Anna Anichkova

Anna Anichkova
Född	1868/1869 Kaukasus
dog	1935
Nationalitet	ryska
Yrke(n)	Författare och översättare

Anna Mitrofanovna Aníchkova (1868/1869 – 1935) var en rysk författare och översättare som publicerade under pseudonymen Ivan Strannik . Hon skrev skönlitteratur på både franska och ryska .

Liv

Anna Mitrofanovna Avínova föddes i Kaukasus . Vissa källor anger 1868 som hennes födelseår, och andra 1869. Hon gifte sig med litteraturkritikern EV Aníchkov och flyttade till Paris i slutet av 1890-talet och etablerade en litterär salong där som lockade författare som Anatole France och Vlacheslav Ivanov. Hon skrev romaner på franska och bidrog till Revue de Paris , Revue Bleu och Figaro .

1909 återvände paret till Ryssland och hon började skriva korta skönlitteratur för de "tjocka tidskrifterna" där. Efter den ryska revolutionen 1917 koncentrerade hon sig på översättning snarare än fiktion.

Arbetar

Romaner

• ИНГИЛЬДА: ИСТОРИЧЕСКиЙ РОМАН ТРИНАДЦАТАГО СТОЛ'ЬТШ [ Ringil'da: En historisk roman från det trettonde århundradet ] (på ryska). 1900.
• L'appel de l'eau [ Vattnets kallelse ] (på franska). Paris: Société du Mercure de France. 1902.
• La statue ensevelie [ Den begravda statyn ] (på franska). Paris: Calmann-Lévy. 1902.
• L'ombre de la maison [ Husets skugga ] (på franska). Paris: Calmann-Lévy. 1904.
• Les nuages ​​[ Molnen ] (på franska). Paris: Calmann-Lévy. 1905.

Andra

• (översättning) Maxim Gorkij . Les Vagabonds . Paris: Mercure de France.
• (översättning) Maxim Gorkij (1902). Tjugosex och en: och andra berättelser från Vagabond-serien . New York: JF Taylor & Co.
• La pensée russe contemporaine [ Samtida rysk tanke ] (på franska). Paris: A. Colin. 1903.
• Les mages sans étoile: ames russes [ Magi utan stjärna: Ryska själar ] (på franska). Paris: Calmann-Lévy. 1906.