Étienne Binet

Fader Étienne Binet, jesuit

Étienne Binet (1569 – 1639) var en jesuitförfattare till 45 publicerade verk. Han föddes i Dijon , Frankrike , och dog i Paris.

Binet gick in i Jesu sällskap 1590 och var rektor för högskolorna i Rouen och Paris, och provinsen i Paris, Lyon och Champagne. Han var författare till fyrtiofem publicerade verk, av vilka det första, på hängivenhet till den heliga jungfrun, gick igenom elva upplagor. Hans "Blommor från Psalmerna" (Rouen, 1615) översattes till italienska och latin; "Tröst och glädje åt de sjuka och lidande" (Rouen, 1616), återutgavs fjorton gånger på åtta år; en "essä om naturens under" (Rouen, 1621) var ett av århundradets mest populära vetenskapliga verk; den gick igenom 24 upplagor före 1658. Fader Binet publicerade en "Life of St. Ignatius" och en "Life of St. Francis Xavier", 1622, när dessa helgon helgonförklarades. Hans "Vies es SS. Elzear et Dauphine" översattes till engelska (London, 1638); "Vie de Ste. Aldegonde publicerades på engelska i Paris 1632; "Purgatory Surveyed", en översättning av Fader Ashby (London, 1663) kom ut igen av Fader Anderdon (London, 1874); "The Rich Man Saved by the Himlens gyllene port; Motives and Power of Almsgiving" (Paris, 1627) är tillägnad hans mor, som fortfarande levde vid en ålder av åttiofem (latinska, italienska och tyska översättningar av detta verk publicerades); "Maria, Guds mästerverk" ( Paris, 1634) hade sex upplagor. Två år senare publicerade han ett verk som mottogs med största entusiasm: "Hur bör religiösa överordnade styra?" Tolv upplagor av detta publicerades på franska, tre på latin, tre på italienska och en på tyska "Divine Favors Granted to St. Joseph" (Paris, 1639) översattes till engelska (London, 1890).

Fader Binets verk präglas av en klar, graciös stil och en ganska originell tankegång; de överflöd av träffande citat från Skrifterna och fäderna; även om de skrevs för 250 år sedan ger de fortfarande både njutbar och lönsam andlig läsning. Fader Binet var skolkamrat och livslång vän till St. Francis de Sales, vars glada andlighet hans egen så mycket liknar.

Böcker publicerade (dellista)

• S:t Ignatius liv
• St Francis Xaviers liv
• Blommor från Psalmerna
• Essä om naturens underverk
• Skärselden undersökt
• Maria, Guds mästerverk
• Den rike mannen räddad av himlens gyllene port; Allmosans motiv och kraft
• Gudomliga favörer beviljade till St. Joseph