Şivan Perwer

Şivan Perwer
Şivan Perwer under en ceremoni i juli 2016
Bakgrundsinformation
Födelse namn	İsmail Aygün
Född	( 1955-12-23 ) 23 december 1955 Viransehir , Turkiet
Genrer	Kurdisk folkmusik
Yrken	Poet, författare, sångare, artist
Instrument	Tembûr
Antal aktiva år	1974–nutid
Hemsida	www .sivanperwer .org

Şivan Perwer (född İsmail Aygün den 23 december 1955) är en kurdisk poet, författare, musikalärare, sångare och artist på Tembûr . Perwer flydde från Turkiet 1976 på grund av den kurdiska nationalismen och politiska tonerna i hans musik och levde i 37 år i kontinuerlig exil tills han återvände till Diyarbakir den 16 november 2013. Han lever fortfarande i exil än i dag. Perwer har också flera hedersdoktorer i musik.

Födelse och tidiga liv

Şivan (som betyder herde på kurdiska) Perwer föddes officiellt den 23 december 1955 som İsmail Aygün i Viransehir, Turkiet. Men hans verkliga födelsedatum kan inte bevisas eftersom majoriteten av invånarna i den turkiska delen av Kurdistan hade låg utbildning och som ett resultat inte regelbundet registrerade födslar i statliga registerkontor omedelbart. Det är därför mest troligt att hans födelse registrerades en tid efter hans faktiska födelsedatum, som turkisk medborgare.

Som barn exponerades Perwer för kurdisk musik i mycket ung ålder, vilket ledde honom till att granska sin musikaliska karriär och kurdiska författarskap som är högt värderat i kurdisk musik idag.

Biografi

I 25 år var Perwers sånger förbjudna i Irak , Syrien och Turkiet eftersom de sjungs på kurdiska och ofta citerar förtrycket mot det kurdiska folket i Mellanöstern, framför allt Turkiet. Kassetter av hans musik fördes vidare från hand till hand, trots risken för fängelse eller död . Şivan blev känd under perioden med kurdiska protester mot det irakiska styret vid Ankara University 1972. Hans hemgjorda inspelningar smugglades över gränsen , medan tusentals människor kom för att se honom uppträda live. Av rädsla för sitt liv och sin familjs välfärd och efter samtal från turkiska myndigheter som krävde att han skulle gripas flydde han Turkiet och bosatte sig i Tyskland 1976. Där spelade Perwer in sitt första officiella album med traditionella kurdiska sånger. 1991 uppträdde Perwer på " Simple Truth " Live aid-konserten tillsammans med Chris de Burgh, Madonna, Rod Stewart, såväl som andra internationella artister. Intäkterna från konserten gick till hjälp av Şivan Perwer för flyktingar i irakiska Kurdistan på flykt från Gulfkriget och ansågs vara en av de viktigaste humanitära insatserna för regionen. 1999 följde han Abdullah Öcalans inbjudan att tillbringa tid med honom och Mahmoud Baksi i Rom . Perwers musik hade ett starkt inflytande på PKK (Kurdistan Workers Party, som Öcalan ledde), eftersom hans sånger ofta handlade om karker (som betyder arbetare på kurdiska). 2004 tog Şivan ett initiativ för att förbättra kulturen i samhället genom att etablera Sivan Perwer International Cultural Foundation i Frankfurt , Tyskland . Tisdagen den 21 mars 2006 var Şivan Perwer med på PRI:s The World i deras segment Global Hits. 2013 besökte han Turkiet för första gången efter att han reste till Tyskland 1976. Han kom på inbjudan av Masoud Barzani, som träffade Recep Tayyip Erdoğan . Där sjöng han och Ibrahim Tatlises vid ett massbröllop i Diyarbakir av 300 par ledda av de två politikerna. Hans återkomst möttes med blandade känslor av kurderna. Vissa var glada över att höra honom, andra önskade att han inte skulle ha kommit tillbaka för att visa sitt stöd för Erdoğan precis innan lokalvalet, utan snarare för att bidra till den pågående kurdisk-turkiska fredsprocessen . Hittills har Şivan Perwer producerat över trettio album, musikvideor och dokumentärer. Han har skrivit flera böcker och flera andra publikationer också. Şivan har en karriär som sträcker sig över fyrtio år och har mottagit många hedersdoktorer och internationella världsmusikpriser. Han har komponerat musik och sjungit många sånger med hjälp av poesi av den avlidne kurdiska poeten, Cigerxwîn . Cigerxwîn var välkänd för sin poesi om den kurdiska kampen och även om kurdisk kultur och historia. Vid ett tillfälle hänvisade Cigerxwîn till Şivan som "hans dikts röst". Kurdiska sånger (eller dengbêj ) anses av vissa vara ett av nyckelelementen för att bevara den kurdiska kulturen och historien. Şivan Perwer var väldigt nära Hessin Abdulrahman Swari, som är en av huvudorsakerna till Perwers berömmelse. Swari ansågs av kurder som en man med stor integritet och hade nära band mellan kurder från alla delar av Kurdistan.

Diskografi

• Govenda Azadîxwazan (1975)
• Hevalê Bargiran im (1974)
• Herne Pêş (1975)
• Ey Ferat (1976)
• Kî ne Em (1977)
• Le Dilbere (1978)
• Hay Dil (1979)
• Gelê Min Rabe (1982)
• Agirî (1983)
• Bilbilo / Ferzê (1984)
• Dotmam (1985)
• Naze (1986)
• Helebçe (1988)
• Xewna Min / Qasimlo (1988)
• Zembîlfiroş (1989)
• Ya Sitar (1995)
• Hêviya Te (1999)
• Roj û Heyv (2000)
• Sare (2004)
• Cane Cane (2009)

Texter till Şivan Perwer musik och sånger finns på Kurdish Lyric Archive på Bêjebêje .