Agnar (tidning)
_1934-03-16.jpg)
Chaff var studenttidningen vid Massey University , Nya Zeeland , från 1934 till 2011.
Historia
Chaff grundades av Massey Agricultural College Students' Association. Efter att Massey fick universitetsstatus 1964 Chaff tidningen för Massey University Students' Association. Efter att universitetet etablerat nya campus i Albany och Wellington på 1990-talet, förblev Chaff tidningen för studenter på det ursprungliga Manawatū-campuset i Palmerston North , medan nya publikationer etablerades för de nya campusen. Tidningen upphörde med publiceringen efter att Nya Zeelands parlament antog en lag som gjorde medlemskap i studentföreningar frivilligt, vilket gjorde dem mer beroende av finansiering från sina universitet, även om den hade förlorat pengar och övervägde nedskärningar innan detta. lanserades en universitetsomfattande studentpublikation, Massive , som ersatte Chaff , Wellingtons Magneto och Albany's Satellite .
Tidiga nummer av tidningen skrevs genom karbonpapper på A4-papper, med ritade illustrationer, och såldes för tre pence. Det första numret publicerades, utan titel, den 16 mars 1934. Det andra numret publicerades den 28 mars 1934 och var det första som bar Chaff- masthuvudet . Under andra världskriget kom den ut med jämna mellanrum och en krigsupplaga gavs ut under titeln Hästens hals från 1943 till 1944. Från och med 1950-talet producerades tidningen oftare, i utökat format. Tom Scott ritade teckningar och omslag och skrev enstaka artiklar för tidningen mellan 1966 och 1971. Under denna tid väckte tidningen ofta kontroverser genom att rikta in sig på personer i auktoritetspositioner. Vid ett tillfälle hotades Scott med en anklagelse för hädisk förtal . I samband med att han beviljades en hedersdoktor av Massey 2002, rapporterades Scott ha sagt: "Det var här jag blev författare och serietecknare. Jag lämnade med en de facto-examen i journalistik-tecknad serie".
Enligt Michael Belgraves historia om Massey, från slutet av 1960-talet till början av 1980-talet, var Chaff "språkröret för det mesta av vänsterkritiken" mot Massey från den Nya Zeelands regering. Tidningen publicerade också "mycket lovordande kommentar om den kinesiska kulturrevolutionen". I sin doktorsavhandling om konstruktion och spridning av positiva bilder av Kina i Nya Zeeland, noterar Alistair Shaw att Neil Rennie, en personalskribent för NZ Farmer , återvände från en studentturné i Kina 1974 och skrev en serie artiklar för jordbruket publikation om landet, men också en för Chaff . Shaw hävdar att "nästan alla studentkonton från 1974 års turné innehöll en "svans" från Nya Zeeland. Efter att ha entusiasmerat över vad de såg i Kina, skulle en avvisande kommentar om Nya Zeeland följa", med hänvisning till Rennies Chaff-artikel, med titeln "Maos Kina : Impressions', som ett exempel på detta. Allan Cumming, redaktören 1976, var perifert involverad i Palmerston North anarkistiska gruppen Impulse, som producerade en fold-out för tidningen som introducerade läsarna för anarkism 1977.
I början av 1990-talet, när Nya Zeelands utbildningsminister, Alexander Lockwood Smith , införde studielån och betydande förändringar av finansieringen av universiteten, hade de flesta nummer av Chaff "minst en artikel eller en gränsande till ärekränkande tecknad serie om högern Honorable Lockwood Smith", enligt William Muirhead, som senare redigerade Chaff och fick i uppdrag av universitetet att publicera en historia av tidningen.
Vid det sista året, 2011, trycktes 3 000 exemplar av Chaff varje vecka. En historia av tidningen på uppdrag av universitetsbiblioteket, The Wheat from the Chaff: Almost 80 Years as Seen Through the Pages of Massey's Student Newspaper , publicerades 2014. Massey University Students' Association klagade över att den ägde innehåll som tecknade serier och annat utdrag ur tidningen som återgavs i boken och att den inte konsulterats av universitetet innan den publicerades. Föreningen uppgavs söka juridisk rådgivning. Som svar uppgav en talesperson för universitetet att chefen för universitetets bibliotekstjänster i slutet av 2012 talat med dåvarande studentrektor om planerna för boken, och att "det inte fanns några invändningar så vi gick ut från det, p.g.a. det här skulle bli bra”. Trots bråket talade föreningens ordförande vid bokens lansering på Massey.
Mao Zedong-kontrovers
_2006-05-15.jpg)
I maj 2006 presenterade tidningens omslag en bild av Mao Zedong överlagd på en kvinnas kropp, under titeln Commupolitan , i en uppenbar parodi av Cosmopolitan . Detta föranledde protester från cirka 50 studenter, varav de flesta var kineser, och den resulterande kontroversen fick uppmärksamhet i media. Några kinesiska studenter hävdade att omslaget var rasistiskt, drog paralleller med Jyllands-Postens publicering av karikatyrer av Muhammed föregående år och varnade också för att studenter från Kina spenderade betydande summor pengar i Nya Zeeland. Enligt akademikerna Roger Openshaw och Elizabeth Rata antydde det senare argumentet att dessa utgifter kan vara i fara på grund av kontroversen. Vissa demonstranter liknade bilden vid att håna Jesus.
En medlem av universitetsadministrationen, Bruce Graham, hävdade att tidningen hade visat brist på respekt och att omslaget var i extremt dålig smak, men accepterade att tidningen hade redaktionellt oberoende. Redaktörerna kom under påtryckningar, bland annat från kommissionären för rasrelationer i Nya Zeeland, Joris De Bres, som hävdade att studentmedia måste agera mer ansvarsfullt och sa: "Asiater är bland dem som utsätts för mest diskriminering i Nya Zeeland. Studentmedia bör vara försiktiga. de bidrar inte omedvetet till denna alienation, även om de har till synes ofarliga eller satiriska motiv”. Redaktionen vägrade dock att be om ursäkt.
I ett öppet brev till tidningens läsare skrev Chaff- redaktionen att de hade träffat kinesiska studenter, att de erkände "kränkningen och ångesten som har kommit som en konsekvens av vår senaste omslag" och förstod "att Maos gestalt är central för kinesisk nationalism, och att en attack på Mao av vissa kineser skulle ses som en attack på alla kineser”. De skrev dock att "vi kommer inte att be om ursäkt för vårt Mao-omslag", och noterade att de också hade fått stödbrev och att "det är uppenbart att det kinesiska samfundet inte har en enda åsikt i frågan". Enligt Chaffs nyhetsredaktör fick publikationen "hundratals e-postmeddelanden som både fördömde och stödde deras beslut" att driva förstasidan. Han hävdade att omslaget gjorde ett politiskt snarare än rasistiskt uttalande, och att "Vi tror att en betydande del av det brott som orsakas av omslaget beror på förvirring över detta faktum... Satir är ett sätt att få någon att se världen ur ett annat perspektiv, och förmågan att se världen ur alternativa perspektiv är central för varje fritt samhälle”.
Som reaktion på händelsen berättade Dong Li, en lektor i kinesiskt språk, samhälle och litteratur vid Massey som lämnade Kina på 1980-talet, för Manawatū Standard att studenter från Kina hade hjärntvättats av sin regering och att "Mao avbildas som ett geni. . Han var ett geni – ett ondskefullt geni, som Hitler. Sjuttio miljoner människor dog på grund av hans grymma och korkade styre". Li hävdade att "När du är här i denna västerländska demokrati bör du inte bara studera vetenskap, ekonomi och finans. Jag välkomnar deras närvaro här, men jag råder dem att ta vara på möjligheter att lära sig sanningen om det moderna Kina". En annan kinesisk anställd, ekonomiläraren Fei Wu, försvarade de protesterande studenterna och sa att Mao var "en kulturell ikon och den vill vi skydda".
externa länkar