Anitha Thampi

Anitha Thampi
Född	( 1968-05-22 ) 22 maj 1968 Alappuzha , Kerala, Indien
Ockupation	Poet
Språk	Malayalam

Anitha Thampi (född 1968) är en malayalamsk poet, essäist och översättare från delstaten Kerala , Indien . Kritikerrosade i och utanför Indien har hennes verk översatts till ett antal språk och har dykt upp i olika tidskrifter och antologier världen över.

Biografi

Anitha Thampi föddes 1968 i staden Alappuzha i centrala Kerala. Hon drogs till poesi och började skriva och publicera dikter från en tidig ålder. Samtidigt som hon fortsatte med sin formella utbildning inom naturvetenskap och ingenjörsvetenskap började hon publicera dikter i vanliga tidskrifter i början av sin grundutbildning. Hon tog examen i kemiteknik från University of Kerala och fick senare MTech och doktorsexamen från IITBombay. Hon är praktiserande teknolog och väcker ett stort intresse för avfallsfilosofin. Hon har publicerat fyra diktsamlingar: Muttamatikkumpol (While Sweeping the Frontyard, 2004), Azhakillaathavayellam (All That Are Bereft of Beauty, 2010), Alappuzha Vellam (Alappuzha Water, 2016) och en trespråkig medförfattarsamling, A Different Water (2018). Hennes översättningar till malayalam inkluderar skrifter av Juan Ramón Jiménez, Carlo Collodi, Les Murray och Mourid Barghouti. För närvarande bor och arbetar hon i Thiruvananthapuram, Kerala.

Bibliografi

• Muttamadikkumpol (Sveping the Front yard), Current Books, Thrissur, Kerala, 2004.
• Azhakillaathavayellam (Alla som är berövade skönhet), Current Books, Thrissur, 2010.
• Alappuzhavellim (The Water of Alappuzha), DC Books, Kottayam, 2016
• A Different Water (med den walesiska poeten Sian Melangell Dafydd), Poetrywala, Mumbai, 2017
• Les Murray, Katha Books, New Delhi, 2007.
• Pennum Puliyum (Omskrivning av poesi för barn), Kerala State Institute for Childrens' Literature (KSICL), 2011.
• I Saw Ramallah (Självbiografisk monolog av den palestinska poeten Mourid Barghouti), Olive Books, Kozhikode, 2017.
• Pinocchio (italiensk klassiker), DC Books, Kottayam, 2021.

Översättningar till malayalam

• Les Murray, Katha Books, New Delhi, 2007.
• Pennum Puliyum (Omskrivning av poesi för barn), Kerala State Institute for Childrens' Literature (KSICL), 2011.
• I Saw Ramallah (Självbiografisk monolog av den palestinska poeten Mourid Barghouti), Olive Books, Kozhikode, 2017.
• Pinocchio (italiensk klassiker), DC Books, Kottayam, 2021.
• Platero och jag (spansk klassiker; i översättning).

externa länkar

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [ 8] [9] [10] [11] [12] [ 13] [ 14] [15]