Ananda Lal

Ananda Lal.

Ananda Lal (född 1955) är en indisk akademiker och teaterkritiker. Han är son till Purushottama Lal , grundare av Writers Workshop , ett av Indiens äldsta förlag för kreativt skrivande, etablerat 1958. Han är tidigare professor i engelska och koordinator, Rabindranath Tagore Studies Center (UGC), vid Jadavpur University , Calcutta och har nu pensionerad från aktiv tjänst. Han leder för närvarande Writers Workshop, översätter från bengali till engelska, är teaterkritiker för The Times of India (Calcutta). Medan han var professor vid Jadavpur regisserade han regelbundet pjäser för Institutionen för engelska med studenter i skådespelarna och besättningen.

Hans böcker inkluderar "Indian Drama in English: The Beginnings" (2019), "Oxford Companion to Indian Theatre" (2004, det första referensverket på något språk om det ämnet), "Rabindranath Tagore: Three Plays" (1987 och 2001) , den första fullängdsstudien på engelska av tagoreansk dramatik), "Theatres of India" (2009), "Twist in the Folktale" (2004), "Shakespeare on the Calcutta Stage" (2001) och "Rasa: The Indian Performing" Konst" (1995). Han driver nu en webbplats som heter Kolkata Theatre .

tidigt liv och utbildning

Född 1955 i Calcutta , Indien , till P. Lal och Shyamasree Devi, utbildades han vid St Xavier's School, Presidency College , som då var knuten till University of Calcutta , och vid University of Illinois , USA. Hans yngre syster var konstnären och poeten Srimati Lal .

Karriär

Han tjänstgjorde som chef, Institutionen för engelska (2007-9) och undervisade tidigare vid Institutionen för jämförande litteratur (1991–93), vid Jadavpur University , Calcutta; Institutionen för engelska, University of Calcutta (1989–91); och Department of Theatre, University of Illinois (1981–86). Han är Cambridge Fellow (1994) och Fulbright Fellow (2005) och har föreläst brett i USA, Kanada, Storbritannien, Europa, Australien och, naturligtvis, Indien.

Han har bidragit med artiklar till sådana prestigefyllda internationella referensprojekt som "India Today: An Encyclopedia" (ABC-Clio, 2011), "Understanding Contemporary India" (Lynne Rienner, 2010), "Encyclopedia of India" (Charles Scribner's, 2005), "Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance" (2003), "Continuum Companion to Twentieth Century Theatre" (2002), Microsoft Encarta Encyclopedia (på CD-ROM, 2000), "Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English" (Routledge, 1994) , 2005) och "Critical Survey of Drama" (Salem, 1986). Han har publicerat över 40 essäer i olika böcker och tidskrifter och över 1000 recensioner i indiska tidningar och tidskrifter.

Han konceptualiserade och gav introduktion, kommentarer och översatta texter till en CD med Tagores egna ljudinspelningar, med titeln The Voice of Rabindranath Tagore ( Hindusthan , 1997). Han är en aktiv översättare av bengalisk poesi och bidrar till "Oxford Tagore Translations" samtidigt som han publicerar översättningar av Jibanananda Das . Han undervisade i kursen med titeln Translation Studies i forskarutbildningen vid engelska avdelningen.

Lal har regisserat trettio teaterproduktioner, många av dem för Jadavpur University där han undervisade i Drama in Practice, en valbar kurs för studenter vid Institutionen för engelska, och arbetat i ytterligare tjugo produktioner, inklusive sådana internationellt hyllade framgångar som Tim Supples "Midssommarnattsdröm". ". Han har en 30-årig portfölj inom tv och film som manusförfattare, forskare, kommentator, berättare och undertextare och har intervjuats av BBC, Radio Nederland och UGC-Doordarshan.

Dr Lal är Calcuttas ledande teaterkritiker . Han skrev en regelbunden dramakolumn i The Telegraph från 1986 till 2018, och sedan dess för "Times of India". Han valdes till bästa teaterforskare, 2000, av Drama Academy of India.

externa länkar

• Jadavpur universitet