2003 Commonwealth of Independent States Cup

2003 Commonwealth of Independent States Cup

CIS Cup, Кубок Содружества 2003
Turneringsdetaljer
Värdland	Ryssland
Datum	18–26 januari 2003
Lag	16
Plats(er)	2 (i 1 värdstad)
Slutliga positioner
Mästare	Sheriff Tiraspol (1:a titel)
Turneringsstatistik
Spelade matcher	31
Gjorda mål	90 (2,9 per match)
Bästa målskytt(ar)	Cristian Tudor (9 mål)

Commonwealth of Independent States Cup 2003 var den elfte upplagan av tävlingen mellan mästarna från Sovjetunionens tidigare republiker . Den vanns av sheriff Tiraspol för första gången.

Deltagare

Team	Kompetens	Deltagande
Lokomotiv Moskva	2002 ryska Premier League- mästare 1	1:a
Shakhtar Donetsk	2001–02 Vyshcha Liha mästare	2:a
BATE Borisov	2002 Vitryska Premier League- mästare	2:a
FBK Kaunas	2002 A Lyga mästare	5:a
Skonto Riga	2002 lettiska mästare i högre ligan	11:e
Flora Tallinn	2002 Meistriliiga mästare	4:a
Sheriff Tiraspol	2001–02 Moldaviens nationella divisionsmästare	2:a
Torped Kutaisi	2001–02 Umaglesi Liga mästare	3:a
Pyunik Jerevan	2002 Armeniska Premier League- mästare	4:a
Irtysh Pavlodar	2002 Kazakstan Premier League- mästare	4:a
Pakhtakor Tasjkent	2002 Uzbekiska ligamästare	2:a
Regar-TadAZ Tursunzoda	2002 mästare i Tajik League	3:a
Şagadam Türkmenbaşy	2002 Ýokary Liga mästare	1:a
SKA-PVO Bisjkek	2002 Kyrgyzstan League- mästare	4:a
Azerbajdzjan U21	Inofficiellt inträde, inte berättigat att gå vidare förbi gruppspel 2	1:a
Ryssland U19	Inofficiellt inträde, inte berättigat att gå vidare till gruppspelet	4:a

• ¹ Lokomotiv Moskva representerades av reserv-/ungdomsspelare.
• ² Azerbajdzjan U21 ersatte Shamkir ( Azerbajdzjans mästare 2001–02 ) sedan Azerbajdzjan Premier League stängdes av för säsongen 2002–03 och alla klubbar var inaktiva, utanför enstaka vänskapsmatcher. Laget förstärktes också med några överåriga spelare.

Gruppscen

Grupp A

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Lokomotiv Moskva	3	2	1	0	7	2	+5	7
Torped Kutaisi	3	2	1	0	6	2	+4	7
Irtysh Pavlodar	3	1	0	2	2	3	−1	3
SKA-PVO Bisjkek	3	0	0	3	1	9	−8	0

Källa:

Resultat

18 januari 2003

19:00

Lokomotiv Moskva	1 – 0	Irtysh Pavlodar
Ovchinnikov 60'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 2 000

Domare: Romāns Lajuks ( Lettland )

18 januari 2003

19:00

Torped Kutaisi	3 – 0	SKA-PVO Bisjkek
Ionanidze 34' Khvadagiani 36' Poroshyn 79'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 300

Domare: Valery Vyalichka ( Vitryssland )

---

19 januari 2003

19:00

Torped Kutaisi	2 – 2	Lokomotiv Moskva
Ionanidze 13' Asatiani 70'		Vučićević 41' Mikuckis 80'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 3 000

Domare: Serhiy Shebek ( Ukraina )

19 januari 2003

19:00

SKA-PVO Bisjkek	1 – 2	Irtysh Pavlodar
Sardarov 72'		Kalabukhin 44' , 45' ( pen. )

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 250

Domare: Vladimir Antonov ( Moldavien )

---

21 januari 2003

19:00

Lokomotiv Moskva	4 – 0	SKA-PVO Bisjkek
Sokolov 5' Parks 51' Ovchinnikov 87' ( pen. ) , 90'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 2 000

Domare: Valery Vyalichka ( Vitryssland )

21 januari 2003

19:00

Irtysh Pavlodar	0 – 1	Torped Kutaisi
		Didava 6'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 500

Domare: Stanislav Sukhina ( Ryssland )

Grupp B

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Skonto Riga	3	2	1	0	6	2	+4	7
BATE Borisov	3	1	2	0	4	2	+2	5
Regar-TadAZ Tursunzoda	3	1	0	2	3	6	−3	3
Pyunik Jerevan	3	0	1	2	3	6	−3	1

Källa:

Resultat

18 januari 2003

15:00

Skonto Riga	2 – 1	Pyunik Jerevan
Jeļisejevs 15' , 60'		Minasyan 75' ( pen. )

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 900

Domare: Viktor Kolpakov ( Kirgizistan )

18 januari 2003

15:00

Regar-TadAZ Tursunzoda	0 – 2	BATE Borisov
		Chumachenko 4' Skripchenko 86'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 300

Domare: Paulius Malžinskas ( Litauen )

---

19 januari 2003

15:00

BATE Borisov	1 – 1	Skonto Riga
Ryndzyuk 3'		Koļesņičenko 28'

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 400

Domare: Aleksandr Borisov ( Kazakstan )

19 januari 2003

15:00

Pyunik Jerevan	1 – 3	Regar-TadAZ Tursunzoda
Manucharyan 52'		Khojayev 12' Sotnikov 57' Zubaydov 84'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 400

Domare: Hannes Kaasik ( Estland )

---

21 januari 2003

15:00

Regar-TadAZ Tursunzoda	0 – 3	Skonto Riga
		Verpakovskis 8' , 62' Zemļinskis 69' ( pen. )

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 500

Domare: Khagani Mamedov ( Azerbajdzjan )

21 januari 2003

15:00

Pyunik Jerevan	1 – 1	BATE Borisov
Manucharyan 15'		Ryndzyuk 28' ( pen. )

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 450

Domare: Allabergen Sapaev ( Turkmenistan )

Grupp C

• Inofficiellt bord

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Pakhtakor Tasjkent	3	1	2	0	3	1	+2	5
FBK Kaunas	3	1	2	0	3	2	+1	5
Azerbajdzjan U21	3	1	1	1	4	4	0	4
Shakhtar Donetsk	3	0	1	2	2	5	−3	1

Källa:

• Officiellt bord

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Pakhtakor Tasjkent	2	1	1	0	2	0	+2	4
FBK Kaunas	2	0	2	0	1	1	0	2
Shakhtar Donetsk	2	0	1	1	1	3	−2	1

Källa:

Resultat

18 januari 2003

17:00

Shakhtar Donetsk	0 – 2	Pakhtakor Tasjkent
		Bikmaev 90' Qosimov 90+3'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 1 500

Domare: Stanislav Sukhina ( Ryssland )

18 januari 2003

17:00

FBK Kaunas	2 – 1	Azerbajdzjan U21
Bezykornovas 58' ( pen. ) Puotkalis 85'		Musayev 78'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 250

Domare: Merab Malaguradze ( Georgien )

---

19 januari 2003

17:00

Shakhtar Donetsk	1 – 1	FBK Kaunas
Popov 77'		Opic 66'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 1 500

Domare: Valentin Ivanov ( Ryssland )

19 januari 2003

17:00

Azerbajdzjan U21	1 – 1	Pakhtakor Tasjkent
Gurbanov 65' ( pen. )		Hamidollaev 35'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 150

Domare: Allabergen Sapaev ( Turkmenistan )

---

21 januari 2003

17:00

FBK Kaunas	0 – 0	Pakhtakor Tasjkent

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 900

Domare: Aleksandr Borisov ( Kazakstan )

21 januari 2003

17:00

Azerbajdzjan U21	2 – 1	Shakhtar Donetsk
Gurbanov 21' , 28' ( pen. )		Brandão 7'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 400

Domare: Hannes Kaasik ( Estland )

Grupp D

• Inofficiell tabell

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Sheriff Tiraspol	3	2	1	0	14	4	+10	7
Ryssland U19	3	2	1	0	7	4	+3	7
Flora Tallinn	3	1	0	2	4	6	−2	3
Şagadam Türkmenbaşy	3	0	0	3	1	12	−11	0

Källa:

• Officiellt bord

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Sheriff Tiraspol	2	2	0	0	11	1	+10	6
Flora Tallinn	2	1	0	1	3	4	−1	3
Şagadam Türkmenbaşy	2	0	0	2	1	10	−9	0

Källa:

Resultat

18 januari 2003

13:00

Flora Tallinn	0 – 4	Sheriff Tiraspol
		Tudor 10' , 17' , 58' Boreț 22'

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 290

Domare: Karen Nalbandyan ( Armenien )

18 januari 2003

13:00

Şagadam Türkmenbaşy	0 – 2	Ryssland U19
		Lozhkin 34' ( pen. ) Korzh 70' ( och )

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 200

Domare: Kiyomiddin Safarov ( Tadzjikistan )

---

19 januari 2003

13:00

Sheriff Tiraspol	7 – 1	Şagadam Türkmenbaşy
Dadu 25' , 45+1' , 49' Pațula 52' Comleonoc 56' Boreț 86' Nesteruc 90+2'		Sadykow 45+2'

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 350

Domare: Khagani Mamedov ( Azerbajdzjan )

19 januari 2003

13:00

Ryssland U19	2 – 1	Flora Tallinn
Malakhovskiy 30' Yanbayev 87'		Rooba 56'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 150

Domare: Rustam Saidov ( Uzbekistan )

---

21 januari 2003

13:00

Flora Tallinn	3 – 0	Şagadam Türkmenbaşy
Hamre 15' Rooba 54' Novikov 75'

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 500

Domare: Merab Malaguradze ( Georgien )

21 januari 2003

13:00

Sheriff Tiraspol	3 – 3	Ryssland U19
Georgescu 42' Tudor 48' , 68' ( pen. )		Denisov 34' Vlasov 45' Shevchenko 83'

Spartak Manege, Moskva

Besökare: 150

Domare: Rustam Saidov ( Uzbekistan )

Avslutande omgångar

	Kvartsfinal (22 jan)					Semifinaler (24 jan)					Final (26 jan)
		Sheriff Tiraspol	3
		FBK Kaunas	0
							Sheriff Tiraspol	1
							Lokomotiv Moskva	0
		Lokomotiv Moskva	3
		BATE Borisov	1
												Sheriff Tiraspol	2
												Skonto Riga	1
		Skonto Riga	2
		Torped Kutaisi	0
							Skonto Riga ( p )	2
							Pakhtakor Tasjkent	2
		Pakhtakor Tasjkent	3
		Flora Tallinn	0

Kvartsfinal

22 januari 2003

13:00

Sheriff Tiraspol	3 – 0	FBK Kaunas
Dadu 2' Tudor 9' , 33' ( pen. )

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 800

Domare: Romāns Lajuks ( Lettland )

22 januari 2003

15:00

Skonto Riga	2 – 0	Torped Kutaisi
Verpakovskis 37' Morozs 65'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 1 000

Domare: Valentin Ivanov ( Ryssland )

22 januari 2003

17:00

Pakhtakor Tasjkent	3 – 0	Flora Tallinn
Krokhmal 7' , 38' Djeparov 58'

Olympic Sport Complex , Moskva

Besökare: 500

Domare: Vladimir Antonov ( Moldavien )

22 januari 2003

19:00

Lokomotiv Moskva	3 – 1	BATE Borisov
Parks 33' Sokolov 62' Vučićević 83'		Byahanski 27'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 2 000

Domare: Paulius Malžinskas ( Litauen )

Semifinaler

24 januari 2003

17:00

Skonto Riga	2 – 2	Pakhtakor Tasjkent
Jeļisejevs 52' , 70'		Koshelev 16' Krokhmal 80'
Påföljder
Koļesņičenko Verpakovskis Blagonadeždins Isakovs	3 – 1	Goçgulyýew Ashurmatov Koshelev Nesterov

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 1 000

Domare: Serhiy Shebek ( Ukraina )

24 januari 2003

19:00

Sheriff Tiraspol	1 – 0	Lokomotiv Moskva
Tudor 52'

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 4 000

Domare: Karen Nalbandyan ( Armenien )

Slutlig

26 januari 2003

13:00

Sheriff Tiraspol	2 – 1	Skonto Riga
Tudor 1' Testemițanu 90'		Zemļinskis 34' ( pen. )

Olympic Sport Complex , Moskva

Närvaro: 2 500

Domare: Valentin Ivanov ( Ryssland )

Bästa målskyttar

Rang	Spelare	Team	Mål
1	Cristian Tudor	Sheriff Tiraspol	9
2	Sergiu Dadu	Sheriff Tiraspol	4
	Aleksandrs Jeļisejevs	Skonto Riga	4
4	Māris Verpakovskis	Skonto Riga	3
	Sergei Ovchinnikov	Lokomotiv Moskva	3
	Aleksandr Krokhmal	Pakhtakor Tasjkent	3
	Gurban Gurbanov	Azerbajdzjan U21	3

externa länkar

• 2003 CIS Cup på rsssf.com
• 2003 CIS Cup på football.by
• 2003 CIS Cup på kick-off.by
• 2003 CIS Cup officiella hemsida