Alla de dödas tjänst
 Omslag till första upplagan
| |
| Författare | Colin Dexter |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Serier | Inspector Morse- serien, #4 |
| Genre | kriminalroman |
| Utgivare | Macmillan |
Publiceringsdatum |
18 oktober 1979 |
| Mediatyp | Skriv ut ( inbunden ) |
| Sidor | 256 |
| ISBN | 0-333-27002-9 |
| OCLC | 6435109 |
| Föregås av | Nicholas Quinns tysta värld |
| Följd av | De döda från Jeriko |
Service of All the Dead är en kriminalroman av Colin Dexter , den fjärde romanen i hans Inspector Morse- serie.
Miljö
Romanen beskriver en serie mord i och runt St Frideswide's Church, Cornmarket, som motsvarar St Mary Magdalen Church, Magdalen Street snarare än den lilla St Michael's Church, Cornmarket . Den ursprungliga kyrkan St Frideswide var vid Priory of St Frideswide, Oxford ; den nuvarande kyrkan för den invigningen är St Frideswide's Church på Botley Road, Oxford.
Sammanfattning av handlingen
Romanen är uppdelad i fyra böcker. Varje bok har fått sitt namn från en bok i Bibeln och följer en annan skrivstil. Anmärkningsvärt är att den tredje har formen av ett uttalande från ett vittne och det fjärde har mestadels formen av domstolsförfaranden.
Första Krönikeboken
Den första boken beskriver livet för karaktärerna Lionel Lawson, Harry Josephs, Brenda Josephs, Paul Morris, Ruth Rawlinson och Peter Morris. Det nämns inte direkt Philip Lawson men det finns flera indirekta referenser till honom som luffaren. Den här boken ställer upp de olika motiven för handlingen. Det lyfter också fram den svartsjuka och hat som vissa av karaktärerna känner mot varandra av olika anledningar.
Andra Krönikeboken
Morse är på ledighet och av en slump råkar besöka St. Frideswide. Där får han reda på mordet på Harry Josephs och det efterföljande självmordet på Lionel Lawson. Han får reda på att Harry Josephs först förgiftades med morfin innan han blev knivhuggen i ryggen. Detta märkliga faktum väcker hans uppmärksamhet och han börjar intressera sig aktivt för fallet. När inspektör Bell, som tidigare var ansvarig för fallet, drabbas av influensa, tar Morse & Lewis officiellt ansvar för utredningen. Trogen sitt vanliga jag kommer Morse med flera teorier, som var och en har visat sig vara fel med att samla bevis. Därefter lokaliserar Morse de döda kropparna av Paul Morris och Peter Morris av instinkter.
När Brenda Josephs också mördas ser Morse äntligen ljuset i fallet. Han räknar ut att Ruth skulle bli nästa offer och att kyrkan (igen) skulle vara platsen för brottet. Han placerar sedan Lewis i en motsatt byggnad för att titta på kyrkan, och han gömmer sig i kyrkan. Morse konfronterar mördaren, som visar sig vara Harry Josephs, på toppen av kyrktornet. De två männen kämpar, och Harry faller från tornet till sin död.
Ruts bok
Den här boken handlar om uttalandet av Ruth till Lewis. Hon förklarar hur hon hade svårt för pengar och gick med på att hjälpa Lionel Lawson i en komplott för att mörda Harry Josephs. Hon försöker framföra att hon aldrig var direkt inblandad förutom som ett vittne för att identifiera den döde mannen. När Morse läser uttalandet förkastar han det som fullständig mened och river upp det.
Uppenbarelseboken
Den här boken tar mestadels formen av domstolsförfaranden då Morse avslöjar hur mördaren Harry Josephs begick brotten. Han gissar att det första offret var Philip Lawson och Ruths roll var främst att felidentifiera kroppen som Harry Josephs. Han förklarar därefter hur Harry mördade Morris far och son och sedan hans fru Brenda. När det gäller frågan om Lionel Lawson, antyder Morse att det var självmord. Ruth döms till arton månaders fängelse för mened.
I den första avslutande scenen antyds det att Lionel Lawson faktiskt mördades. I den sista scenen besöker Morse Ruth i hennes lägenhet efter hennes frigivning och de inleder ett romantiskt förhållande.
Tecken
- Rev Lionel Lawson: Han är kyrkoherde i St. Frideswide och sägs vara i början av fyrtiotalet. Genom hela romanen antyds det att han möjligen är gay men Morse drar slutsatsen att han inte var det. Han sägs vara hårt arbetande och inte intresserad av pengar mycket. Han har sin del av familjeförmögenheten säker på banken medan hans bror Philip har slösat bort sin del.
- Philip Lawson: Han är bror till Lionel Lawson. Även om de inte är exakt lika, föreslås det att de skulle kunna gå för varandra till någon som inte är bekant för dem. Han är arbetslös, har spenderat sin del av familjens pengar och försöker utpressa Lionel för att ge honom pengar.
- Harry Josephs: Han är en pensionerad kommandosoldat och är nu anställd som kyrkvärd. Lionel misstänker att han stjäl från kyrkans insamlingslåda. Harry har också spelat och förlorat kraftigt på hästar. Han har en affär med Ruth.
- Brenda Josephs: Brenda är Harrys fru, en sjuksköterska på Radcliffe sjukstugan. Hon har en affär med Paul Morris, musikläraren/organisten. Harry misstänker denna affär och följer henne en dag för att bekräfta den. Brenda i sin tur är medveten om Harrys affär med Ruth.
- Paul Morris: Han är änkeman som bor med sin son Peter Morris. Han är lokal musiklärare och även organist och körmästare i kyrkan. Han har hört talas om några rykten om att Lionel Lawson bråkar med körpojkarna. Han uppmuntrar sin son Peter (som är en del av kyrkokören) att komma till honom för att få hjälp om det behövs. Han försöker också starta en annan affär med en tjej i skolan som heter Carole.
- Peter Morris: Han är 12-årig son till Paul, och han är en del av kyrkans kör.
- Miss Ruth Rawlinson: Hon städar kyrkan och bor med sin äldre handikappade mamma. Morse blir intresserad av henne under utredningens inledande skede men börjar snart misstänka att hon döljer något. Så småningom är hon den enda medlemmen av den ursprungliga handlingen som är kvar i livet i slutet av boken.
Publiceringshistorik
- 1979, London: Macmillan ISBN 0-333-27002-9 , Pubdatum 18 oktober 1979, inbunden
TV-anpassning
Boken anpassades som det sista avsnittet av den första serien av TV-serien Inspector Morse , gästspelande Angela Morant som Ruth, John Normington som Lionel och Maurice O'Connell som Harry. Den följer noga handlingen i boken men har händelser inträffat under några dagar snarare än flera månader. Eftersom serien placerade berättelsen efter The Dead of Jericho , där Bell befordrades till superintendent, visas karaktären bara kort som Morses överordnade snarare än att Morse tar över fallet från honom, med Morse i stället inblandad från början. Lionels efternamn ändrades till Pawlen och hans bror blev Simon. Kyrkans invigning ändrades till att bli St Oswalds. Efterskriften av Morse som besökte Ruth efter att hon blev frigiven och att de blev älskare ersattes med att han besökte henne i hennes cell efter domen och morse som berättade för pressen att han var på väg att arrestera, vilket ledde till attacken mot Ruth, togs bort . Rättssalsscenen inkluderade en klubba på domarbänken, medan brittiska domare inte använder en klubba.
Vidare läsning
- Bishop, David, The Complete Inspector Morse: From the Original Novels to the TV-serien London: Reynolds & Hearn (2006) ISBN 1-905287-13-5
- Bird, Christopher, The World of Inspector Morse: A Complete AZ Reference for the Morse Enthusiast Förord av Colin Dexter, London: Boxtree (1998) ISBN 0-7522-2117-5