1999 Minnesota Twins säsong
1999 Minnesota Twins | |
---|---|
Major League-tillhörighet | |
| |
Plats | |
| |
Resultat | |
Spela in | 63–97 (.394) |
Divisionsplats | 5:a |
Annan information | |
Ägare | Carl Pohlad |
General manager(s) | Terry Ryan |
Chef(er) | Tom Kelly |
Lokal tv |
KMSP-TV Midwest Sports Channel ( Bert Blyleven , Dick Bremer , Paul Molitor ) |
Lokalradio |
830 WCCO AM ( Herb Carneal , John Gordon ) |
< Föregående säsong Nästa säsong > |
Minnesota Twins säsong 1999 var den 39:e säsongen för franchisen i Twin Cities of Minnesota , deras arton säsong på Hubert H. Humphrey Metrodome och den 99:e totalt i American League . De började sin säsong på en positiv ton, med Brad Radke som vann i en 6–1-seger över Toronto Blue Jays . De avslutade dock säsongen på sista plats, med ett rekord på 63–97.
Lågsäsongen
- 2 oktober 1998: Todd Ritchie släpptes av tvillingarna.
- 14 december 1998: Alex Ochoa byttes av Twins till Milwaukee Brewers för en spelare som senare skulle namnges. Brewers slutförde affären genom att skicka Darrell Nicholas (mindreåriga) till tvillingarna den 15 december.
- 15 december 1998: Melvin Nieves skrevs på som fri agent av tvillingarna.
- 21 december 1998: George Williams skrevs på som fri agent av tvillingarna.
- 27 januari 1999: Bob Wells skrevs på som fri agent av tvillingarna.
- 16 februari 1999: Bobby Kielty skrevs på som amatörfri agent av tvillingarna.
- 20 mars 1999: Melvin Nieves köptes från tvillingarna av Fukuoka Daiei Hawks .
- 31 mars 1999: Dan Serafini köptes från Twins av Chicago Cubs .
Vanlig säsong
Sjutton rookies såg speltid för manager Tom Kelly under säsongen 1999. Några av dessa nybörjare, som Corey Koskie , Torii Hunter och Joe Mays , skulle gå vidare till framtida framgångar. Säsongen var inte utan sina ljuspunkter, inklusive Doug Mientkiewiczs .997 fältprocent och Koskies lagledande .310 slaggenomsnitt. En annan ljuspunkt inträffade den 11 september, när pitchern Eric Milton kastade sin karriärs enda no-hitter mot ett lag från Anaheim Angels som huvudsakligen bestod av inrop i september. Eufemismen "återuppbyggnadsåret" måste dock tillämpas på tvillingarnas 1999 års kampanj.
Den 4 maj slog rookien Mike Lincoln Twins till sin 3 000:e seger. Det var Lincolns första vinst i de stora ligorna, då han slog Yankees med 8-5 på Metrodome . Bert Blyleven var på högen för både tvillingarnas 1 000:e och 2 000:e segrar.
- Vinst 1: Pedro Ramos , 1961.
- Vinn 500: Jim Kaat , 1966.
- Win 1000: Blyleven, 1973.
- Vinn 1500: Roger Erickson , 1978.
- Win 2000: Blyleven, 1986
- Vinn 2500: Jack Morris , 1991
Det var först den 21 maj som lagets hjärnförtroende insåg att detta inte skulle bli ett världsmästarlag. Den dagen bytte tvillingarna Rick Aguilera , då deras bäst betalda spelare, till Chicago Cubs . Laget bytte även Scott Downs och tog emot Jason Ryan och framtida startande Kyle Lohse i gengäld. Laget avslutade säsongen med en 63-97 rekord, rankad femte i American League Central Division .
Den ensamma representanten för tvillingarna i All-Star Game var Ron Coomer . Han ersatte Jim Thome på första basen och gick 0 för 1.
Den högst betalda tvillingen 1999 var Rick Aguilera på $4 300 000; följt av Marty Cordova på $3 000 000.
Anfall
Förseelsen var inte imponerande. Minnesota var sist i ligan i slugging och hade bara en promenad mer än ligans sämsta White Sox. Lagledarna var: Coomer med 16 homeruns; Cordova med 70 RBI; Koskie med ett genomsnitt på .310; Walker med 148 träffar och 37 dubblar; och Lawton med 26 stulna baser.
Flera spelare uppfyllde inte förväntningarna offensivt. I juni träffades Lawton i ansiktet av en pitch. Han missade en månad och hade svårt att hitta sin gunga efter att ha kommit tillbaka. Mientkiewicz hade en fantastisk säsong slagmässigt på dubbel-A-nivå 1998, men kunde inte följa upp den följande året på major league-nivå.
Statistisk | Spelare | Kvantitet |
---|---|---|
HR | Ron Coomer | 16 |
RBI | Marty Cordova | 70 |
BA | Todd Walker | .279 |
Springer | Chad Allen | 69 |
Pitching
Radke, Milton och LaTroy Hawkins fyllde de tre första platserna i startrotationen under hela säsongen. Fjärde- och femteplatserna var mindre förutsägbara. Mays kom fram som en kapabel startande mitt under säsongen och gjorde 20 starter. Mike Lincoln (15), Dan Perkins (12) och Jason Ryan (8) gjorde också ett avsevärt antal starter 1999.
Aguilera inledde säsongen som tvillingarnas närmare och spelade in åtta räddningar, men Mike Trombley tog över de närmare uppgifterna i maj och avslutade säsongen med 24 räddningar. Trombley, Bob Wells , Travis Miller , Eddie Guardado och Héctor Carrasco hade respektabla säsonger utanför bullpen.
Totalt sett tillät pitchpersonalen näst färst promenader i American League och hade en genomsnittlig ERA.
Statistisk | Spelare | Kvantitet |
---|---|---|
EPOK | Brad Radke | 3,75 |
Vinner | Brad Radke | 12 |
Sparar | Mike Trombley | 24 |
Överstrykning | Eric Milton | 163 |
Försvar
Liksom de flesta av managern Tom Kellys lag var detta i grunden sunt. Till exempel begick laget tredje färst fel i de stora ligorna trots sin oerfarenhet.
Chad Allen, Hunter och Matt Lawton såg konsekvent speltid på ytterfältet. Emellertid Jacque Jones tillräckligt med fladdermöss för att ersätta Allen följande säsong, vilket ledde till "Soul Patrol" av Jones, Hunter och Lawton. Terry Steinbach var startfångaren, med Javier Valentín som sin backup. Tre av infältspositionerna var ganska stabila, med Mientkiewicz som fick huvuddelen av tiden på första basen, Todd Walker som tvåa och Cristian Guzmán kort. Även om Coomer var öppningsdagens tredje baseman, slutade Koskie med att spela flest matcher på den positionen. (Coomer såg tid först när det blev uppenbart att Mientkiewicz ännu inte var redo att möta major-league-pitcher.) Brent Gates såg också betydande speltid på trean, såväl som tvåan. Marty Cordova spelade i 88 matcher som utsedd slagman.
Säsongsställning
AL Central | W | L | Pct. | GB | Hem | Väg |
---|---|---|---|---|---|---|
Cleveland-indianer | 97 | 65 | 0,599 | — | 47–34 | 50–31 |
Chicago White Sox | 75 | 86 | 0,466 | 21½ | 38–42 | 37–44 |
Detroit Tigers | 69 | 92 | 0,429 | 27½ | 38–43 | 31–49 |
Kansas City Royals | 64 | 97 | 0,398 | 32½ | 33–47 | 31–50 |
Minnesota Twins | 63 | 97 | 0,394 | 33 | 31–50 | 32–47 |
Rekord kontra motståndare
Källor: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7 ] [8 ] [9] [10] [11] [12] [ 13] [14] |
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Team | ANA | BAL | BIM | CWS | CLE | DET | KC | MIN | NYY | EK | HAV | TB | TEX | TOR | NL |
Anaheim | — | 3–9 | 1–9 | 5–5 | 1–9 | 5–5 | 7–5 | 6–4 | 6–4 | 8–4 | 6–6 | 7–5 | 6–6 | 3–9 | 6–12 |
Baltimore | 9–3 | — | 5–7 | 7–3 | 1–9 | 5–5 | 6–4 | 8–1 | 4–9 | 5–7 | 5–5 | 5–7 | 6–6 | 1–11 | 11–7 |
Boston | 9–1 | 7–5 | — | 7–5 | 8–4 | 7–5 | 8–2 | 6–4 | 8–4 | 4–6 | 7–3 | 4–9 | 4–5 | 9–3 | 6–12 |
Chicago | 5–5 | 3–7 | 5–7 | — | 3–9 | 7–5 | 6–6 | 8–3–1 | 5–7 | 3–7 | 4–8 | 6–4 | 5–5 | 6–4 | 9–9 |
Cleveland | 9–1 | 9–1 | 4–8 | 9–3 | — | 8–5 | 7–5 | 9–3 | 3–7 | 10–2 | 7–3 | 5–4 | 3–7 | 5–7 | 9–9 |
Detroit | 5–5 | 5–5 | 5–7 | 5–7 | 5–8 | — | 7–4 | 6–6 | 5–7 | 4–6 | 3–7 | 4–5 | 5–5 | 2–10 | 8–10 |
Kansas City | 5–7 | 4–6 | 2–8 | 6–6 | 5–7 | 4–7 | — | 5–8 | 5–4 | 6–6 | 7–5 | 2–8 | 4–6 | 3–7 | 6–12 |
Minnesota | 4–6 | 1–8 | 4–6 | 3–8–1 | 3–9 | 6–6 | 8–5 | — | 4–6 | 7–5 | 4–8 | 5–5 | 0–12 | 4–6 | 10–7 |
New York | 4–6 | 9–4 | 4–8 | 7–5 | 7–3 | 7–5 | 4–5 | 6–4 | — | 6–4 | 9–1 | 8–4 | 8–4 | 10–2 | 9–9 |
Oakland | 4–8 | 7–5 | 6–4 | 7–3 | 2–10 | 6–4 | 6–6 | 5–7 | 4–6 | — | 6–6 | 9–1 | 5–7 | 8–2 | 12–6 |
Seattle | 6–6 | 5–5 | 3–7 | 8–4 | 3–7 | 7–3 | 5–7 | 8–4 | 1–9 | 6–6 | — | 8–4 | 5–8 | 7–2 | 7–11 |
Tampa Bay | 5–7 | 7–5 | 9–4 | 4–6 | 4–5 | 5–4 | 8–2 | 5–5 | 4–8 | 1–9 | 4–8 | — | 4–8 | 5–8 | 4–14 |
Texas | 6–6 | 6–6 | 5–4 | 5–5 | 7–3 | 5–5 | 6–4 | 12–0 | 4–8 | 7–5 | 8–5 | 8–4 | — | 6–4 | 10–8 |
Toronto | 9–3 | 11–1 | 3–9 | 4–6 | 7–5 | 10–2 | 7–3 | 6–4 | 2–10 | 2–8 | 2–7 | 8–5 | 4–6 | — | 9–9 |
Roster
1999 Minnesota Twins | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Roster | |||||||||
Kannor
|
Fångare
Infielders
|
Ytterspelare
|
Manager
Tränare
|
Anmärkningsvärda transaktioner
- 22 april: Jack Cressend valdes bort från undantag av tvillingarna från Boston Red Sox .
- 14 maj: Midre Cummings skrevs på som fri agent av tvillingarna.
- 21 maj: Rick Aguilera och Scott Downs byttes av tvillingarna till Chicago Cubs mot Kyle Lohse och Jason Ryan .
- 26 maj: Frank Rodriguez valdes ut av undantag från tvillingarna av Seattle Mariners .
- 2 juni: 1999 Major League Baseball draft
- Rob Bowen draftades av tvillingarna i den andra omgången.
- Justin Morneau draftades av tvillingarna i den tredje omgången.
- Terry Tiffee draftades av tvillingarna i den 26:e omgången.
- 3 augusti 1999: George Williams byttes av tvillingarna till Houston Astros mot Josh Dimmick (mindreåriga).
Spelarstatistik
Batting
Förrätter efter position
Obs: Pos = Position; G = Spelade spel; AB = Vid fladdermöss; H = träffar; Genomsnittlig = Slagmedelvärde; HR = Hemkörningar; RBI = Runs inslagna
Pos | Spelare | G | AB | H | Genomsnittlig | HR | RBI |
---|---|---|---|---|---|---|---|
C | Terry Steinbach | 101 | 338 | 96 | .284 | 4 | 42 |
IB | Doug Mientkiewicz | 118 | 327 | 75 | .229 | 2 | 32 |
2B | Todd Walker | 143 | 531 | 148 | .279 | 6 | 46 |
SS | Cristian Guzmán | 131 | 420 | 95 | .226 | 1 | 26 |
3B | Corey Koskie | 117 | 342 | 106 | .310 | 11 | 58 |
LF | Chad Allen | 137 | 481 | 133 | .277 | 10 | 46 |
CF | Torii Hunter | 135 | 384 | 98 | .255 | 9 | 35 |
RF | Matt Lawton | 118 | 406 | 105 | .259 | 7 | 54 |
DH | Marty Cordova | 124 | 425 | 121 | .285 | 14 | 70 |
Andra smetar
Obs: G = Spelade spel; AB = Vid fladdermöss; H = träffar; Genomsnittlig = Slagmedelvärde; HR = Hemkörningar; RBI = Runs inslagna
Spelare | G | AB | H | Genomsnittlig | HR | RBI |
---|---|---|---|---|---|---|
Ron Coomer | 127 | 467 | 123 | .263 | 16 | 65 |
Denny Hocking | 136 | 386 | 103 | .267 | 7 | 41 |
Jacque Jones | 95 | 322 | 93 | .289 | 9 | 44 |
Brent Gates | 110 | 306 | 78 | .255 | 3 | 38 |
Javier Valentin | 78 | 218 | 54 | .248 | 5 | 28 |
Midre Cummings | 16 | 38 | 10 | .263 | 1 | 9 |
Chris Latham | 14 | 22 | 2 | .091 | 0 | 3 |
Cleatus Davidson | 12 | 22 | 3 | .136 | 0 | 3 |
AJ Pierzynski | 9 | 22 | 6 | .273 | 0 | 3 |
David Ortiz | 10 | 20 | 0 | .000 | 0 | 0 |
Pitching
Startande kannor
Obs: G = Spelade spel; IP = Innings pitched; W = Vinster; L = Förluster; ERA = Intjänat körmedelvärde; SO = Genomstruken
Spelare | G | IP | W | L | EPOK | SÅ |
---|---|---|---|---|---|---|
Brad Radke | 33 | 218,2 | 12 | 14 | 3,75 | 121 |
Eric Milton | 34 | 206,1 | 7 | 11 | 4,49 | 163 |
LaTroy Hawkins | 33 | 174,1 | 10 | 14 | 6,66 | 103 |
Mike Lincoln | 18 | 76,1 | 3 | 10 | 6,84 | 27 |
Jason Ryan | 8 | 40,2 | 1 | 4 | 4,87 | 15 |
Andra kannor
Obs: G = Spelade spel; IP = Innings pitched; W = Vinster; L = Förluster; ERA = Intjänat körmedelvärde; SO = Genomstruken
Spelare | G | IP | W | L | EPOK | SÅ |
---|---|---|---|---|---|---|
Joe Mays | 49 | 171,0 | 6 | 11 | 4,37 | 115 |
Dan Perkins | 29 | 86,2 | 1 | 7 | 6,54 | 44 |
Benj Sampson | 30 | 71,0 | 3 | 2 | 8.11 | 56 |
Mark Redman | 5 | 12.2 | 1 | 0 | 8,53 | 11 |
Gary Rath | 5 | 4.2 | 0 | 1 | 11.57 | 1 |
Lättnadskannor
Obs: G = Spelade spel; W = Vinster; L = Förluster; SV = Sparar; ERA = Intjänat körmedelvärde; SO = Genomstruken
Spelare | G | W | L | SV | EPOK | SÅ |
---|---|---|---|---|---|---|
Mike Trombley | 75 | 2 | 8 | 24 | 4,33 | 82 |
Bob Wells | 76 | 8 | 3 | 1 | 3,81 | 44 |
Eddie Guardado | 63 | 2 | 5 | 2 | 4,50 | 50 |
Travis Miller | 52 | 2 | 2 | 0 | 2,72 | 40 |
Héctor Carrasco | 39 | 2 | 3 | 1 | 4,96 | 35 |
Rick Aguilera | 17 | 3 | 1 | 6 | 1,27 | 13 |
Rob Radlosky | 7 | 0 | 1 | 0 | 12.46 | 3 |
JC Romero | 5 | 0 | 0 | 0 | 3,72 | 4 |
Andra utmärkelser efter säsongen
- Calvin R. Griffith Award (mest värdefulla tvilling) – Brad Radke
- Joseph W. Haynes Award (Årets tvillingpitcher) – Brad Radke
- Bill Boni Award (Twins Outstanding Rookie) – Cristian Guzmán
- Charles O. Johnson Award (Most Improved Twin) – Eric Milton
-
Dick Siebert Award (Årets spelare i övre Mellanvästern) – Rick Helling
- Ovanstående priser röstas fram av Twin Cities-avdelningen i BBWAA
- Carl R. Pohlad Award (Enastående samhällstjänst) – Ron Coomer
- Sherry Robertson Award (Twins Outstanding Farm System Player) – Michael Restovich
Gårdssystem
- ^ Todd Ritchie på Baseball-Referens
- ^ Alex Ochoa på Baseball-Reference
- ^ a b Melvin Nieves på Baseball-Referens
- ^ a b George Williams på Baseball-Referens
- ^ Egennamn brunnar på Baseball-Referens
- ^ Bobby Kielty på Baseball-Referens
- ^ Dan Serafini på Baseball-Referens
- ^ Stålar Cressend på Baseball-Referens
- ^ Midre Cummings på Baseball-Referens
- ^ Rick Aguilera på Baseball-Referens
- ^ Frank Rodriguez på Baseball-Reference
- ^ Rob Bowen på Baseball-Referens
- ^ Justin Morneau på Baseball-Reference
- ^ Terry Tiffee på Baseball-Referens
- ^ Johnson, Lloyd och Wolff, Miles, red., The Encyclopedia of Minor League Baseball , 3:e upplagan. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007