Amma Darko

Amma Darko
Darko 2004
Född	( 1956-06-25 ) 25 juni 1956 Koforidua , Ghana
Medborgarskap	ghanesiska, tyska
Ockupation	Författare
Antal aktiva år	1995 – nu
Anmärkningsvärt arbete	Ansiktslös

Amma Darko (född 1956) är en ghanansk författare . Hon hade vunnit The Golden Baobab Prize för en av sina romaner. Hon har gett ut sju romaner totalt.

Livet och skrivandet

Hon föddes i Koforidua, Ghana , och växte upp i Accra . Hon studerade i Kumasi , där hon tog sitt diplom 1980. Sedan arbetade hon för Science and Technology Center i Kumasi. Under 1980-talet bodde och arbetade hon en tid i Tyskland. Hon har sedan dess återvänt till Accra.

Hennes romaner illustrerar vardagen i Ghana. Hon målar också upp tydliga bilder av utnyttjandet av kvinnor genom sina verk. Hennes första roman, Beyond the Horizon , publicerades ursprungligen i Tyskland. Hennes senaste romaner, Faceless and Not without flowers , publicerades i Ghana. Hon skrev också The Housemaid.

Hennes arbete har diskuterats i Vincent O. Odamttens bok Broadening the Horizon: Critical Introductions to Amma Darko , i doktorsavhandlingen 2001 av Louise Allen Zak "Writing her way: a study of Ghanaian novelist Amma Darko", och i flera akademiska tidskrifter.

Bibliografi

•   [1991] 1995: Beyond the Horizon ( Der verkaufte Traum ). Heinemann/Schmetterling-Verl. ISBN 978-0-435-90990-1 .

Darkos första roman är influerad av hennes intryck av Tyskland, och observerar interaktionen mellan tyskar och ghananska invandrare. Boken handlar om en ung kvinna, Mara, som följer sin man till Tyskland, utan att veta att han har gift sig med en tysk under tiden. Även om boken behandlar allvarliga ämnen som illegal invandring, illegitima äktenskap och prostitution, finns det aldrig någon bitter moral i den.

•   1996: Spinnweben ("spindelnät"; ingen engelsk upplaga). Schmetterling-Verl. ISBN 978-3-926369-17-8 .

Hennes andra roman är en reflektion om rötter. Det finns dialoger mellan en ghanan som bor på tyska och de tyska vännerna runt henne.

•   2000: Verirrtes Herz ("Stray heart"; ingen engelsk utgåva). Schmetterling-Verlag. ISBN 978-3-89657-119-9 .

Detta är den första boken som helt utspelar sig i Ghana. Den unga huvudpersonen Kesewa är analfabet. Hon måste arbeta hårt för sina föräldrar och bröder och kan inte gå i skolan regelbundet. I sitt vuxna liv blir hon misstroende och avundsjuk och orsakar mycket problem.

•   2003: Ansiktslös ( Die Gesichtslosen ) . Sub-Sahara Publishers/Schmetterling-Verl. ISBN 978-9988-550-50-9 .

En roman om en medelklasskvinna som kommer i kontakt med gatubarn som bor i en del av Accra som kallas "Sodom och Gomorra".

•   2007: Inte utan blommor . Förlag söder om Sahara. ISBN 978-9988-647-13-1 .

I den här boken möter läsaren några figurer och institutioner från den föregående romanen. En av de centrala karaktärerna, Aggie, arbetar för NGO MUTE, som syftar till att skapa ett arkiv och ett alternativt bibliotek. Aggies mamma har en psykisk störning och hålls i ett böneläger. Idan, Aggies man, inleder en affär med den mycket unga Randa.

•   2015: Between Two Worlds . Förlag söder om Sahara. ISBN 978-9988647933 .

I den här romanen möts två världar: en ghanansk man och en tysk kvinna blir kära i Tyskland på 1960-talet. Många år senare konfronteras deras vuxna tvillingdöttrar med information om kollapsen av deras föräldrars äktenskap. Läsaren ser situationen från båda hållen. Han får veta hur mannen växer upp i den brittiska kolonin Guldkusten och kvinnan i efterkrigstidens Tyskland. Romanen har också en andlig dimension. Ämnet tvillingar är mycket viktigt liksom den naturliga religionen för Akan-folket i Ghana med deras fetisch och klanpräster, libations och trummande. Liksom i hennes tidigare romaner lyser Darkos humor genom det allvarliga ämnet.

•   2015: Sagornas halsband . Tysk översättning: Das Halsband der Geschichten . Unga läsares bok. elbaol verlag hamburg, Meldorf 2019 ISBN 978-3-939771-74-6

Den här boken för unga läsare tar med charmen med de traditionella Kweku Ananse -berättelserna in i sammanhanget av vår moderna värld. I århundraden har berättelserna om denna afrikanska folksagokaraktär överlämnats muntligt genom berättande. Berättelserna härstammar från Ashantis , som utgör en del av Akan-stammen i Ghana. Kweku är dagsnamnet på en onsdagsfödd hane och Ananse är Akan för spindlar. I denna berättelse, som är den första i en serie, återberättas Kweku Ananse-sagorna genom upplevelserna av en föräldralös flicka vid namn Obiba och i kraft av en mystisk uppsättning pärlor. "The Necklace of Tales", som pärlhalsbandet kallas, är lika gammalt som universum. Inuti den fångas Kweku Ananse-berättelserna. Den kommer i den föräldralösa Obibas ägo, som lever ett svårt liv med sin ovänliga moster i Ghanas huvudstad Accra.

Kweku Ananse-karaktären är en spindel med mänskliga egenskaper. Hans åtta lemmar avbildas ofta som fyra armar och fyra ben. Hans speciella förhållande till Skaparen går tillbaka till tiden för skapelsen. Han är vis och listig och en trickster. Varje Kweku Ananse-berättelse bär några subtila råd och visdomsord. Berättade och återberättade av fångarna från Ashanti-stammen under den transatlantiska slavhandeln spred sig Kweku Ananse-historierna till andra delar av världen. De har utvecklats på platser som de södra delarna av USA, Västindien och Karibien.

Vetenskapliga verk om Darkos författarskap

• Aiyetoro, Mary B. & Valentine Chimenem Owhorodu. "Orsaker, effekter och feministiska motgift mot trafficking in Amma Darko's Beyond the Horizon . Ibadan Journal of English Studies 7 (2018): 185–196.

externa länkar

• Amma Darko i tyska nationalbibliotekets katalog
• Film baserad på romanen Faceless
• Schmetterling-Verlag