Ahmad Al-Khamisi

Ahmad Al-Khamisi
أحمد الخميسي
Nationalitet	egyptisk
Yrke(n)	författare, journalist

Ahmad Abdel Rahman Al-Khamisi (född 28 januari 1948 i Kairo ) är en egyptisk författare och journalist.

Tidigt liv

Han växte upp i en medelklassfamilj. Hans mamma var lärare. Hans far, Abdel Rahman Al-Khamisi, var en berömd egyptisk poet och journalist.

Karriär

Ahmas Al-Khamisi började arbeta med journalistik 1964. Ahmad Al-Khamisis första noveller publicerades i egyptiska tidskrifter Sabah Al-Kheer och Al-Qessa 1965. Han introducerades till tidskriften Al-Kateb av en framstående och välkänd författaren Yusuf Idris . Han publicerade sin första novellsamling "Dreams, Bird, Carnival" 1967 och skrev scenario för filmen "Respectable Families" 1968.

I februari 1968 arresterades Ahmad Al-Khamisi för deltagande i studentdemonstrationer, tillbringade två och ett halvt år i fängelse och släpptes slutligen 1971. Året därpå skrev han ett annat scenario för filmen "The Violet".

1972 lämnade han sitt land till Moskva för att avsluta sina studier. Han doktorerade i rysk litteratur vid Moscow State University 1992. Under denna tid arbetade Al-Khamisi som korrespondent för Abu Dhabis sändningstjänst (1989–1998), för tidningen Al Itihad of Emirates (1991–1998) och för egyptiska tidningar Al-Ahaly och Al-Yasar.

För närvarande är Ahmad Al-Khamisi medlem av Egyptian Journalists' Syndicate och Egyptian Writers' Union. Han bidrar regelbundet till flera egyptiska och arabiska tidningar om kulturella och politiska frågor.

Publikationer

Medan han bodde i Ryssland publicerade han många böcker i Kairo:

• Ordbok över litterära termer. (Översättning från ryska, 1992)
• Hur bittra dina tårar var i drömmen. (En samling ryska noveller, Översättning, 1985)
• Ryska berättelser och dikter för barn. (Översättning, 1998, Damask)
• Naguib Mahfouz i den ryska orientalismens speglar. (Redigerad och översatt, 1989)
• Secrets of Iraqi/Sovjet-förhandlingar under Gulfkrisen. (Översättning, 1991)
• Moskva litar på tårarna. (Studier, 1991)
• Kriget i Tjetjenien. (Studier, 1996)
• Kvinnor i Kreml. (Översättning, 1997)
• Lukten av bröd. (En samling ryska noveller, Översättning, 1999)
• Ett stycke natt. (Författarens novellsamling, 2004)
• Den stängda dörren mellan kopter och muslimer i Egypten (Studier, 2008).