A High Wind in Jamaica (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | Richard Hughes |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Chatto och Windus |
Publiceringsdatum |
1929 |
| Mediatyp | Skriv ut ( Hardcover ) |
| Sidor | 283 sid |
A High Wind in Jamaica är en roman från 1929 av den walesiske författaren Richard Hughes , som gjordes till en film med samma namn 1965. Boken fick från början titeln The Innocent Voyage och gavs ut av Harper & Brothers våren samma år. Flera månader senare döpte Hughes om sin roman i tid för dess brittiska publicering, och Harper följde efter. Originaltiteln behöll en viss valuta, vilket framgår av Paul Osborns scenanpassning från 1943. Det har sedan dess gjorts två radioanpassningar (en skriven 1950 av Jane Speed för NBC University Theatre ; den andra 2000 av Bryony Lavery för BBC Radio 4 ), med titeln A High Wind in Jamaica .
Komplott
Bas-Thornton-barnen (John, Emily, Edward, Rachel och Laura) föds upp på en plantage i Jamaica vid en ospecificerad tidpunkt efter frigörelsen av slavar i det brittiska imperiet (1834). Det är en tid av teknisk omvandling, och segelfartyg och ångfartyg samexisterar på öppet hav. En hård vind förstör deras hem, och föräldrarna beslutar att barnen måste lämna ön för att återvända till sitt ursprungliga hem i England. Tillsammans med två kreolska barn från Jamaica, Margaret och Harry Fernandez, lämnar de på Clorinda , ett handelsfartyg under befäl av kapten Marpole. Clorinda grips av pirater kort efter att de lämnat Jamaica .
Piraterna låtsas först att de behöver beslagta fartygets last och kommer att återbetala priset för de tagna varorna, men när lögnen blir uppenbar hotar de kapten Marpole genom att hota att skjuta barnen om han inte avslöjar var Clorindas kassaskåp finns hålls. Fartyget genomsöks och barnen förs ombord på piratskonaren för att äta middag. Kapten Marpole, som tror att barnen i skydd av mörkret har mördats, flyr från platsen och överlämnar omedvetet barnen till piraterna. Marpole skriver ett brev till Mr och Mrs Thornton och informerar dem om att deras barn har mördats av piraterna.
Barnen blir snabbt en del av livet ombord på piratskeppet och behandlar det som sitt nya hem. De behandlas med viss likgiltighet, även om några besättningsmedlemmar – kocken José och överstyrman Otto – bryr sig om dem och blir förtjusta i dem, och kapten Jonsen, självaste sjörövarkaptenen, blir väldigt förtjust i Emily.
Piraterna stannar vid sin hemmabas Santa Lucia (i nuvarande provinsen Pinar del Río, Kuba) för att sälja de beslagtagna varorna. Kapten Jonsen försöker utan framgång övertyga en rik kvinna att ta hand om barnen. Under natten tar José John, Edward och Margaret i land, och John faller av misstag till sin död i ett lager. Han glöms omedelbart och medvetet bort av sina egna syskon. Piratkaptenen verkar vara den sista som glömmer honom.
Medan han är full, gör kapten Jonsen en sexuell ouvertyr till Emily. Hon biter hans hand innan något händer, men hon blir rädd av blicken i Jonsens ögon när han sträcker sig efter henne. Författaren ger inga explicita detaljer för hennes skräck, bara en beslöjad beskrivning från Emilys synvinkel. Emily drabbas senare av en skada i benet, i en olycka orsakad av Rachel, och är instängd i kaptenens hytt. Under tiden blir Margaret, som har blivit alienerad från de andra barnen, Ottos älskare och flyttar in i hans stuga.
Efter att inte ha gjort några fler fångster tar piraterna snabbt det första skeppet de äntligen ser, ett holländskt fartyg som transporterar några vilda djur. Kaptenen på detta fartyg är bunden och lämnad i kabinen med Emily. Alla andra på piratskeppet går ombord på det holländska fartyget för att se ett slagsmål mellan ett lejon och en tiger. Den holländska kaptenen gör allt han kan för att få Emily att befria honom men kan inte kommunicera med henne. När han äntligen ser en kniv rullar han mot den. Emily, skadad och livrädd, skriker men ingen hör. Hon kastar sig i sista sekund och sticker kaptenen flera gånger. Han dör snart. Margaret, äldst av barnen, bevittnar denna händelse. När besättningen återvänder till skeppet missar några av piraterna Margaret för att vara mördaren och utan ceremoni kastar hon överbord, men hon räddas av andra pirater på väg tillbaka till skeppet.
Besättningen blir trött och rädd för barnen. Jonsen ordnar så att de går över till en passerande ångbåt. Förklädd till ett brittiskt handelsfartyg hävdar kaptenen att några pirater övergav barnen på den kubanska stranden och att han sedan plockade upp dem för att föra dem till England. Innan han skickar dem ombord på ångbåten, instruerar Otto Emily att inte avslöja sanningen om vad som har hänt dem under de senaste månaderna. Han väljer Emily snarare än Margaret, eftersom den senare verkar ha förlorat sitt förstånd.
Väl ombord på ångbåten är barnen förtjusta över båtens lyx och det kärleksfulla bemötandet av passagerarna, som känner till historien om barnen som berättas av kapten Marpole.
Trots sin förkärlek för kapten Jonsen och det faktum att hon lovade att inte berätta om vad som egentligen hände, berättar Emily snabbt sanningen för en flygvärdinna. Piratskeppet förföljs och beslagtas av de brittiska myndigheterna.
Tillbaka i London återintegreras barnen i sina familjer. De verkar helt opåverkade av sina traumatiska upplevelser ombord på fartyget, förutom Margaret som har förlorat sitt förstånd. (Det antyds att hon också kan vara gravid.) Emily är bara hälften medveten om brottet hon har begått. De yngre barnen har förvrängda och motsägelsefulla minnen av fakta, och efter att utan framgång försöka få ut information från dem, beslutar familjeadvokaten att endast Emily ska vittna i rättegången mot piratbesättningen och sedan bara upprepa ett uttalande som han skrivit.
Under trycket från rättssalen bryter Emily ihop och skriker att den holländska kaptenen dog medan hon tittade på. Hon säger inte exakt vem som utförde mordet, men rättegångens utgång är avgjord. Piraterna avrättas.
Boken avslutas med att Emily leker med sina skolkamrater. Hon är så lik dem att "bara Gud", men ingen annan, kunde skilja dem åt.
kritisk mottagning
Boken fick mycket kritik för sitt innehåll vid utgivningstillfället. Många kritiker [ vem? ] svarade negativt på beteendet och behandlingen av barnen i romanen, allt från sexuella övergrepp till mord. [ citat behövs ]
Andra [ vem? ] hyllade Hughes för att han motsäger barndomens viktorianska romanser genom att porträttera barnen utan känslomässig minskning. Boken får ofta kredit för att ha påverkat och banat väg för romaner som flugornas herre av William Golding .
1998 ingick A High Wind in Jamaica som nummer 71 i Modern Library's 100 Best Novels , en lista över de bästa engelskspråkiga romanerna under 1900-talet.
Trivia
Cocktailen Hangman's Blood beskrivs först i denna roman .