Anbandidi Gospel
Anbandidi -evangeliet ( georgiska : ანბანდიდი სახარება ; anbandidi sakhareba ) är fyra evangelier från 800-talet. De är för närvarande inhysta i National Archives of Georgia , fond #1446, manuskript #107. De har 192 sidor, är gjorda av pergament. Måtten är: 317x237; Asomtavruli ; bläck – bruna, utsmyckade initialer – i vissa fall med cinnober. Texten är omskriven i vissa delar; manuskriptet är helt skrivet i Asomtavruli , i två kolumner; övre gränser skärs och spåren av övre quire paginering går förlorade; härskande linjer och prickar är mycket synliga.
Manuskriptet har delvis behållit sina omslagspaneler; spår av äldre – läderlås märks; träpinnar för fixering av läder är bevarade.
På grund av den extremt stora storleken på grafemen är manuskriptet känt som Anbandidi (med stort alfabet) evangeliet i akademiska kretsar. Anbandidi-evangeliet är ett av de flera äldsta georgiska manuskripten; den kännetecknas av sin enkelhet, utsökthet, gammalhet, textversion, materiella och andliga värden. Textens utsmyckning är utformad i en strikt arrangerad ram, Golgatakors inbäddat i texten (96r), dekorerade initialer utsmyckade med cinnober, accentuerade avslutningar.
Anbandidi-evangeliet är ett av dessa sällsynta manuskript som innehåller fyra evangelier [Opisa (913), Jruchi (936), Parkhali (973), av Tevdore (10:e talet) och Gabriel Patarai (10:e talet), som är helt skrivna på Asomtavruli . Det härdade, betsade, men ändå välbevarade pergamentmanuskriptet bär spår av resor inom ett ganska vidsträckt geografiskt område. Evangeliet är en värdefull del av vår intellektuella skattkammare och upptar en av de betydelsefulla platserna i studiet av manuskriptens historia.
Manuskriptet levereras med 17:e-18:e cc. uppteckningar, medan ett stort synodikon, som är att hänföra till senmedeltiden och ännu inte studerat, är bifogat i slutet.
Anbandidi-evangeliet är en prestation av världskulturen, som representerar ett mycket viktigt stadium i utvecklingen av manuskript. Störst är dess roll i historien om översättning och utveckling av dekorativa
element.
2015 skrevs Anbandidi Gospel in i UNESCO Memory of the World Register .
Litteratur
- UNESCOs minne av världens register. Manuskripten bevarade i National Archives of Georgia. Redaktör/kompilator Ketevan Asatiani. Tbilisi. 2016
- Upplysta georgiska manuskript och historiska dokument . Redaktör/kompilator Ketevan Asatiani. Tbilisi. 2016
- Anbandidi 800-talsmanuskript Fyra evangelier, text förberedd för publicering av Manana Machkhaneli, 2010
Internetresurser