Aleida Leurink
Aleida Leurink ( Enschede , 24 september 1682 - Losser , 6 augusti 1755 ) var en holländsk pastorshustru som blev känd för de anteckningsböcker hon förvarade i 57 år som ger en tydlig bild av tiden då hon levde.
Tidigt liv
Leurink blev föräldralös i tidig ålder. Både hennes far (borgmästaren i Enschede) och hennes mor dog 1694. Tillsammans med sina systrar, Geeske, Catharina och Judith och bror Georgius, anförtroddes hon sin farbror Jan Stroinks vård.
Vid femton års ålder gifte hon sig den 9 mars 1698 med den då tjugoåttaårige Henricus Keller, kyrkoherde i Losser.
Anteckningsböcker
Original | Översättning |
---|---|
"Vad jag skulle ha dagligen beleven jag har en bok nedskriven Zoodat op mijnen ouden dag Geheel mijn leven voor mij lag." |
"Vad jag fick uppleva dagligen Jag skrev ner i en bok Alltså på min gamla ålder Hela mitt liv var före mig." |
På bröllopsdagen började Aleida skriva i sina anteckningsböcker . De första åren innehöll korta anteckningar, men med tiden blev skrifterna mer och mer omfattande. Från 1698 till 1752 började hon nämna priserna på råg . Från 1749 och framåt hade hon en termometer och barometer och registrerade deras avläsningar dagligen. Förutom uppgifterna om hennes arbete, såsom vädret och avkastningen av hennes råg, gav Aleida också en inblick i händelserna under de år hon skrev: Små händelser med barnen såväl som stora händelser som översvämningar, boskap sjukdomar, bränder, kärlek och lidande från House of Orange , strider mellan reformerade och katoliker, krigsfaran och avrättningar registrerades av henne. De facktermer som används inom området spinning och vävning tyder på att hon visste vad hon skrev om och att hon visste exakt vilken vävare som var tvungen att väva vad. Dessutom nämnde hon varje transaktion som hon tjänade på det. Hennes anteckningar ger historiker en god inblick i hur både personliga och nationella händelser upplevdes.
Aleida Leurinks dagbok gjordes tillgänglig för en bred allmänhet i början av 1900-talet av JJ van Deinse som började skriva om den i den holländska regionaltidningen Twentsch Dagblad Tubantia.
Eftersom Aleida skrev i 57 år ger hennes anteckningsböcker en tydlig bild av livet på den tiden. Stora händelser i Lossers historia eller de av nationell betydelse finns i hennes dagbok. Uppgifterna om vädret och rågpriserna har visat sig vara särskilt användbara för historiker. Hon skrev också om den tyska staden Gildehaus, samt Burgsteinfurt i Nordhorn ; den senare var hennes mans födelseort. Hennes dagböcker blev offentliga redan 1754. Delar av dagboken finns att läsa på olika ställen.
Barn
Aleida och Henricus fick 5 barn:
- Christiaan 16-11-1700 † 31-10-1722; gift med Gertrud Keilvers
- Herberdina 1703-6-17 † 1752-15-9; gift med Juriaan Stroink
- Anna Margaretha 4-8-1706 † 10-5-1757; gift med Hermannus Stroink
- Joannes 5-3-1709 †5-8-1780; pastor i Losser
- Henrica 24-1-1716 † 8-4-1717
Arv
2009 sammanställde och publicerade ML Hansen boken "Tot Losser kwam" och Johan Effing sammanställde en lista över hennes data på Weather Station Lossers hemsida.
I Losser, bredvid kyrkan, finns "Aleida Leurinkhuis" som har varit ett nationellt monument sedan 1965. Det används nu som ett gemensamt hus. Leurink bodde aldrig i det huset, men hon bodde i huset bredvid.