Abutsu-ni

Abutsu-ni
Abutsu-ni
Inhemskt namn	阿仏尼
Född	1222 ( 1222 )
dog	1283 (60–61 år)
Anmärkningsvärt arbete	Izayoi nikki (Den avtagande månens dagbok)
Make	Fujiwara no Tameie
Barn	Kyōgoku Tamenori, Reizei Tamesuke

Abutsu-ni (阿仏尼, ca 1222 – 1283; suffixet -ni betyder "nunna") var en japansk poet och nunna. Hon tjänade som en blivande kvinna för prinsessan Kuni-Naishinnō, senare känd som kejsarinnan Ankamon-in. Ungefär 1250 gifte hon sig med poetkollegan Fujiwara no Tameie . Hon fick två barn med honom. Efter hans död 1275 blev hon nunna. En tvist om hennes sons arv ledde till att hon, antingen 1277 eller 1279, reste från Kyoto till Kamakura för att vädja å sin sons vägnar. Hennes redogörelse för denna resa, berättad i dikter och brev, publicerades som Izayoi nikki ( Dagbok för den avtagande månen eller Journal of the Sixteenth-Night Moon ), hennes mest välkända verk.

Tidigt liv

Abutsu-nis födelsenamn och härkomst är okända. Hon adopterades i ung ålder av Taira no Norishige, den nominella guvernören i Sadoprovinsen . Som hans dotter tjänstgjorde hon vid prinsessan Kuni-Naishinnōs, senare kejsarinna Ankamon-in, hov. Under denna tid var hon känd som Ankamon-in no Shijō och Ankamon-in Emon no Suke. Också under sin tid vid hovet födde hon tre barn med okänd härkomst: två söner, Ajari och Rishi, och en dotter, Ki Naishi. Båda sönerna blev buddhistiska prästerskapsmedlemmar och Ki Naishi blev en väninna till en gemål av kejsar Kameyama . Från senare korrespondens sammanställd i Izayoi nikki , avslöjas det att hon också hade två systrar, en äldre och en yngre.

Äktenskaps- och arvstvist

I eller omkring 1250 gifte sig Abutsu-ni med Fujiwara no Tameie , som hon troligen träffade när hon arbetade på ett beställt exemplar av Sagan om Genji . Tillsammans fick de två söner: Tamesuke född 1263 och Tamenori född 1265. Tamesuke tog senare efternamnet "Reizei", och grundade Reizei-familjen av poeter. Efter Tameies död 1275 rakade hon sitt huvud och tog på sig klosternamnen Abutsu och Hokurin-zenni.

Innan han gifte sig med Abutsu-ni och fick barn med henne, hade Tameie testamenterat mycket av sin egendom till sin äldste son från ett annat förhållande, Tameuji. Före hans död utfärdade Tameie två dokument som försökte överföra rättigheterna till en del av godset från Tameuji till sin äldste son med Abutsu-ni, Tamesuke. Denna del var Hosokawa-godset och bestod av en herrgård i Harima-provinsen . Efter Tameies död vägrade Tameuji att överföra Hosokawa-godset till Tamesuke, vilket inledde en utdragen juridisk strid.

På sin sons vägnar överklagade Abutsu-ni till både det kejserliga hovet och Kamakura-shogunatet . Hon reste personligen till Kamakura 1279 för att tala med shogunatet om tvisten. Hon anklagade Tameuji för "ofilialt uppförande" och ifrågasatte hans vägran att acceptera Tameies ändringar av hans testamente. Ett beslut i fallet försenades av shogunatets upptagenhet med att avvärja de mongoliska invasionerna av Japan som inträffade 1274 och 1281, och Abutsu-ni dog i Kamakura 1283, fortfarande i väntan på en dom. Regeringen beslutade så småningom mot Tamesuke 1286.

Arbetar

Fyrtioåtta av Abutsu-nis dikter förekommer i kejserliga antologier av japansk poesi. Av dessa visas hon först i Shokukokin Wakashū , sammanställd av hennes man. Femtio-nio andra dikter av Abutsu finns också i en privat antologi med titeln Fubokushō .

Izayoi nikki (Den avtagande månens dagbok), hennes mest välkända verk, berättar om hennes resa till Kamakura på uppdrag av Tamesuke och består mestadels av dikter och korrespondens från denna tid. Den fanns tillgänglig i tryck redan 1659 och har åtnjutit fortsatt popularitet sedan dess, förekommer i många samlingar av japansk litteratur och har fått stor vetenskaplig uppmärksamhet.

Abutsu är också allmänt accepterad att vara författaren till Utatane no ki (Record of a Nap), som berättar om en misslyckad kärleksaffär från 1238. Andra verk inkluderar Yoru no tsuru (Natttranan), en avhandling om poesi skriven för hennes son Tamesuke , och Niwa no oshie (trädgårdsinstruktioner) , ett brev till sin dotter.