18:e Ale Kino! Festival
| Plats | Poznań , Polen |
|---|---|
| Grundad | 1969 |
| Utmärkelser |
Poznańskie Złote Koziołki ( Poznan Golden Goats ) och andra |
| Festivaldatum | 15–20 maj 2000 |
| Hemsida |
Den 18:e årliga Ale Kino! International Young Audience Film Festival hölls 15-20 maj 2000. Ett antal av 54 filmer deltog.
Filmerna visades på fyra biografer i Poznań: Apollo , Olimpia , Rialto och Muza .
Filmerna bedömdes av professionella och barnjuryn, samt av International Centre of Films for Children and Young People (CIFEJ).
Utmärkelser
| Tilldela | Kategori | Mottagare | Filma |
|---|---|---|---|
|
Grand Prix - Poznań Golden Goats |
Bästa filmen | Repor i bordet | Madelief: Krassen in het tafelblad / dir. Ineke Houtman / Nederländerna 1998 |
| Poznań Silver getter | Bästa utländska långfilm | Tsatsiki, mamma och polisen | Tsatsiki, morsan och polisen / dir. Ella Lemhagen / Sverige 1999 |
| Bästa polska långfilmen | Hundra minuters semester | Sto minut wakacji / dir. Andrzej Maleszka / Polen 2000 | |
| Bästa utländska animationsfilm | Kirikou och trollkarlen | Kirikou et la sorcière / dir. Michel Ocelot / Frankrike-Belgien-Luxemburg 1998 | |
| Bästa polska animationsfilm | Av alla gräls gräl | 14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | |
| Poznań getter | Bästa korta skådespelare | En djävul i garderoben | En djevel i skapet / dir. Lars Berg / Norge 1999 |
| Bästa utländska regissör |
Santosh Sivan för Malli |
Malli / dir. Santosh Sivan / Indien 1998 | |
| Bästa polska regissören |
Mikołaj Haremski för Rudy |
Rudy / dir. Mikołaj Haremski / Polen 1999 | |
| Bästa utländska skådespelare |
Rijk de Gooijer för Scratches in the Table |
Madelief: Krassen in het tafelblad / dir. Ineke Houtman / Nederländerna 1998 | |
| Bästa utländska skådespelerska |
Alexandra Rapaport för Tsatsiki, mamma och polisen |
Tsatsiki, morsan och polisen / dir. Ella Lemhagen / Sverige 1999 | |
| Bästa polska skådespelare eller skådespelerska |
Jolanta Fraszyńska för Hundra minuters semester |
Sto minut wakacji / dir. Andrzej Maleszka / Polen 2000 | |
| Bästa utländska barnskådespelare |
Samuel Haus för Tsatsiki, mamma och polisen |
Tsatsiki, morsan och polisen / dir. Ella Lemhagen / Sverige 1999 | |
| Bästa utländska barnskådespelerska |
Swetha för Malli |
Malli / dir. Santosh Sivan / Indien 1998 | |
| Bästa polska barnskådespelare eller skådespelerska |
Sara Müldner för Further than on Vacations |
Dalej niż na wakacje / dir. Piotr Trzaskalski / Polen 1999 | |
| Bästa design i animationsfilm |
Maria Balcerek för Av alla gräls gräl |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | |
| Bästa animation i utländsk film |
Martin Velíšek för The Enchanted Bell |
O kouzelném zvonu / dir. Aurel Klimt / Tjeckien 1998 | |
| Bästa animation i polsk film |
Krzysztof Brzozowski , Adam Wyrwas för Av alla gräls gräl |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | |
| Bästa musik i utländsk film |
Aslam Mustafa för Malli |
Malli / dir. Santosh Sivan / Indien 1998 | |
| Bästa musik i polsk film |
Marcin Pospieszalski för Av alla gräls gräl |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | |
| Bästa dekoration i utländsk film |
Hemmo Sportel för Little Crumb |
Kruimeltje / dir. Maria Peters / Holland 1999 | |
| Bästa uppsättningsdekoration i polsk film |
Witold Pelczarski för Hundra minuters semester |
Sto minut wakacji / dir. Andrzej Maleszka / Polen 2000 | |
| Bästa adaptionsmanus i utländsk film |
Rob Arend, Maarten Lebens för Scratches in the Table |
Madelief: Krassen in het tafelblad / dir. Ineke Houtman / Nederländerna 1998 | |
| Bästa originalmanus i utländsk film |
Michel Ocelot för Kirikou and the Sorceress |
Kirikou et la sorcière / dir. Michel Ocelot / Frankrike-Belgien-Luxemburg 1998 | |
| Bästa manus i polsk film |
Anna Onichimowska för längre än på semester |
Dalej niż na wakacje / dir. Piotr Trzaskalski / Polen 1999 | |
| Bästa kinematografi i utländsk film |
Hein Groot för Little Crumb |
Kruimeltje / dir. Maria Peters / Holland 1999 | |
| Bästa kinematografi i polsk film |
Roman Płocki för Rudy |
Rudy / dir. Mikołaj Haremski / Polen 1999 | |
|
Hedersomnämnande av professionell jury |
Polskt specialomnämnande | Polsk TV-teater för unga | Polsk TV-teater för unga |
| Utländsk film | Vid jordens ändar | Au bout du monde / dir. Konstantin Bronzit / Frankrike 1999 | |
| Kanin | Bunny / dir. Chris Wedge / USA 1998 | ||
| Utländsk skådespelare eller skådespelerska |
Julie Harris för den första maj |
Första maj / dir. Paul Sirmons / USA 1998 | |
|
Elea Geissler för Annaluise & Anton |
Pünktchen och Anton / dir. Caroline Link / Tyskland 1998 | ||
| Marcin - Barnjuryns pris | Bästa utländska film | inte erkänd | --------------- |
| Bästa polska filmen | Längre än på semester | Dalej niż na wakacje / dir. Piotr Trzaskalski / Polen 1999 | |
|
Marcinek hedersomnämnande av barnjuryn |
Film | God morgon Tyskland | Guten Morgen Deutschland / dir. Aykut Kayacik / Tyskland 1999 |
| Mr Rice's Secret | Le secret av Mr Rice / dir. Nicholas Kendall / Kanada 1999 | ||
| Av alla gräls gräl | 14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | ||
| Första maj | Första maj / dir. Paul Sirmons / USA 1998 | ||
| Malli | Malli / dir. Santosh Sivan / Indien 1998 | ||
| Huvudskådespelare |
Ruud Feltkamp för Little Crumb |
Little Crumb / dir. Maria Peters / Holland 1999 | |
| Animation för små barn | Babar - elefanternas kung | Babar - Elefanternas kung / dir. Raymond Jafelice / Kanada 1998 | |
| Animation för barn | Kirikou och trollkarlen | Kirikou et la sorcière / dir. Michel Ocelot / Frankrike-Belgien-Luxemburg 1998 | |
| polsk direktör |
Zbigniew Kotecki för Av alla gräl |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | |
| polsk manusförfattare |
Jerzy Niemczuk, Leszek Gałysz för Upsidedown Mountain |
Odwrócona góra / dir. Leszek Gałysz / Polen 1999 | |
| Polsk dekoratör |
Witold Pelczarski för Hundra minuters semester |
Sto minut wakacji / dir. Andrzej Maleszka / Polen 2000 | |
| Polsk designer i animationsfilm |
Maria Balcerek för Av alla gräls gräl |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O największej kłótni / dir. Zbigniew Kotecki / Polen 1999 | |
| Polsk animatör |
Alicja Witkowska för jag var en liten pojke |
Byłem małym chłopcem / dir. Alicja Witkowska / Polen 2000 | |
| International Centre of Films for Children and Young People Award | Bästa film | Repor i bordet | Madelief: Krassen in het tafelblad / dir. Ineke Houtman / Nederländerna 1998 |
externa länkar
- 18:e Ale Kino! Officiell hemsida
- 18:e Ale Kino! i Internet Movie Database