Adrak Ke Punjey
| Adrak Ke Punjey | |
|---|---|
| Skriven av | Babban Khan |
| Tecken | Rumsu, BeePasha, Nawab Saheb, Gowli (mjölkman) och andra |
| Premiärdatum | 22 september 1965 |
| Platsen hade premiär | Hyderabad , Indien |
| Originalspråk | Hyderabadi (Dakhani) Dakhini |
| Genre | Komedi |
Adrak Ke Punjey är en indisk satirisk pjäs skriven av Babban Khan som gick från 1965 till 2001. Guinness Book of World Records nämnde den 1984 som världens längsta enmansshow. Pjäsen är en blandning av Urdu och Dakhani .
Synopsis
Huvudpersonen är Rumsu, en hyderabadi med fru och flera barn, som försöker få pengarna att gå ihop och därmed dra på sig stora skulder, spelas av författaren själv. Komedin kretsar kring hur Rumsu hanterar vänner och bekanta som han har lånat små summor pengar av för att klara sin familj. Ramsus fru är Bee Pasha som har problem med sin mans låga inkomst och ofta klagar över att hon inte kan sköta hushållet och kräver vare sig matsäd eller en saree för sig själv som Ramsu svarar på en rolig komedi i korridoren. Dramat avslutas med ett budskap om att följa familjeplaneringen och skaffa ett minimum av barn, vilket främjar konceptet "liten familj lycklig familj" "chota parivar sukhi parivar" på familjeplaneringsavdelningen.
Historia
Babban Khan kommer från en medelklassfamilj. Trots att han tog examen var han arbetslös. Han stod inför tunga utmaningar för att få båda ändar att mötas. Gamla i Hyderabad minns fortfarande sina dåliga tider mycket med glädje "ek piyali chai pe bechara ek lateefa sunata tha bhai" han brukade berätta ett skämt och accepterade en kopp te. En dag skrev han manus till Adrak Ke Panje sittande under en lyktstolpe och satte upp den allra första föreställningen den 22 september 1965. För att täcka teater- och reklamkostnaderna var Khan tvungen att sälja sin mors "laccha" (en guldprydnad som endast bars av gifta indiska kvinnor) för rupier 275. Av vilka han betalade 200 rupier till Ravindra Bharathi (teatern), betalade 35 rupier för att skriva ut biljetter till föreställningen och gav resten till denna mamma för "ranson".
Innan Adrak Ke Panje hände var Babban en normal man på gatan som försökte skapa en tillvaro för sig själv och sina syskon. Adrak Ke Panje skrevs under gatlyktorna i Hyderabad i Agapura. I själva verket läser hans liv nästan som en filmberättelse: Här var en man utan pengar som skriver en komedi under gatubelysningen och sedan pantsätter sin mammas mangalsutra för att hyra en sal och sätta upp pjäsen. Den 22 september 1965 sattes Adrak Ke Panje upp för första gången. Det var en enorm flopp, men en god samarit kom backstage senare och gav honom 500 Rs för att fortsätta med showen. Pjäsen blev en stor succé och vann utmärkelser från alla.
Berättelsen om Adrak bärs ur berättelsen om Babban. Hans föräldrar var omedvetna om familjeplanering. Resultatet blev att tre bröder och fyra systrar dog på grund av undernäring och brist på ordentlig medicinsk vård. Faktum är att Babbans föräldrar vägrade att namnge honom tills han var 10 ifall han också skulle dö!. Adrak skrevs redan 1965 och bygger på temat familjeplanering. Det är i form av ett enmansverk som spelas av Babban själv. Det som gör pjäsen populär var den komiska noten som överskrider alla barriärer av tid och plats
Längsta pågående enmansshow
Adrak ke Panje är också den längsta pågående enmansshowen, gick in i Guinness Book of World Records 1984, då hade dramat redan avslutat 10 tusen shower. Pjäsen har setts av uppskattningsvis 3 crore (30 miljoner) människor i 60 länder och på 27 olika språk över hela världen. Dramat har överträffat Agatha Christies The Mousetrap and Chorus Line med cirka 7-8 tusen föreställningar. Showen spelades från 22 september 1965 till 11 februari 2001.
Förutom ett omnämnande i Guinness Book of World Records 1984 för den längsta enmansföreställningen, har denna pjäs setts av uppskattningsvis tre miljoner människor, satts upp i 60 länder runt om i världen, 25 städer i USA och 65 städer och städer i Indien. Detta har varit den första pjäsen i landet som datoriserats och översatts till 27 främmande språk. Dessutom har denna enmansshow pågått parallellt med Dustin Hoffmans i New York och Khans autografer har dykt upp i Washingtons auditorium tillsammans med Michael Jackson och Frank Sinatra. Enmansshowen har rest till över 60 länder på 35 år. Men efter all denna imponerande statistik Adrak Ke Panje och dess skapare Babban Khan bestämt sig för att dra ner gardinerna för pjäsen.
Etymologi
Adrak betyder ingefära och Panje betyder dess utlöpare. Eftersom ingefära har många oregelbundna utlöpare, så har Rumsus (Babban Khan) barn i dramat – utan någon familjeplanering.
Tidigt liv
Babban Khans föräldrar vägrade att namnge honom förrän han var 10 år, fruktade hans död eftersom hans bröder och systrar hade dött tidigare på grund av undernäring – ett resultat av att familjen levde nöd. Han kommer från Aghapura . Uppnådde rikedom, berömmelse och erkännande genom hårt arbete och engagemang och en stark iver att lyckas i livet. Mannen är känd för att vara mycket ödmjuk och bor nu i Shanti Nager- området i Hyderabad.
Babban Khan skådespelarakademi
Babban khan driver nu skådespelarakademi i Hyderabad , Indien och tar bara in 8 studenter per år. Han tränar dem personligen och ger dem ett skådespelarcertifikat från Babban Khans akademi
Sista föreställningen
Den sista utställningen av Adrak Ke Panje ägde rum den 11 februari 2001, och genomförde 10 180 utställningar på 35 år.
Nästa show
Babban Khan, som växte upp i nöd och skrev manus till Adrak-ke-Panje under en gatlykta, är för närvarande också upptagen med att lägga sista handen på en uppföljare till den enormt populära serien. Sedan finns det en ny pjäs Gumbad-ke-Kabutar , som nästan är redo att gå på scenen. Gumbad-ke-Kabutar skämtar med korruptionen i det dagliga livet och är planerad att göra debut runt juni. Han vägrar att avslöja detaljer om pjäsen förutom att lägga till med en blinkning, "bara vänta på showen. Du kommer att njuta av det".
Snuttar
(1) Publiken klappar oavbrutet i 16 minuter i New York (2) Sherwani som används i dramat är fortfarande densamma, sydd av sin skräddare i utbyte mot två gratisbiljetter till den allra första föreställningen!
Babban Khans drama har bevarat en del av livet som existerade i Hyderabad på 1960-talet, utan några alternativ för att säkra ett statligt jobb utbildade ungdomar brukade vandra på jakt efter en försörjning dag ut dag in. Dramat skildrar tydligt karaktärer som fanns i Hyderabad på den tiden, som Nawab Saab, hans husägare, som kommer för att hämta sin 8 månaders hyra som ska betalas på Ramsu. Medan han argumenterar för pengar skryter Nawab Saab med att ha en unani-formel som skulle tjäna honom vackra pengar, han kallar den Khamira Gouzubaa, en populär tonic för att förbättra mentala förmågor eller minne. Dramat är fullt av slag på typiskt Hyderabadi-urdu .