Andra Neiburga

Andra Neiburga (16 januari 1957 – 2 mars 2019) var en lettisk författare och översättare som var mest känd för sina noveller.

Biografi

Andra Neiburga föddes den 16 januari 1957 i Riga . Hon studerade vid Riga Secondary School nr. 5 (1964-1973), tog examen från Riga School of Applied Arts 1977 och från Institutionen för industriell konst vid Lettlands konstakademi 1986. Från 1986 designade hon tidningen "Avots ", och i början av 1990-talet var Neiburga artist av tidningen "Flagga".

Neiburgas första litterära utgivning var berättelsen "Den lysande solen" 1985. Senare, tillsammans med andra tidiga neiburgianska berättelser, ingick den i samlingen "Fåglar och fåglar i burar" (1988), som kom ut i 20 000 exemplar och gjorde Neiburga en av de främsta romanförfattarna, boken diskuterades flitigt i recensioner och artiklar. Från 1987 till 1989 var Neiburga chef för Riga New Literature Association. Hon var också medlem i Författarförbundet sedan 1989.

Den viktigaste översättningen av Neiburga är Mikhail Bulgakovs långa berättelse "Hjärtat av hunden", som publicerades i tidningen "Avots" 1988. 2008 dramatiserades denna översättning och sattes upp på Daile Theatre (regissör Laura Groza).

1991 kom barnboken "Berättelsen om Till och hundmannen", en märklig berättelse om livet för de enkla människorna i utkanten av Riga. 1993 fick verket Pastariņš-priset. 1996 satte Daile Theatre upp ett diplomarbete för skådespelare från Lettlands kulturakademi - en föreställning för barn "Tille och en hundmake" (regisserad av Arnolds Liniņš och Aina Matīsa). En lettisk radioproduktion spelades in 2002, och 2002 filmades visningen av historien i en video, följt av en återpublicering av boken, levererad av Zvaigzne ABC. 2003 fick verket AKKA / LAA Copyright Infinity Award för mångsidig användning av verket.

1993 övergick Neiburga till förvaltningen av familjehus. På 90- och 2000-talet publicerade hon spalter i tidningen "Diena" i början. Hon deltog också i produktionen av teaterföreställningar: bearbetade A. Schnitzlers text till "Rondo" för New Riga Theatre (2000, i regi av Baņuta Rubess ), översatte Oscar Wildes "Ideal Man" (2002, Liepāja Theatre, regi av B. Rubess), och dramatiserade S. Oksanens roman "Purge" för New Riga Theatre Show "Musha" (2012, regisserad av Inese Mičule).

2004 kom den andra berättelsesamlingen "Stum, stum", som fick det årliga kulturpriset "Diena" och nominerades till Litteraturårspriset. 2012 användes fem av berättelserna i samlingen (titelberättelsen, "El ninjo", "Place of It", "My Fictional Life" och "Such Evenings") i New Riga Theatre i föreställningen "Stum, stum" ." I början av 2014 erkändes samlingen "Stum, stum" som en av de 100 lettiska läsarnas favoritböcker i TV-programmet "Great Reading", i september upptäcktes det att romanen var rankad på 94:e plats i omröstningen bland läsarna.

2017 återutgavs samlingen "Stum, stum" för att fira författarens jubileum och den 27 januari hölls i Riga en hederskonferens "Andra Neiburga: språk, genus, berättande, bild".

Hennes dotter är konstnären Katrina Neiburga.