Cillien blev medlem av den utsedda Hannover-landdagen den 23 augusti 1946 fram till den 29 oktober 1946. Där var han ordförande för CDU:s delstatsparlamentsfraktion samt ordförande i kommittén för folkbildning, konst och vetenskap. Mellan den 9 december 1946 och den 23 mars 1947 var han ledamot av det utsedda delstatsparlamentet i Niedersachsen och blev därefter ledamot av delstatsparlamentet i Niedersachsen under den första valperioden mellan den 20 april 1947 och den 30 april 1951. Där blev han ordförande i CDU:s parlamentariska grupp och senare ordförande i DP/CDU:s parlamentariska grupp (sedan 28 mars 1951). Den 9 maj 1947 valdes han till ordförande i kulturnämnden.
Cillien var medlem av den tyska förbundsdagen från 1953 till sin död. Han valdes direkt i valkretsen Hildesheim-Stadt und -Land 1953 och i valkretsen Stadt Hannover-Nord 1957. Under sin mandatperiod var han genomgående vice ordförande i CDU/CSU:s parlamentariska grupp.
Litteratur
Herbst, Ludolf; Jahn, Bruno (2002). Vierhaus, Rudolf (red.). Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen Bundestages. 1949–2002 [ Biografisk handbok för medlemmarna av den tyska förbundsdagen. 1949–2002 ] (på tyska). München: De Gruyter - De Gruyter Saur. sid. 1715. ISBN 978-3-11-184511-1 .
Berg (från 27 juni 1955, från 23 februari 1956 Grupplös, från 15 mars 1956 Demokratische Arbeitsgemeinschaft (DA), från 26 juni 1956 FVP, från 14 mars 1957 DP/FVP)
Blank (från 23 februari 1956 Grupplösa, från 15 mars 1956 Demokratische Arbeitsgemeinschaft (DA), från 26 juni 1956 FVP, från 14 mars 1957 DP/FVP)
Blücher (från 23 februari 1956 Grupplös, från 15 mars 1956 Demokratische Arbeitsgemeinschaft (DA), från 26 juni 1956 FVP, från 14 mars 1957 DP/FVP)
Eckhardt (från 12 juli 1955 Grupplös, från 14 juli 1955 Group Kraft/Oberländer, från 15 juli 1955 Gäst i CDU/CSU-Fraktion, från 20 mars 1956 CDU/CSU)
Elsner
Engell
Feller
Fiedler (till 13 oktober 1953)
Finck (från 12 juli 1955 Grupplös, från 14 juli 1955 Group Kraft/Oberländer, från 15 juli 1955 Gäst i CDU/CSU-Fraktion, från 20 mars 1956 CDU/CSU)
Finselberger
Gemein
Gille
Haasler (från 12 juli 1955 Grupplös, från 14 juli 1955 Group Kraft/Oberländer, från 15 juli 1955 Gäst i CDU/CSU-Fraktion, från 20 mars 1956 CDU/CSU)
Keller
Klötzer
Körner (från 12 juli 1955 Grupplös, från 14 juli 1955 FDP, från 23 februari 1956 Grupplös, från 15 mars 1956 Demokratische Arbeitsgemeinschaft (DA), från 26 juni 1956 FVP, från 14 mars/FVP 1957)
Kraft (från 12 juli 1955 Grupplös, från 14 juli 1955 Group Kraft/Oberländer, från 15 juli 1955 Gäst i CDU/CSU-Fraktion, från 20 mars 1956 CDU/CSU)
Kunz
Kutschera
Meyer-Ronnenberg (från 20 augusti 1954 CDU/CSU)
Hånare
Oberländer (från 12 juli 1955 Grupplösa, från 14 juli 1955 Group Kraft/Oberländer, från 15 juli 1955 Gäst i CDU/CSU-Fraktion, från 20 mars 1956 CDU/CSU)
Petersen
Reichstein
Samwer (från 15 oktober 1953, från 12 juli 1955 Grupplösa, från 14 juli 1955 Group Kraft/Oberländer, från 15 juli 1955 Gäst i CDU/CSU-Fraktion, från 20 mars 1956 CDU/CSU)
Seiboth
Sornik
Srock
Strosche
DP
DP-
talare: Hans-Joachim von Merkatz till 11 september 1955; Ernst-Christoph Brühler från den 11 september 1955]]