Ananda Devi

Devi 2016

Ananda Devi Nirsimloo-Anenden , även känd som Ananda Devi , (född 23 mars 1957) är en mauritisk författare.

Biografi

Ananda Devi Nirsimloo föddes i byn Trois-Boutiques, Grand Port District , Mauritius . Hennes far Balgopal och hennes mor Saraswaty var indo-mauritier med telugu -anor. Ananda Devi Nirsimloo växte upp med sina två systrar Soorya och Salonee. Vid 15 års ålder vann hon ett pris i en Radio France Internationales novelltävling. Hon studerade vidare vid School of Oriental and African Studies i London , där hon tog en doktorsexamen i socialantropologi. 1977 gav hon ut en novellsamling, Solstices . Efter att ha tillbringat flera år i Brazzaville i Kongo , flyttade hon till Ferney-Voltaire 1989, samma år som hennes första roman Rue la poudrière publicerades. Detta följdes av fler romaner: Le Voile de Draupadi 1993, L'Arbre fouet 1997 och, 2000, Moi, l'interdite , som fick Prix Radio France du Livre de l'Océan Indien.

Hennes roman Eve de ses décombres vann Prix des cinq continents de la Francophonie 2006, liksom flera andra priser. Den anpassades för bio av Sharvan Anenden och Harrikrisna Anenden . 2007 mottog Devi Certificat d'Honneur Maurice Cagnon du Conseil International d'Études Francophones. Hon har sedan dess vunnit andra litterära priser, inklusive Prix Louis Guilloux för Le Sari vert , Prix Ouest France Étonnants Voyageurs för Manger l'autre , och, för hela hennes verk, Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature française av Académie française. 2021 belönades hennes roman Le rire des déesses med Prix Femina des lycéens . 2010 utsågs hon till Chevalier des Arts et des Lettres av den franska regeringen.

Devi är gift med filmregissören Harrikrisna Anenden .

Arbetar

• Solstices , novellsamling (1977)
• Le poids des êtres , novellsamling (1987)
  • Engelsk översättning "Lakshmi's Gift" av DS Blair i The Heinemann Book of African Women's Writing (1993)
• Rue la Poudrière , roman (1988)
• Le Voile de Draupadi , roman (1993)
• La fin des pierres et des âges , novellsamling (1993)
• L'Arbre-fouet , roman (1997)
• Moi, L'Interdite , roman (2000)
• Pagli , roman (2001)
  • Engelsk översättning av Ananda Devi (Rupa Publishers, 2007)
• Soupir , roman (2002)
• La Vie de Joséphin le fou , roman (2003)
• Le Long Désir , diktsamling (2003)
  • The Long Desire , engelsk översättning av Rachel Wysocki (2014)
• Ève de ses décombres , roman (2006), vinnare av Prix des cinq continents de la francophonie , Prix RFO du livre och Prix Télévision Suisse Romande
  • Eve Out of Her Ruins , engelsk översättning av Jeffrey Zuckerman (Deep Vellum, 2016; Les Fugitives, 2016; Speaking Tiger, 2017)
• Indian Tango , roman (2007)
  • Indian Tango , engelsk översättning av Jean Anderson (Host Publications, 2011; Random House India, 2013)
• Le sari vert , roman (2009), vinnare av Prix Louis-Guilloux
• Quand la nuit consent à me parler , diktsamling (2011)
  • When the Night Agrees to Speak to Me , engelsk översättning av Kazim Ali (HarperCollins India, 2020; Deep Vellum, 2022)
• Les hommes qui me parlent , självbiografisk roman (2011)
• Les Jours vivants , roman (2013)
  • The Living Days , engelsk översättning av Jeffrey Zuckerman (Feminist Press, 2019; Les Fugitives, 2020)
• L'ambassadeur triste , novellsamling (2015)
  • Engelsk översättning av "The Sad Ambassador" av Namrata Poddar publicerad i samarbete med Asian-American Writers' Workshop ( 2015)
  • Engelsk översättning av "The Orchid" av Ananda Devi publicerad som en del av 2015 PEN World Voices Online Anthology (2015)
  • Engelsk översättning av "Kari Disan" av Jeffrey Zuckerman publicerad som en del av Words without Borders' majnummer 2017 ( 2017)
• Ceux du large , trespråkig diktsamling (2017)
• L'illusion poétique , novellsamling (2017)
  • Engelsk översättning av "Weaving Dreams" av Jean Anderson publicerad som en del av Words without Borders' majnummer 2012 (2012)
• Manger l'autre , roman (2018)
• Danser sur tes Braises suivi de Six décennies , diktsamling (2020)
• Fardo , novellsamling (2020)
• Le Rire des déesses , roman (2021)
• Deux malles et une marmite , självbiografisk roman (2021)
• Sylvia P. , självbiografisk essä om Plath och Hughes (2022)

externa länkar

• "Ananda Devi" . Île en île . Lehman College. (på franska)
• Intervju med Ananda Devi på Los Angeles Review of Books .