvärda sångare" vid en bankett till pojkens ära fanns "en engelsk flicka som sjöng så sött och mjukt att det inte verkade vara en mänsklig röst, utan gudomlig." Lewis Lockwood noterar (liksom Blackburn) ett betalningsprotokoll vid hovet i Borso d'Este, hertig av Ferrara 1465 för "Anna, cantarina Anglica" ("Anna, engelsk sångerska"). På grundval av detta James Haar och John Nádas föreslagit att Anna Inglese kan ha varit en släkting (hustru eller syster) till en annan engelsk musiker vid Ferraras hov, Robertus de Anglia (Robert av England), även känd som Roberto Inglese. Robertus var vid Ferrara hovet från 1454 till 1467 och gick sedan till Bologna som magister cantus vid San Petronio basilikan . Han stannade i Bologna till 1474 då han tydligen återvände till England.

Vidare läsning

  •   Blackburn, Bonnie (2012). "Anna Inglese and Other Women Singers in the Fifteenth Century: Gleanings from the Sforza Archives" i Sleuthing the Muse: Essays in Honor of William F. Prizer , s. 237–252. Pendragon Press. ISBN 1576471489