Abydos graffiti
_(4645121126).jpg)
Abydos graffiti är fenicisk och arameisk graffiti som finns på väggarna i Temple of Seti I i Abydos, Egypten . Inskriptionerna är kända som KAI 49, CIS I 99-110 och RES 1302ff.
Mycket av graffitin representerar böner och votivdedikationer.
Innan upptäckten av Abydos-graffitin hade mycket få semitiska inskriptioner hittats i Egypten – några få arameiska texter, Abu Simbel fenicisk graffiti (utgiven av Ampère, Lepsius och Graham) och en graverad sfinx som hittades i Serapeum of Saqqara . Abydos ansågs innehålla graven till Osiris , livet efter dettas gud, därför ansågs den vara en helig begravningsplats och lockade till pilgrimsfärder.
Upptäckt
Den första feniciska och arameiska graffitin registrerades av Théodule Devéria under Mariettes utgrävningar i Abydos; 13 inskriptioner publicerades 1868 av Hermann Zotenberg . Heinrich Karl Brugsch gjorde därefter anteckningar om 16 inskriptioner. Inskrifterna av Deveria och Brugsch publicerades i den första upplagan av Corpus Inscriptionum Semiticarum .
1885 publicerade Joseph Derenbourg och hans son Hartwig en tolkning av 61 inskriptioner noterade av Archibald Sayce vid ett besök 1883.
En liten mängd ytterligare graffiti publicerades av Margaret Murray 1904, tillsammans med hennes utgrävningar vid Osireion (observera att ingen fenicisk eller arameisk graffiti hittades på Osireion som, till skillnad från de andra templen, hade varit gömd under jorden i många århundraden). Den feniciska graffitin visade sig vara "grovt repad på väggarna, ännu grovare än den grekiska".
Överensstämmelse
| Deveria | CIS I | Brugsch | Sayce |
|---|---|---|---|
| 1 | 99 | 6, 16 | 18 |
| 2 | 100a-b | - | - |
| 4 | - | - | 5 |
| 6 | 101 | - | 25 |
| 7 | - | - | 4 |
| 8 | 102a-d | 1, 2, 10 | 36–38, 40 |
| 9 | - | - | 61 |
| 10 | 103a-c | - | 21-23 |
| 11 | 104 | - | - |
| 12 | 105 | - | 1 |
| 13 | - | - | 41 |
| - | 106 | 8, 13 | 2 |
| - | 110 | - | 3 |
| - | 109 | 15 | 19 |
| - | 107 | 12 | 31 |
| - | 108 | 14 | - |
Galleri med handskrivna anteckningar
CIS, inklusive Deveria och Brugsch
Deveria 8, 9, 11
Deveria 1–7, 10, 12–13
Brugsch 1-16
CIS I 98, 110
Murray
Sayce
Säg 1-15
Säg 16-31
Säg 32-46
Säg 47-61
Anteckningar
Bibliografi
- Zotenberg, H., " Nouvelles inscriptions phéniciennes d'Égypte ." JA sér. 6, t. 11 (1868): 431–50 + 2 pls (även på BNF , inklusive skanningar av hela plattan)
- Levy, MA, " Inschriften aus Abydos i Aegypten ." pp. 14–35 + 1 pl. I Phönizische Studien. , Breslau: Schletter, 1870
- Derenbourg, J., & Derenbourg, H. (1885). LES INSCRIPTIONS PHÉNICIENNES DU TEMPLE DE SETI À ABYDOS, PUBLIÉES ET TRADUITES D'APRÈS UNE COPIE INÉDITE DE M. SAYCE . Revue D'Assyriologie Et D'archéologie Orientale, 1(3), 81-101
- Murray, MA, The Osireion i Abydos. Egyptisk forskningsredovisning, nionde året, 1903. London: B. Quaritch, 1904
- Kornfeld, W., "Neues über die phonikischen und aramäischen Graffiti in den Tempeln vom Abydos." ÖAW , 115 (1978a): 193–204 + 18 pls.