4Q122
4Q122 ( 4Q LXXDeut ; TM 62297 ; LDAB 3458 ) – är ett septuagintamanuskript skrivet på pergament (framställt av djurskinn), daterat från andra århundradet f.Kr. Rullen innehåller ett fragment av den bibliska 5 Moseboken 11:4. Det hittades i en grotta vid Qumran i grotta 4. Detta fragment kallas också nummer 819 på listan över Septuaginta-manuskripten enligt klassificeringssystem av Alfred Rahlfs .
Manuskriptet publicerades och beskrevs 1992 av Patrick W. Skehan i hans publikation av Qumran-grottan 4.4 (Discoveries in the Judean desert 9) . Gammal beteckningsrulle indikerar att den hittades i grotta 4.
Rekonstruktion av texten
Bevarad text kommer från 5 Mosebok 11:4. Den innehåller 27-28 tecken per rad.
]• ἐρυθρᾶς ἐπ ὶ [ ]• κόντ ω ν α [ ] καὶ ἀ π ώ • [
Bokstäverna skrivna med rött teckensnitt och understrukna rekonstruerades.
Rekonstruerad bevarad del av LXX Deut 11:4
τῆς ἐρυθρᾶς ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καταδιω κόντων α ὐτံν α ὐτံν α ὐτ σω
Hela versen LXX 5 Mosebok 11:4: 4 καὶ ὅσα ἐποίησε τὴν δύναμιν τῶν Αἰγυπτμυὁνα ττμωνν, ὐτν ῶν καὶ τὴν ἵππον αὐτῶν, καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν, ὕντς ὕντε ωρ τῆς θαλάσσης τῆς ἐρυθρᾶς ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καόα ὐωωϽν καό ῶν ἐκ τῶν ὀπίσω ὑμῶν καὶ ἀπώλ εσεν αὐτοὺς Κύριος ἕως τῆς σήμέρομς, ἡές
Detta manuskript förvaras i Rockefeller-museet i Jerusalem (Gr. 265 [4Q122]).
Bibliografi
- Patrick Skehan; Eugene Charles Ulrich; Peter J. Parsons (1992). Qumran-grottan 4.4 (Upptäckten i den judiska öknen 9) . s. 195–197, nr. 122.
externa länkar
- "Τα Ελληνικά Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας : Ο πάπυρος" (L XX) (4Q) ut . Hämtad 2013-07-24 .