Çiler İlhan

İlhan 2018

Çiler İlhan är en turkisk-nederländsk författare. Hon studerade internationella relationer och statsvetenskap vid Boğaziçi universitet och hotellledning vid Glion Hotel School i Schweiz . Hon har på olika sätt arbetat som hotellägare, skribent och redaktör.

İlhan har varit en aktiv författare sedan ungdomen. 1993 vann hon Yaşar Nabi Nayır Youth Awards för en av sina noveller. Hon publicerar regelbundet berättelser, essäer, bokrecensioner, researtiklar och översättningar i tidningar och tidskrifter. Hennes första bok "Rüya Tacirleri Odası" "(Drömhandlarnas kammare", Artemis, april 2006) är en samling noveller som anspelar på varandra. Hennes andra bok med titeln "Sürgün" ("Exil", Everest, mars 2010) innehåller sammanlänkade berättelser vars teman sträcker sig från invasionen av Irak till kvinnor från Batman och laboratoriets öde. Sürgün ( Exile ) vann EU-priset för litteratur 2011, och översattes och publicerades till engelska av Istros Books , London 2016. Exile, även nominerad till Prix Du Livre Lorientales 2017, har hittills publicerats i över 20 länder. Baserad på den sanna historien om ett extremt grymt mord, är Nişan Evi (Engagement, Everest, 2021) en fängslande novell, berättad med en unik röst, som speglar de liv som raderas och går förlorade under tyngden av olika maktcentra – allt från tjänsteman till hemlighetsfullheten – mitt i det sammanflätade sättet att leva i östra Turkiet. İlhans berättelser och artiklar valdes ut för över 15 framstående nationella och internationella antologier. Hon är medlem i turkiska och holländska PEN.