Älska mig Licia
| Älska mig Licia | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Skapad av | Alessandra Valeri Manera |
| Utvecklad av | Barda & Lumetti |
| Regisserad av | Mario Cavazzuti |
| Medverkande |
Cristina D'Avena Pasquale Finicelli Salvatore Landolina |
| Kompositör | Giordano Bruno Martelli |
| Ursprungsland | Italien |
| Antal säsonger | 1 |
| Antal avsnitt | 34 |
| Produktion | |
| Körtid | 25 minuter |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Italien 1 |
| Originalutgåva |
6 oktober – 24 december 1986 |
Love me Licia är en italiensk tv-serie. Det är den första av de fyra liveanpassningarna av den japanska mangan Ai Shite Knight (känd i Italien som Kiss Me Licia ). Dess uppföljare är Licia dolce Licia , Teneramente Licia och Balliamo e cantiamo con Licia .
Komplott
Bee Hive, en musikalisk grupp som åkte till USA i slutet av den animerade serien, återvänder från Amerika och åker sedan på turné följt av sina flickvänner. Licia misstänker att Mirko, hennes pojkvän och frontman i Bee Hive, har blivit kär i Mary, gruppens utlandschef, men i verkligheten är den som blir kär i henne Marrabbio, Licias pappa; Marrabbio kommer bokstavligen att tappa huvudet för Mary och kommer att göra sitt bästa för att erövra henne, ofta erbjuda henne inbjudande mat lagad av honom, men kommer att behöva mäta sig mot den yngre och vackrare Vilfredo, som han gav smeknamnet "Kokt Kronärtskocka"; Vilfredo kommer dock också att ha en negativ roll i serien, eftersom han kommer att kidnappa katten Giuliano för att få formeln för Marrabbios köttbullar, för att senare bli förlåten i följande serie.
Miss Mary kommer att ha makten att söta den griniga Marrabbio, till en sådan grad att han kommer att övertygas om att låta Lykien gå till havet med Mirko och bikuporna, för att kunna ta hand om Andrea, även om det krånglar. kommer ändå att följa sin dotter till stranden, där nya äventyr och komiska sketcher kommer att utspela sig.
Kasta
| Skådespelare | Röstskådespelare | Roll |
|---|---|---|
| Cristina D'Avena |
Donatella Fanfani (dialoger) Cristina D'Avena (sjung) |
Licia (Yakko) |
| Pasquale Finicelli |
Ivo De Palma (dialoger) Enzo Draghi (sjung) |
Mirko (gå) |
| Salvatore Landolina | Pietro Ubaldi | Marrabio (Shigemaro) |
| Sebastian Harrison | Gabriele Calindri | Satomi |
| Luca Lecchi | Paolo Torrisi | Andrea (Hashizo) |
| Francesca Cassola | Debora Magnaghi | Elisa (Kaoru) |
| Emanuela Pacotto | Elisabetta Cucci | Marika (Meiko) |
| C. Brambilla Pisoni | Valeria Falcinelli | Fröken Mary |
| Marco Bellavia | Sergio Romanò | Steve (Hiroyuki) |
| Giovanni Colombo | Federico Danti | Tony (Eiji) |
| Manuel De Peppe | Luigi Rosa | Matt (Shin'ichi) |
| Elisabetta Odino | Alessandra Karpoff | Manuela (Isuzu) |
| Debora Magnaghi | Debora Magnaghi | Hildegard |
| Sante Calogero | Riccardo Mantani | Morfar Sam |
| Antonio Paiola | Antonio Paiola | Lauro |
| Augusto Di Bono | Augusto Di Bono | Lucas |
| Giordano Garramone | Alessandra Karpoff | Grinta (Gonta) |
| Clotilde Santamaria | Marcella Silvestri | Fröken Katia |
| Federico Danti | Franco Gamba | Vilfredo María |
| Corrado | Corrado | Han själv |
| Perserkatt (okrediterad) | Pietro Ubaldi | Juliano |
| Okänd (Okrediterad) | Okänd (Okrediterad) | Giovanni |
Produktion
Aishite Knight var mycket framgångsrik i Italien , så sändningsföretaget Fininvest bestämde sig för att, med de ursprungliga producenternas samtycke, göra showen Love me Licia som en uppföljare till animen.
Cristina D'Avena , som hade sjungit den italienska öppningen av den ursprungliga animen, skulle spela Yakko, medan Pasquale Finicelli valdes till Go Kato. Även om de båda var sångare hörs Finicellis röst aldrig i showen medan D'Avenas röst bara användes för en låt. Detta beror på att alla skådespelare i programmet röstades av röstskådespelarna för karaktärerna de spelade, så Cristina D'Avena dubbades i de delar som talades av Donatella Fanfani, medan Finicelli röstades av Ivo De Palma i dialogerna och i de sjungna delarna, av Enzo Draghi. Karaktären Lauro spelades av hans röstskådespelare (Antonio Paiola), så han dubbades inte. Karaktärer som uppfanns specifikt för showen var också lika röstade förutom Lucas (Bee Hives nya manager) och Hildegard (en tysk tjej) som röstades av sina skådespelare. Tolkarna till Shigemaro och morfar Sam (Salvatore Landolina respektive Sante Calogero), trots att de båda är professionella röstskådespelare, röstades av Pietro Ubaldi och Riccardo Mantani.
Showen påverkas av inflytandet från den ursprungliga anime mycket mer än de andra tre framtida, särskilt för utseendet på karaktärerna (Yakko, till exempel, hade guppat hår som i animen, även om de i senare serier kommer att bli släta) .
Skillnader från den ursprungliga animen
- Aishite Knight utspelar sig i Japan , medan morfar Sam och Hildegards dialoger förstår att TV-serien utspelar sig i Italien .
- Alla platser som dyker upp i serien (Shigemaros restaurang, Yakkos hus, Bee Hives replokal, Gos hus och dagis där Hashizo, Kaoru och Gonta går) skiljer sig från animen.
- Hashizo och Satomi har blått respektive lila hår i animen; in Love me Licia har båda brunt hår.
- Go bär inte örhängen till skillnad från i anime, där han bar dem väldigt ofta.
- Shin'ichi ser helt annorlunda ut än anime och har en större roll tillsammans med Hiroyuki.
- I Love me Licia Go röker Satomi och Shigemaro inte.
- Morfar Sam och Lauro har en stor roll i Love me Licia .
- Eiji in Love me Licia bär aldrig solglasögon.
- Hashizo fyller år i Aishite Knight den 7 juli medan det i Love me Licia är december.
- I slutet av den ursprungliga animen lovar Yakko och Go att gifta sig när den senare kommer tillbaka från Amerikas förenta stater, efter att även ha fått Shigemaros samtycke. i showen är Shigemaro emot äktenskapet mellan de två.
- Juliano har en mycket komisk roll i Aishite Knight , vilket ofta resulterar i galen komisk lättnad; i Love me Licia är han en mer normal katt som sällan pratar.
- TV-programmet är mindre dramatiskt, mer sentimentalt och barnvänligt.
Ljudspår
Den första och sista temasången för showen skrevs av Giordano Bruno Martelli och Alessandra Valeri Manera och sjöngs av Cristina D'Avena .
Filma
Interiören av serien spelades in i Merak Film Srls tidigare studior medan exteriörerna i parken Brugherio båda i Cologno Monzese .
Bee Hive-konserterna spelades in på ett före detta diskotek i Jesolo och Igloo i Varallo .
Nya karaktärer
Showen innehåller nya karaktärer som uppfunnits speciellt för den.
- Lucas: chefen för Bee Hive, som ersätter Yamadazaka. Spelas och röstas av Augusto Di Bono.
- Miss Mary: the foreign manager av Bee Hive. Shigemaro blir kär i henne och försöker få honom att äta hennes köttbullar. Spelad av C. Brambilla Pisoni och röstad av Valeria Falcinelli.
- Vilfredo María: Inledningsvis introducerad som en spansk kvinnokarl, visar han sig vara en industriell informant för ett företag som ska försöka ta reda på Shigemaros hemliga recept och sedan avslöjas. Som ett resultat kidnappar han katten Juliano och lovar att ge honom tillbaka om han får veta receptet men han kommer att stoppas. Spelad av Federico Danti och röstad av Franco Gamba.
- Hildegard: en vän till huvudpersonerna från Västtyskland , med en talang för att härma röster. Spelas och röstas av Debora Magnaghi .
- Giovanni: en krigsveteran som kommer att hjälpa huvudpersonerna att hitta Juliano. Skådespelaren som spelade den är okänd.
Befintliga karaktärer
- Corrado : en TV-värd som är värd för programmet där Bee Hive uppträder. Spelas av honom själv
- Kim Basinger : en skådespelerska som borde ha haft en pooldejt med Shin'ichi. Hon nämns endast av Shin'ichi.