Ann Maddocks

Den här artikeln handlar om den walesiska hembiträdet. För organisten, se Anne Maddocks .

19c porträtt

Ann Maddocks (född Thomas, 1704–1727) var en walesisk hembiträde som enligt traditionen tvingades gifta sig mot sina önskemål och dog i längtan efter sin sanna kärlek. Hon är också känd under det poetiska namnet The Maid of Cefn Ydfa .

Ann Thomas föddes 1704 till William Thomas av Cefn Ydfa, Llangynwyd , Maesteg och hans fru Catherine Price av Tynton, Llangeinor , som var syster till Rees Price, far till filosofen Richard Price . Thomas och Price gifte sig 1703, men hennes far dog 1706, och traditionen säger att han hade placerat Ann i Anthony Maddocks, en advokat från Cwmrisga, förmyndare. Maddocks bestämde sig för att Ann skulle gifta sig med sin son, även kallad Anthony, och uppgifter visar att de två gifte sig den 4 maj 1725.

Folkloren

Legenden säger att Ann inte hade förälskat sig i den rika Maddocks, utan i poeten och thatcher, Wil Hopcyn (William Hopkin) och när hon upptäcktes förbjöds att träffa varandra. Ann hölls fången, inlåst i sitt sovrum i herrgården. Familjerna var fast beslutna att föreningen mellan Anthony Maddocks och Ann skulle äga rum. Paret fortsatte dock sin relation genom att i hemlighet skicka kärleksbrev till varandra, tagna av en av hennes tjänstekvinnor och gömda i en håla i en ek på godset Cefn Ydfa. När dessa meddelanden avslöjades tog Anns mamma bort hennes skrivmaterial. Legenden säger sedan att hon började skriva på löv som plockats från trädet utanför hennes sovrumsfönster i sitt eget blod. Oförmögen att vara med Ann lämnade Hopcyn området; Ann gifte sig med Anthony Maddocks. Ann sägs ha längtat så desperat efter sin älskare att hon blev allvarligt sjuk. På sin dödsbädd bad hon att få träffa Hopcyn, och när han kom fram dog hon i hans famn.

Ann Maddocks dog 1727 och begravdes den 6 juni i St Cynwyd's Church, Llangynwyd. Ett minneskors utanför kyrkan är tillägnat Wil Hopcyn.

Tolkningar

Flera tolkningar av legenden har gjorts i många olika format. Den walesiske antikvarien Griffith John Williams berättade och diskuterade historien i sin bok Y Llenor (1928).

Den walesiska romanen Y Ferch o Gefn Ydfa (1881) av Isaac Hughes (Craigfryn) är baserad på berättelsen.

Historien om Maid of Cefn Ydfa firas i den traditionella sången Bugeilio'r Gwenith Gwyn (Tending the white wheat) och i en opera av den walesiske kompositören Joseph Parry baserad på orden i denna sång som tillskrivs Wil Hopkyn och Dafydd Nicolas .

År 1904 släppte William Haggar en stumfilm, The Maid of Cefn Ydfa som tolkade händelserna, med hans familj som huvudpersoner i sagan.

I början av 1970-talet skrev Viv Paget pjäsen Sonnet för en sommardag som spelades flitigt i Storbritannien.